- А возможно, что и она, - предположил, улыбаясь, молодой человек, - встретила своего старого приятеля, с которым ей неплохо. И теперь они вдвоем не желают, чтобы вы помешали им.
Василий попытался улыбнуться в ответ, но не смог, ибо в отличие от собеседников знал, что может ожидать его за этой закрытой дверью.
- Я попробую подождать здесь, - сказал он в ответ. - Благодарю вас.
Молодой человек, видимо, решил, что пошутил неудачно.
- Извините, - пробормотал он, удаляясь под руку со своей спутницей.
- Удачи вам, - несколько не к месту произнесла девушка, и они направились к себе.
Василий подождал, пока не услышал, что дверь закрылась за ними, а затем, вынув оружие из кармана, взялся за ручку двери. Он очень боялся, что дверь окажется незаперта.
Так оно и было. Его беспокойство возросло. Он резко распахнул дверь, вошел внутрь и быстро закрыл ее. То, что он увидел, болью отдалось где-то глубоко внутри, но он уже знал, что еще большая боль нахлынет минутой позже. В квартире был полный разгром. Видимо, побывавшие здесь хотели создать видимость борьбы, но все выглядело фальшиво. Здесь не было борьбы, было нечто другое: происходил допрос с пристрастием, пытки и затем - изнасилование.
Дверь в спальню была распахнута. Он подошел ближе, понимая, что ему не следует этого делать... Лицо ее было разбито, зубы сломаны, глаза заплыли. Кровь залила шею и стекала на ковер.
Он отвернулся, ощутив внезапную слабость и безразличие. Много лет назад он уже испытал нечто подобное, после чего хотел лишь одного - убивать.
Внезапно он понял, догадался, что она сделала для него, и у него пресеклось дыхание. Ее не просто убили как человека, не выдавшего его тайну. Она не сообщила, где он был все это время, послала их в другом направлении... Так вот через что ей пришлось пройти!
Он опоздал. Он пришел слишком поздно.
О Боже! А Ян Миковский?
Если еще один из солдат Матарезе появился в квартире Зоей Кроневской, то другой несомненно был послан, чтобы разыскать старика.
Он бросился к телефону. Теперь его уже не интересовало, прослушивалась линия или нет. То, что ему необходимо было узнать, требовало всего нескольких секунд, а за это время почти невозможно установить, откуда звонят.
Он торопливо набрал номер Миковского. Трубку сняли быстро... слишком быстро для старого человека.
- Да? - Голос был приглушенный, невнятный. - Да? - вновь повторил мужской голос, явно не принадлежавший старику.
- Я сотрудник доктора Миковского. Мне необходимо срочно поговорить с ним. Я знаю, что он неважно себя чувствует. Ему не требуется медицинская помощь? Если нужно, то мы можем прислать доктора.
- Нет. Кто хочет говорить с ним?
- Это его сосед по кабинету, Рудаков. Скажите ему, что я нашел книгу, которую он искал... Нет, лучше позвольте мне самому сказать это.
Последовала пауза.
- Да? - Теперь это был уже Миковский. Они разрешили ему говорить!
- С вами все в порядке? Эти люди - ваши друзья?
- Бегите, Василий! Уходите! Они...
На линии раздался характерный грохот. Талейников держал трубку, молча глядя на нее. Острая боль снова пронзила его: в этом городе он любил двоих людей и фактически убил их обоих.
Но нет! Это же неправда! Их убили Матарезе, и теперь ему не остается ничего иного, как убивать в ответ...
Он вошел в телефонную будку на Невском проспекте и набрал нужный номер "Европейской". Времени не оставалось, он должен был как можно скорее оказаться в Вайниккале, а затем в Хельсинки. Оттуда в Париж, где он попытается разыскать девушку с Корсики и передать через нее новое сообщение Скофилду. Он отправится в Эссен, чтобы найти там разгадку тайны, касающейся семьи Ворошиных. Теперь у него появился личный интерес в этой войне: ни один солдат этой элитной армии, этого тайного ордена не выйдет отныне живым из его рук.
- Да-да. В чем дело? - раздалось в трубке. Скорость речи и голос не оставляли сомнений - у телефона был предатель из Выборга.
- Немедленно собирайся и выходи! - приказал Василий. - Поезжай прямо на Московский вокзал. Я буду ждать тебя на стоянке перед центральным входом.
- Сейчас? Но ведь еще только два часа ночи! Ты же сказал, в четыре...
- Забудь то, что я сказал, и делай так, как я говорю сейчас. Ты связался с финнами?
- Да это очень просто! Один телефонный звонок... - засуетился Малеткин.
- Так ты связался или нет? - перебил его Василий.
- Сию минуту сделаю!
- Через пятнадцать минут будь на вокзале! - Василий повесил трубку.
Путь на север они проделали молча. Когда проезжали Выборг, Василий узнал тропу, по которой совсем недавно пробирался к машине Малеткина от замерзшего лесного озера. Вот-вот будет поворот, там он в первый раз сел в автомобиль этого негодяя. Сколько событий произошло с того момента, как много Талейников успел узнать!
Усталость навалилась, его клонило в сон - сказывалась бессонная ночь. Он мечтал об отдыхе в Хельсинки, о передышке. Необходимо было собраться с силами перед дальней дорогой в Германию.
Но до этого он обязан закончить все дела здесь, в России, и сделать то, что он должен был, ради той же России.