Существует 36 000 текстов Нового Завета, из них проанализировано 24 000 текстов. На 80% это тексты Византийской редакции (общепринятый текст). Это тот текст, который мы слышим на православных богослужениях. Синодальный перевод сделан на основе Византийской редакции. Оставшиеся 20% представляют собой две редакции: Западную и Александрийскую, близкие друг к другу. Эти две редакции содержат добавки к текстам. Например, кодекс Безы (конец IV века), говорит, что на надгробии (на Гробе Господнем), лежал камень, который не могли отвалить 20 человек.
Православная Церковь сохранила греческий подлинник Нового Завета, который продается у нас в любой лавке. Этот текст именно такой, каким он вышел из рук апостолов.
Ранние копии Нового Завета.
Нам известно, что еще в поздней античности и раннем Средневековье существовали два текста, собственноручно переписанные апостолами. Первый текст – тот, что нашел Пантен в 180 году – еврейский текст Евангелия от Матфея, который хранился в Индии, у индийских христиан апостола Фомы. Возможно, в Индии когда-нибудь и обнаружат эти тексты. Блаженный Иероним Стридонский (IV век) свидетельствовал о втором тексте – Евангелии от Матфея на еврейском языке – который, по словам блаженного, хранился в Кессарийской библиотеке. В 476 году на острове Кипр в Соломине были открыты мощи апостола Варнавы, и на груди апостола было обнаружено Евангелие от Матфея, собственноручно переписанное апостолом. Подлинник хранился в Константинополе до 1204 года. Возможно, он украден крестоносцами, как многие другие рукописи, и хранится до сих пор в западных библиотеках.
Вопрос-ответ по теме лекции
Что такое сверхъестественное Откровение?
Бог Сам нам открыл нечто о Себе. Мы никогда и
Почему Бог Себя не открывает всем?
Преградой для восприятия Откровения Бога является грех.
Как нам дается Божественное Откровение?
Когда Бог обращается к человеку, Он открывает себя различными способами, некоторые из них описаны в Книге Чисел (Чис. 12, 1-15).
Различны ли уровни Откровения?
Да, различны. Есть Откровения в видении, во сне и наяву.
Какова задача пророка?
Быть транслятором Божественного Откровения. При этом пророк в момент дарования ему Откровения не находится в трансе.
Контролирует ли Бог точность передачи пророчества?
Да, контролирует. Кроме того, Бог обещает Моисею, что когда Моисей будет говорить, Бог будет
Для кого Бог дает Откровение?
Откровение дается для народа Завета. Народ Завета – ключевое понятие Священного Писания. Завет, или договор, предполагает действие двух сторон. Божественное Откровение есть одно из высших проявлений действия Завета. Высшее проявление – в Боговоплощении. Боговоплощение – вершина Откровения. Бог обещает со своей стороны хранить Завет, а мы отвечаем на его Завет тем, что следуем заповедям. Именно поэтому Откровение дается для Завета.
Что в пророчествах открывает Бог?
Бог открывает Свою волю. Есть пророчества о будущем, есть пророчества о настоящем:
Для чего даются пророчества?