Ильратару приземлился на огромной, но почему-то почти пустой площадке. Такая пустота была чрезвычайно странной для такой планеты, как Кантер-Стим. Сюда без конца стекались закупщики, механики, торговые и корсарские суда из-за просто невероятного количества металла на этой планете: здесь производились самые неожиданные и полезные в хозяйстве устройства, выплавлялись любые детали, продавались украшения и ещё Бог знает что. Механическим здесь было абсолютно всё: начиная со средств передвижения и заканчивая даже мебелью. Правда, все механизмы были паровыми, но это было только на руку покупателям — стоили они куда дешевле, чем новаторские лазерные, сверхлёгкие, минималистические и описываемые ещё целой кучей вычурных прилагательных товары, а пользы от них зачастую было даже больше. Металла здесь было настолько много, что он был абсолютно во всём: в почве, в прожилках листьев деревьев, даже в самих жителях планеты. У многих кожа блестела на солнце брызгами меди и бронзы, а глаза в темноте светились золотом. Это у Чарра за годы, проведённые в космосе, исчез металлический блеск — космические путешествия на каждого действуют и в каждом что-то меняют. Короче говоря, это была не планета, а прямо-таки застрявшая в Викторианской эпохе Англия. И посетители здесь не убывали никогда.
Корсары спускались по трапу с опаской и подозрениями, что они прилетели куда-то не туда. Площадка была как будто бы очищена не то, что от судов, даже от людей. Никто не вышел из домой поглядеть на причаливших пришельцев. Вообще никого на улицах не было.
Единственный, кто встретил Комет — противный холодный ветер, задувший им в лицо. Корсары бурчали себе под нос проклятия и ёжились, с гневным прищуром выходя на свет Сириуса, который освещал эту планету. Вот и Лей, рискнувший выйти вместе со всеми, застал такую картину:
Чуть впереди шли по трапу Йоханесс и Настя. Сия втянула голову в плечи и обхватила себя руками.
– Несси, тут что-то холодно, – проговорила она, стуча зубами. – Держи, – Миргауз стянул с себя корсарскую куртку с красными взлетающими в высь звёздами старпома и накинул её на плечи Насти. – Но ты же замёрзнешь! – пыталась противиться Сия. – Не замерзну, – отмахнулся тот, – Мне не холодно.
А прямо перед Леем спускались Эктор и Ас. Ас тоже время от времени передёргивала плечами и бросала полные ненависти взгляды на окружающую среду.
– Почему тут так холодно, чёрт возьми? – проворчала она. – А мне откуда знать? – Эктор хмыкнул и развёл руками в стороны, – Ты что, ждёшь, что я буду контролировать погоду?!
Да-а, такого контраста Лей О’ш Тара ещё не видел. Пока капитан и Ас препирались на трапе, к выходу из корабля подошёл заспанный Чарр:
– А-а, понятно, – зевнул он, – Очень вовремя, проглоти я смазку. Поздравляю, вы прилетели в день ураганов. – Чего?! – разом оторвался от перебранки Т’Урман и повернулся к механику. – День Ураганов, – повторил Риквуд, пожав плечами, как будто это было самым обычным делом, – Случается иногда. Но сейчас уже никаких ураганов не будет: так, остатки. – Предупреждать надо было, – проворчал капитан, – Поэтому тут все вымерли, что ли? – Возможно, – задумчиво ответил Чарр, – Но я бы не стал так думать. Здесь как-то слишком тихо даже для Дня Ураганов. – С каждой секундой я всё больше и больше хочу повернуть назад и улететь отсюда ко всем чертям, – себе под нос проговорил Эктор. Заметив Лея, он хлопнул его по спине и вытолкнул рядом с собой, – Здесь будешь идти, чтобы не прибили. Зачем вообще вышел? Или у тебя опять регенерация с утроенной силой хреначит? – Регенерация, – усмехнулся Лей, – А что мешает тебе отсюда улететь? – Деньги, – сказал Эктор и посмотрел на Тару так, словно не понимал, почему тот сам не додумался.
На поверхности Кантер-Стим начали появляться и новички, ещё не успевшие привыкнуть к таким резким сменам температуры. Недовольно бухтел Эйнурр, мотая туда-сюда длинными ушами, были слышны брезгливые комментарии Зеро, с досадой ныли какие-то другие корсары, которых Ас ещё не успела запомнить. Один лишь Обсидиан преспокойно молчал в тряпочку: ему с его каменной начинкой всё было нипочём. Особенно сильно страдал ЛаТрайль: если на жаре он чувствовал себя прекрасно, то в холоде он был похож на замерзающую в условиях Арктики чихуа-хуа. Очень большую чихуа-хуа.
– Ты же покрыт мехом с ног до головы! – недоумённо воскликнул проходящий мимо Уиттенс, – Тебе не может быть холодно! Это ненормально! – Тем не менее, я замёрз! – ощерился на него ЛаТрайль, – Умник нашёлся! – Мех, к твоему сведению, не особо-то греет, – мрачно заметила подошедшая Ийама. – Да хватит вам уже, – с едва заметной ноткой испуга выпалил Иту, видя, что к штурману пришло подкрепление в виде ещё одного мохнатого корсара, – Подумаешь! Откуда мне было знать про ваши особенности?
С этими словами Уиттенс умотал к Хану и Петру.
Эктор Т’Урман с ненавистью окидывал взором пустынную площадку и с раздражением скалил зубы.