Читаем Lake of Sorrows полностью

“And will you promise me you’ll ring her today?” She looked back up at him and offered another wordless nod. How had this young woman come to bear the whole world upon her back? “I want to thank you for coming forward, Sarah. It took a lot of courage, and it might make the difference to this case. Will you ring me if you think of anything else—anything at all?” Sarah Cummins nodded again and left, tucking his card into her trouser pocket as she walked slowly back to her work. Unseen disturbances lurked everywhere, Ward thought. It was difficult enough to calm the situations that were out in the open. How could human beings hope to forestall the conflicts that raged within a soul turned on itself?

6

Owen Cadogan didn’t look pleased to see two detectives approaching his office, but he was evidently expecting them. He got his secretary—a soft-looking woman, perhaps in her early thirties—to bring in a pot of tea and three mugs on a tray. She glanced at the detectives with that combination of fascination and dismay common in people who find themselves unexpectedly on the periphery of a dreadful crime. When she left, pulling the door closed behind her, Ward jumped right in. “Mr. Cadogan, tell us about your relationship with Ursula Downes.”

Owen Cadogan fixed him with a stare, evidently annoyed at the assumption in the question. “There was no ‘relationship.’ She worked the bog last summer and came back again this year. She and her crew were under my charge here, so we were in fairly regular communication.”

“About what?”

“About the progress they were making, if she needed any supplies, or anything from the workshop—that sort of thing.” He went silent for a moment. “It’s hard to believe she’s—”

“You’re sure that was the extent of it?”

“Extent of what?”

“Of your relationship?”

“I’ve told you there was no ‘relationship’—”

“We have eyewitnesses who say that you had a couple of rather heated exchanges with Ursula a couple of days ago. What was that all about?”

Cadogan’s eyes shifted away. “It was to do with a personnel matter.”

Brennan took the ball. “And how confidential will it be when we have to go through all your employees’ files to find out?” Cadogan looked up into her eyes, on the verge of challenging her authority, Ward thought.

“This is a murder inquiry,” Brennan said curtly, and Cadogan backed down.

“Last summer Ursula got her hooks into one of the lads here in my workshop, and I saw how it turned out. It seemed that Ursula liked to try things sometimes, just to see if she could get away with them. I wasn’t going to let her do it again.”

“Or you’d do what? Seems to me taking her by the throat is a rather unprofessional way of making your point,” Brennan said.

“I’d tried talking to her already, several times, and she wasn’t getting the message.”

Wasn’t getting the message, Ward thought to himself. Here’s a man who doesn’t really like women. Doesn’t trust them, sees them as alien creatures. He listened closely as Brennan continued her questions.

“Sure she didn’t have her hooks into you?” Brennan asked.

“I’m married,” Cadogan said. “Besides, a woman like that—”

“A woman like what? What did she make him do, this young man she seduced? Did you think about that a lot, Mr. Cadogan? Did it upset you—make you feel jealous, perhaps?”

“No! I’m just trying to do my job here.”

“And who was this worker she was after, again?” Brennan asked. “This innocent lamb whose virtue you were defending? Presuming they’re both of legal age, why should it be anything to do with you?”

Cadogan considered his answer. “It wasn’t like that. I wasn’t trying to interfere, but the way she carried on disrupted morale, that was all. We were stuck with her out here for ten weeks, and I was just trying to keep the peace.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Nora Gavin

False Mermaid
False Mermaid

AWARD-WINNING AUTHOR ERIN HART DELIVERS A SEARING NEW NOVEL OF SUSPENSE, BRILLIANTLY MELDING MODERN FORENSICS AND IRISH MYTH AND MYSTERY IN THIS CHARGED THRILLER.American pathologist Nora Gavin fled to Ireland three years ago, hoping that distance from home would bring her peace. Though she threw herself into the study of bog bodies and the mysteries of their circumstances, she was ultimately led back to the one mystery she was unable to solve: the murder of her sister, Tríona. Nora can't move forward until she goes back—back to her home, to the scene of the crime, to the source of her nightmares and her deepest regrets.Determined to put her sister's case to rest and anxious about her eleven-year-old niece, Elizabeth, Nora returns to Saint Paul, Minnesota, to find that her brother-in-law, Peter Hallett, is about to remarry and has plans to leave the country with his new bride. Nora has long suspected Hallett in Tríona's murder, though there has never been any proof of his involvement, and now she believes that his new wife and Elizabeth may both be in danger. Time is short, and as Nora begins reinvestigating her sister's death, missed clues and ever-more disturbing details come to light. What is the significance of the "false mermaid" seeds found on Tríona's body? Why was her behavior so erratic in the days before her murder?Is there a link between Tríona's death and that of another young woman?Nora's search for answers takes her from the banks of the Mississippi to the cliffs of Ireland, where the eerie story of a fisherman's wife who vanished more than a century ago offers up uncanny parallels. As painful secrets come to light, Nora is drawn deeper into a past that still threatens to engulf her and must determine how much she is prepared to sacrifice to put one tragedy to rest… and to make sure that history doesn't repeat itself.

Эрин Харт

Детективы

Похожие книги

Поворот ключа
Поворот ключа

Когда Роуэн Кейн случайно видит объявление о поиске няни, она решает бросить вызов судьбе и попробовать себя на это место. Ведь ее ждут щедрая зарплата, красивое поместье в шотландском высокогорье и на первый взгляд идеальная семья. Но она не представляет, что работа ее мечты очень скоро превратится в настоящий кошмар: одну из ее воспитанниц найдут мертвой, а ее саму будет ждать тюрьма.И теперь ей ничего не остается, как рассказать адвокату всю правду. О камерах, которыми был буквально нашпигован умный дом. О странных событиях, которые менее здравомыслящую девушку, чем Роуэн, заставили бы поверить в присутствие потусторонних сил. И о детях, бесконечно далеких от идеального образа, составленного их родителями…Однако если Роуэн невиновна в смерти ребенка, это означает, что настоящий преступник все еще на свободе

Рут Уэйр

Детективы