Квента. Остров Избранных

Слышу треск холода и чувствую, как моё сердце покрывается такой же коркой. До меня не сразу доходит, что Дельгадо и дядя что-то мне говорят. Эрн тянет меня за руку, но я высвобождаю ладонь и прихожу в себя, наконец оторвав взгляд от слишком бледного лица Рэя.

– Нужно уходить! – кричит дядя.

– Не могу ничего обещать. – лепечет Дельгадо.

– Отправь меня… к нему. – говорю я, сглатывая ком в горле. Делаю шаг к Дельгадо. – Ты же это можешь. Всего на пять минут.

– Могу, – бросает взгляд на экран телевизора. – Но я не знаю, куда именно тебя отправить, ведь я не вижу, где находится Рэйлан. Он пока никак себя не проявил.

– Я найду его. Отправь меня туда, где высокая трава и море столбов, уходящих в небо. Он там. – ведь это место служило ему домом. Думаю, он именно там. Я знаю, что он там.

– Мы не успеем! – кричит дядя, и в ярости проводит рукой по волосам.

Поворачиваюсь к дяде и говорю так, словно это не мои губы произносят, а израненная душа.

– Я должна сказать ему, что вернусь. Это важно.

– Важнее чем твоя жизнь?

– Да. – одна женщина, которая должна была любить Рэя, уже бросила его, я не хочу, чтобы он думал, что я поступаю так же.

Дядя, сдаваясь, отрывисто кивает.

Ложусь на кушетку, которую ранее занимал Рэй, чувствую, как от его крови мокнет спина. Смотря на старика, говорю:

– Вытащи чертову капсулу из головы Гаррета. – старик кивает и бросает осторожный взгляд на недовольного Уорда.

Закрываю глаза. Один укол в вену, и я открываю глаза уже будучи в Кубе. Белое поле высокой травы. Я лежу на спине. Поднимаюсь на ноги и понимаю, что не чувствую боли. Конечно. Это же всё не настоящее. Всё, кроме моих действий. Здесь нет только моего тела, а разум со мной.

На столбах никого нет. Куб словно спит и это так непривычно. Срываюсь с места и что есть силы бегу. У меня всего пять минут. Разгоняюсь до такой скорости, что ветер шумит в ушах. Падаю на колени возле люка, открываю его и быстро спускаюсь вниз. Легкие горят. Открывается дверь в комнату Рэя, и я вижу его на пороге. Он хмурит брови, тут же подлетает ко мне и сжимает в объятиях. Цепляюсь за него и утыкаюсь в грудь. Здесь он тоже в бинтах, но кровь уже высохла и не бежит так, как там, в реальной жизни.

– Почему я здесь? – спрашивает он мне в волосы.

– Потому что я не могу тебя отпустить. – глухо говорю я.

Отодвигает меня от себя и внимательно смотрит в глаза.

– Что ты здесь делаешь?

– Дядя… он поможет мне уехать. Нам уехать. – мысли путаются, в голове страх того, что это вообще последний наш разговор.

– Так уезжай. Спасай себя! – в голосе Рэя уверенность.

– Я вернусь за тобой. – обещаю я.

– Нет! – он говорит это так категорично и резко, что я вздрагиваю. – Джонс, я уже… мертвец.

– Нет! Не-е-е-ет! Не говори так. – я начинаю плакать, тихо и скорбно.

Рэй отодвигает моё лицо и говорит:

– До того, как ты вернулась, Дельгадо сказал, что я больше не смогу ходить. Пласт железа вошел так глубоко в живот… мне перерезало квадратную мышцу поясницы. Внутреннее кровотечение… в общем, он не сможет остановить его. Он не может меня подлатать. Так что сейчас ты покинешь это место, улетишь с острова и никогда сюда не вернешься.

Это всё неправда! Нет! Не верю!

– Нет. – я так сильно качаю головой, что шее становится больно. – Я не могу. Я вернусь.

– И тебя поймают. Прошу, уходи.

– Нет. – хриплю я. – Не говори так. Я же… нет… я, нет.

Берет моё лицо в ладони и упирается лбом в мой лоб.

– Джо, я тебя очень люблю. Ты даже не представляешь, насколько сильно это чувство. И лучшее, что ты можешь для меня сделать – это спасти себя и жить дальше. – я вижу, как его серо-зеленые глаза заполняются слезами, и ком в моём горле становится настолько плотным, что я уверена, он никогда никуда не денется. Он теперь навсегда со мной.

– Не проси меня это делать. – молю я, хватаясь за его руки, которые по-прежнему удерживают моё лицо.

– Ты обещала мне, что будешь выбирать себя. Так сдержи обещание. И, – сглатывает ком, – и пообещай мне, что не вернёшься.

Упрямо сжимаю губы и отрицательно качаю головой, слезы уже потоком текут по щекам. Я не могу такое пообещать. Даже если он трижды не сможет ходить, я не в силах дать ему это обещание.

– Не плачь. – Рэй так сильно прижимает меня к себе, привстаю на цыпочки и целую его. Это самый горький поцелуй в моей жизни. Я чувствую пепел потери на языке и в итоге снова срываюсь на рыдания.

Рэй отстраняется и говорит железным голосом:

– Ты пообещала Гаррету, что спасешь его, и пыталась это сделать. Я прошу, чтобы ты и мне дала слово, что как только ты выйдешь отсюда, то отключишь меня от Куба и спасешь свою жизнь.

– Это чудовищно! – он просит меня о невозможном.

– Джо, иди. Время здесь странное, возможно… тебе уже пора.

В последний раз целую его, хаотично водя руками по его щекам, волосам, плечам. Я пытаюсь запомнить его. Пытаюсь запечатлеть каждую частицу Рэйлана Бейкера. Отстраняюсь и в самые губы говорю: