Несмотря на послевоенные старания польских историков возвеличить этот бой, его значение так и не переросло тактических рамок. Правда истории состоит в том, что немецких десантников из монастыря поляки не выбили — немцы ушли сами, после того как монастырь тщанием союзной авиации был превращен в груду щебня. Потери немцев — 1100 убитыми и ранеными, потери 2-го польского корпуса — менее тысячи убитых и чуть более двух тысяч раненых. Что-то негусто для сорока тысяч штыков «ожесточенно сражающихся войск», вы не находите?
Никакого прорыва фронта на самом деле не было — впрочем, не по вине поляков, такова была стратегия англо-американского командования в Италии. Как, кстати, не было в этом «сражении» и беззаветного героизма поляков, за который, по словам польской эмигрантской прессы, бойцы 2-го корпуса обрели неимоверное уважение своих английских коллег — на самом деле индийские части англичанами ценились куда выше. А все эти песенки об «алых маках Монте-Кассино» — извечная наша славянская слезливость и попытка поляков придать себе веса в истории Второй мировой войны. Которую на самом деле вели «взрослые дяди» — США, Великобритания, Германия, СССР, Япония и Китай. Все остальные мелкие страны и народы были лишь подносчиками патронов или разносчиками пиццы на этом колоссальном действе. И говорить о каком-то значении действий польских войск в Италии, по меньшей мере, смешно.
Всего во время боев в Италии погибло около 2,6 тыс. польских солдат — и этим все сказано.
И остальные польские части на Западе не особо утруждали себя сражениями с немцами. Вернее, особо их не утруждали их хозяева.
Или все было иначе?
Слово официальной польской истории: