Круг Земной

Кнут конунг наградил его за эту драпу пятьюдесятью марками серебра. Эту драпу называют Выкуп Головы. Торарин сочинил другую драпу о Кнуте конунге. Она называется Тёгдрапа. В этой драпе рассказывается о походе Кнута конунга, когда он с юга из Дании двинулся в Норвегию. Вот одна из ее частей:

И Кнут под солнцем[595].Сюда государьC великой, благ,Пустился силой.Родиной выдр[596],Духом, бодр, из фьордаЛимского лосейПрилива[597] вывел  .Эгдирам[598] в гореНес он грозным,Цапли капелиРан приманщик[599]

.Светлым златомЛадья сиялаКняжья. Для веждСей вид услада  .Угольно-черныСтруги от тураУключин[600] далечеШли близ Листи.Весь был устланЭйкундасундДосками Ракни[601]За зверем реи  [602].Ближники княжьи

К древнему древуВала  [603] велиКургану Хьёрнагли.Летели ладьиЛадные к Стаду,Не робко ратьТа выступала.Шли о долгихТуловах турыХодкие выдрьегоДома[604] к Стиму.Двигался с югаТабун бурунов,

И вот он НидЗавидел, витязь  .Тут и отдалНорвегии брегРодичу щедрыйВ удел воитель.Тут и отдалОн во владеньеДанию сыну,Достойный конунг.

Здесь говорится о том, что сочинивший эти стихи своими глазами видел то, о чем он рассказывает, ибо Торарин гордился тем, что, когда Кнут конунг приплыл в Норвегию, он был вместе с ним.

CLXXIII

Люди, которых Олав конунг послал за кораблями на восток, в Гаутланд, взяли только те корабли, которые они почли лучшими, остальные сожгли. Всю корабельную оснастку и все добро конунга и его людей они погрузили на корабли. Когда они узнали, что Кнут конунг на севере, в Норвегии, они поплыли на запад. Они вошли с востока в Эйрарсунд и повернули на север в Вик, к Олаву конунгу. Они привели ему его корабли, когда он был в Тунсберге. Когда Олав конунг узнал, что Кнут конунг со своим войском двинулся на север, он поплыл по Ослофьорду и вошел в озеро под названием Дрёвн.

Там он оставался до тех пор, пока войско Кнута конунга не ушло на юг. Кнут конунг плыл вдоль берега на юг, созывал тинги в каждом фюльке, и везде ему присягали на верность и давали заложников. Он двинулся на восток мимо Фольда в Борг и созвал тинг, и там ему присягали так же, как и в других местах. Потом Кнут конунг двинулся на юг в Данию. Так он без боя захватил Норвегию и стал правителем трех стран. Так говорит об этом Халльвард Харексблеси[605] в стихах о Кнуте конунге:

Вождь самодержавныйДанов, враг оградыДома сердца[606], — мир имНа благо – и англов,Днесь он кряж норвежскийПодмял, полководец,В битвах утолявшийГлад баклана Гёндуль  [607].

CLXXIV

Когда Олав конунг узнал, что Кнут конунг уплыл на юг, в Данию, он со своими кораблями вернулся в Тунсберг. Потом он вместе с теми, кто захотел последовать за ним, стал собираться в поход. У него было тринадцать кораблей. Он поплыл вдоль Вика на юг. Но там ему не удалось собрать много денег и людей. За ним последовали только те, кто жил на островах или мысах. Конунг не уходил в глубь страны, а собирал людей и деньги только в тех местах, которые были на его пути. Он понял, что его страна больше не покорна ему. С попутным ветром он двигался дальше. Начиналась зима. Они долго ждали попутного ветра на островах Солейяр. Там купцы рассказали им, что происходит на севере, а именно, что Эрлинг, сын Скьяльга, собрал в Ядаре большое войско, его корабль стоит у берега, готовый к плаванью, и там же стоит множество кораблей бондов: ладьи, рыболовные и гребные суда. Конунг двинулся со своим войском на запад и некоторое время стоял в Эйкундасунде. Эрлинг, узнав о приближении конунга, собрал вокруг себя еще больше народу.

CLXXV