Лакировка

Некоторое время еще будут строиться догадки о том, как это произошло, кто ее убил и почему. Они составят главы в книгах о сенсационных преступлениях. Будут возникать теории, остроумные и сложные, вроде той, которую придумали Селия и Поль,— Хамфри вспомнил, как Лурия рассказывал ему о ней во время рождественско­го обеда. А раз уж, думал он, эти двое, знавшие всех участников, умеющие ясно мыс­лить, пришли к неверному выводу, то каких же поразительных заключений можно ждать в будущем! Такого рода бессмертие, несомненно, не обрадовало бы леди Эшбрук.

Перевели с английского И. ГУРОВА и О. КРУГЕРСКАЯ.