Культурный конфликт (сборник)

В Париж нас пригласили съездить наши друзья – немцы Рената и Густав. Ну, друзья не друзья – вопрос спорный, но знаем мы друг друга давно. Сейчас, по прошествии большого количества лет, поняли, что уж, наверное, все-таки не друзья. Да и кого сейчас в нашей сложной жизни можно назвать друзьями? Наверное, только хорошо живущих друг с другом мужа и жену. Тогда мы этого не знали, в Париж хотелось, сами бы поехать мы не решились. И страшно, и французского языка не знаем, и дорого. Бахеры нас уговорили, они в Париже бывали неоднократно, по-французски две фразы знают, и вообще Густав – он такой человек мира (как он сам себя называет), умеет быть органичным в любом обществе, в любой компании. Правда, в конце такого общения не все и не всегда чувствуют себя комфортно, но он всегда собой доволен. В какой-то момент нашего знакомства мы наконец приняли решение поехать во Францию. Всё срослось, сроки уточнены. Мы едем в Париж. Ура! Неужели? Не могу поверить своему счастью!

Решили ехать на машине из Германии и стартовать из Кёльна. В Кёльне живут родители Густава – Карл и Гизелла. У них собственный дом, сделанный в старинном стиле – небольшой, но очень уютный. Мы с мужем бывали в этом доме достаточно часто, и я его очень полюбила. Каждый раз на пороге дома нас встречали такие благообразные старички, она всегда в капроновых чулках и в бусах, он всегда в шейном платке. Всё остальное – это ладно, но эти чулки и шейный платок всегда меня умиляли. Еще меня умиляло то, что сколько раз мы садились за стол, столько раз доставался новый сервиз. Мы же как у нас в России привыкли: один сервиз – парадный для гостей (лучше если это будет «Мадонна»), а на каждый день что-нибудь попроще, что не жалко разбить. Ну и билось, конечно! Поэтому на каждый день всегда был некомплект.

После посещения Кёльна я дала себе слово, что есть буду всегда из парадных сервизов, на праздник ничего приберегать не буду и на столе всегда у меня будут стоять одинаковые тарелки!

Приезжая в гости, мы всегда привозили подарки – икру, конфеты, водку. Интересно, что все наши нехитрые презенты ставились на какой-нибудь стол в углу и стояло это всё вплоть до нашего отъезда, иногда несколько дней. Да… брезгуют, значит, и на стол не поставили, не открыли, не попробовали. Даже не убрали! Так и стоят наши бедные подарочки, никому не нужные. Потом, когда то же самое происходило и в других домах, я всё поняла. Это у них такие правила хорошего тона. Немецкие друзья демонстрируют нам, как они любуются нашими подарками. А есть их они будут втихаря, когда мы уедем, за закрытыми дверями.

Едем по автобану через Бельгию. Бензин, естественно, пополам, мы уже привыкли к этому, дружба дружбой, а бензин посчитаем! Сейчас уже удивляюсь, почему с нас не спросили за амортизацию автомобиля? Периодически за руль сажают моего мужа. Сережа, нервно улыбаясь, отказать не может. Я слегка побаиваюсь, мы не умеем ездить 200 км в час, и по автобану не умеем! Для нас всё немножко диковато, весь этот их порядок. Но в грязь лицом ударить нельзя, еще будут у нас в этой поездке такие возможности! После часа такой езды мой муж весь мокрый, он долго не может прийти в себя, но испытание на прочность проходит на пять с плюсом!

Въехав в Париж, машину сразу ставим на стоянку. Оказывается, передвигаться будем пешком, деньги нужно экономить, бензин очень дорог (даже половина бензина! Ну что за люди?). Но мне уже на всё наплевать, я уже в Париже! В Париж я влюбилась сразу, с самой первой секунды. Я поняла, что это абсолютно мой город, его воздух, его люди, язык, всё-всё. Просто сидела на скамейке и наслаждалась счастьем, лелеяла чудную мысль – я и Париж. Вся остальная команда рысью бегала по городу и искала для нас гостиницу. Задача была не из простых, гостиница должна была быть «две звезды», при этом нужно было еще получить скидку!

Видимо, удобства будут на этаже или вообще за углом, но меня это уже не пугало. Я готова была спать прямо вот на этой лавке. Периодически мои спутники пересаживали меня в другое место, поближе к очередному отелю, при этом наказывали мне не считать ворон, а сторожить вещи.

Наконец-то наши «две звезды» с дополнительной скидкой в тридцать (!) процентов были найдены. Наш друг Густав потом напоминал об этом все четыре дня, проведенные в Париже. Мы каждый раз должны были восхищаться, как будто услышали об этом впервые, и при этом забывать, что номер состоит просто из одной кровати. Ни шкафа, ни телевизора, ни тумбочки. Эти совершенно ненужные нам вещи просто некуда было бы поставить. Да и зачем? Приходили мы поздно, чуть живые, и, едва открыв дверь, плюхались на кровать, практически не раздеваясь (всё равно некуда вещи складывать), и оказывались… на полу. Кровать была настолько продавлена, прямо как гамак! Поэтому мы всю ночь друг на друга немножко наезжали. Хорошо, что уставали сильно, спали без задних ног, ничего не чувствуя.