– А я тебе говорю, правильно «ка-ругда», а не «ка-рагда», – с заплетающимся языком пытался что-то вдолбить в голову Хану Пётр, – «Ка-ругда» – это межгалактический отель первого класса на Риксии, а «ка-рагда» – это стухший корень йавы! – Да не-е-ет, ты перепутал, – толкал его Хан. Он сам был не лучше: глаза слипались каждые пять минут, а буквы и слоги в словах скакали, как ненормальные, с места на место, – Всё набро… нароборо… тьфу ты, на-о-бо-рот. Во! – Всё неправильно, – взвыл валявшийся на траве Уиттенс, схватившись руками за голову, – На самом деле это называется «ка-ригра»!
У кораблей, если не прямо под ними, сидели Ас и Лей, издалека смотря на последствия великой пьянки и время от времени на рассвет, напролом показывающийся из-за крыши трактира. У небесной каймы мерцала зелёным светом какая-то далёкая звезда. Вполне вероятно, что эти двое здесь были самыми трезвыми — им просто-напросто не давали времени глотнуть даже простой воды, снова и снова увлекая в катавасию. Лишь с первыми лучами Сириуса толпа начала ослабевать свою железную хватку и потихоньку разваливаться в стороны. Причём, в буквальном смысле этого слова: корсары просто падали на землю, покачиваясь на месте и солдатиком летя вниз. Так что возможность выйти из хаоса песен и танцев у Ас и Лея появилась далеко не сразу.
– Ты что-то говорил про то, что я разбила тебе стекло в звездолёте, – произнесла Ас, не отрывая взгляда от горизонта, – Я что-то не припомню такого. Когда это было? – Не больше года назад, – проговорил Лей, усмехнувшись, – Ты тогда не знала меня, а я не знал, кто ты. Я впервые встретил на своём пути такого бесстрашного наглеца, как ты. Для тебя это звучит, как комплимент, я знаю, – добавил тот, увидев самодовольную ухмылку Ас, – У меня тогда ты так и застряла в голове. Ну я и стал выискивать, кто ты. – Кажется, припоминаю… – пробормотала Ас, – Это мы, вроде как, батареи крали. Ух, я и не знала, что в звездолёте будет не просто Ветер, а их капитан. – А то что? – со смехом заглянул ей в лицо Лей, – Весь корабль подорвала бы? – Я же не из Вспышек, в конце-концов, – фыркнула Ас, засмеявшись. – А потом я решил не ждать, пока ты вновь окажешься поблизости, и самому тебя разыскать, – продолжил Лей, – Нашёл. И попытался, как идиот, сорвать тебе перевозку. – Так, а вот тут будет сложнее, – нахмурилась Ас, – Таких товарищей было много. – Я уже не помню, что там пытался выкрасть, – качнул головой Тара, – Но за эту попытку ты оставила мне шрам от выстрела. Вот здесь, – Лей провёл пальцем по левому плечу, – Я сам виноват. Идиотский способ себя представить.
Ас вскинула брови и удивлённо посмотрела на плечо Лея. Значит, они уже, оказывается, виделись. Только не были знакомы. «Надеюсь, я не слишком сильно его задела», – нахмурившись, подумала она. По порту прокатился рык ЛаТрайля, которому кто-то наступил на хвост.
– Да уже не болит, – угадал её мысли Лей, пропустив мимо ушей громоподобный рёв, и улыбнулся, – Всё хорошо. – Лучше некуда, – откликнулась Ас, боднув Лея головой в плечо и застыв так, с улыбкой утыкаясь макушкой в нашивку Ветров на рукаве. Тем временем все остальные капитаны корсарских кланов рядком расположились с другой стороны кораблей и приходили в себя. В ушах у них до сих пор гремели бравые гимны, звенели разбивающиеся бутылки и стучал каблуками Чарр. Вот звуки Чарра капитаны пытались выжить из своих голов с особой тщательностью, ибо создавалось ощущение, будто старший механик танцует прямиком на их мозгах. Все до единого сидели на пригорке и отдыхали от своих экипажей. Даже капитана Лучей разбудили ради такого случая, и теперь он чувствовал себя бодрее всех и довольно оглядывался по сторонам. Выспался, поганец. Остальные сидели и только с большим трудом не заваливались назад. – Как, всё-таки, нехорошо получилось, что вновь сплотить нас всех смогла только война с «Хранителями Покоя», – проговорил капитан Льдов, с досадой покачав головой. – Кто за то, чтобы вновь объединиться и больше не восставать друг против друга? – предложила капитан Пульсаров, высокая женщина, покрытая треугольной чешуёй. – Без вопросов, – поднял руку капитан Льдов, моментально соглашаясь. – Мы согласны, – бесстрастно кивнул капитан Коллапсаров, отвечая сразу за всю свою команду. – Что ж, я в деле, – вздохнул Ягитос, – Хотя буду скучать по этим нашим стычкам. – Отлично! – просияв, заявил капитан Молний.
Капитаны один за одним соглашались с предложением и уже даже начали решать какие-то вопросы, однажды возникшие из-за их столкновений. Корсары оживились, начиная бурную дискуссию. Заставить их вновь успокоиться смог Эктор, поднявшись на руки и демонстративно выставив руки вперёд:
– Народ! – дождавшись тишины и убедившись, что все взгляды устремлены на него, капитан Т’Урман азартно сверкнул глазами и продолжил, – А давайте кого-нибудь грабанём?
====== Эпилог. Борт Ильратару месяц спустя ======