Читаем Латинский язык полностью

abdomen, inis n живот, брюхо
adiposus, a, um жирный, жировой
aorticus, a, um аортальный
aponeurosis, is f апоневроз
appendix, icis f придаток, отросток, аппендикс
callosus, a, um мозолистый
cavernosus, a, um пещеристый
centralis, e центральный
chiasma, atis n перекрест
ciliaris, e ресничный
coccygeus, a, umкопчиковый
crus, cruris n голень, ножка
cystosus, a, um кистозный
dorsalis, e тыльный, дорсальный
femur, oris n бедро
glomus, eris n клубок
hepar, atis n печень
hilus, i m ворота
hypophўsis, is f гипофиз
impressio, onis f вдавление
induratus, a, um уплотнённый
larynx, уngis m гортань
lien, enis m селезёнка
lobatus, a, um дольчатый
longus, a, um длинный
mamma, ae f молочная железа
mentalis, e подбородочный
mirabilis, e чудесный
nervosus, a, um нервный
obliquus, a, um косой
palatovaginalis, e нёбно-влагалищный
palmaris, e ладонный
ren, renis m почка
renalis, e почечный
rete, is n сеть
rotundus, a, um круглый
sphenooccipitalis, e клиновидно-затылочный
stroma, atis n строма, остов
synchondrosis, is f синхондроз
systema, atis n система
tegmen, inis n крыша, крышка, покрышка
thymus, i m тимус, вилочковая железа
trapezoideus, a, um трапециевидный
vitreus, a, um стекловидный

Латинские изречения

Si tacuisses, philosophus mansissesЕсли бы ты молчал, то остался бы философом
Sero venientibus ossaПоздно приходящим кости
Inter malleum et incudemМежду молотом и наковальней
E fructu arbor cognoscimurПо плоду мы узнаём дерево

9.6 Упражнения

Упражнение 1. Образуйте Gen . sing ., выделите основу:

Ren, tegmen, systema, stroma, rete, lien, hepar, glomus, crus, nomen, abdomen, caput, corpus, zygoma, femur, pectus, foramen.


Упражнение 2. Образуйте Gen . sing . Переведите термины на русский язык:

Crus membranaceum commune, foramen ethmoidale posterius, hepar induratum, pancreas accessorium, ren dexter, stroma vitreum, systema nervosum, synchondrosis sphenooccipitalis, vas lymphaticum profundum, lien mobilis, rete arteriosum, impressio renalis, glomus caroticum, corpus callosum, caput humerale, aponeurosis palmaris, foramen palatinum majus.


Упражнение 3. Переведите, c огласуя прилагательные с существительными, образуйте Gen . sing .:

a) Головка (короткая, плечевая, длинная, косая, глубокая, поверхностная, поперечная, скуловая); тело (жировое, мозолистое, пещеристое, ресничное, копчиковое, губчатое, трапециевидное, стекловидное); вдавление (сердечное, ободочно-кишечное, почечное); ножка (костная, правая, левая, короткая, длинная, простая, перепончатая); отверстие (лобное, резцовое, яремное, сосцевидное, подбородочное, питательное, теменное, остистое, щито- видное, позвоночное).

b) Клубок (аортальный, сонный, копчиковый, легочный); сеть (артериальная, суставная, тыльная, ладонная, венозная, чудесная); сосуд (капиллярный, коллатеральный, лимфатический, питательный, кровеносный); селезенка (добавочная, подвижная); печень (подвижная, дольчатая, уплотненная); почка (правая, левая, подвижная, дольчатая); система (лимфатическая, нервная, центральная).


Упражнение 4. Прочтите, переведите, назовите словарную форму существительных 3-го склонения:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Большая медицинская энциклопедия диагностики. 4000 симптомов и синдромов
Большая медицинская энциклопедия диагностики. 4000 симптомов и синдромов

Большая компьютерная энциклопедия является удобным и грамотным справочником по использованию современных компьютерных программ и языков. В книгу включено более 2600 английских и русских терминов и понятий. Справочник операционных систем и программирования познакомит вас с пятью самыми популярными компьютерными языками и тринадцатью операционными системами. Справочник по «горячим клавишам» содержит все самые последние обновленные данные для семи популярных программ, а справочник компьютерного сленга состоит почти из 700 терминов, которые помогут вам ориентироваться в компьютерном мире. Эта книга станет для вас незаменимым помощником и поможет получить новые знания.

Аурика Луковкина

Здоровье / Медицина / Прочая научная литература / Здоровье и красота / Дом и досуг / Образование и наука
Все мы смертны. Что для нас дорого в самом конце и чем тут может помочь медицина
Все мы смертны. Что для нас дорого в самом конце и чем тут может помочь медицина

Это книга о старении, смертельной болезни, смерти – то есть о вещах, которых мы так боимся, что стараемся вообще не думать о них, вытеснить на периферию сознания. Автор книги, знаменитый американский хирург Атул Гаванде, уверен, что прятать голову в песок неправильно: смерть – часть жизни, ее естественное завершение, и именно в таком качестве, осознанно и спокойно, и следует ее принимать. Беда в том, что старость и умирание в современной культуре проходят по ведомству медицины, которая считает смерть просто процедурной неудачей, фатальным техническим сбоем. Не пытаясь понять, что на самом деле важно и ценно для человека в последние месяцы, недели и дни его жизни, мы героически «боремся до последнего», испытывая на терминальном больном все новые способы лечения – столь же мучительные, сколь и бесполезные. Как изменить эту ситуацию? Как найти нужные слова для близких, чья жизнь подходит к концу? Как научиться правильно относиться к смерти?

Атул Гаванде

Медицина / Образование и наука
Половое воспитание детей. Что и как мы должны объяснить своему ребенку
Половое воспитание детей. Что и как мы должны объяснить своему ребенку

Тема полового воспитания отнюдь не ограничивается ответом на детский вопрос «откуда я появился?». Напротив, она включает в себя так много различных аспектов и тонких нюансов, что со стороны родителей требует особого внимания и подготовки.Осознанно воспитывая своих детей, мы стремимся, прежде всего, подготовить их к взрослой жизни так, чтобы они смогли стать счастливыми. А ведь для каждого из нас счастье начинается с теплых искренних отношений, здоровья и любви в семье. Доктор медицины и специалист в области педиатрии Лев Кругляк предлагает вашему вниманию внимательный и всесторонний подход к решению этой непростой задачи.Вы узнаете, какие ошибки чаще всего допускают родители в половом воспитании детей, к каким последствиям это приводит, как и когда следует говорить с детьми о сексуальности, на какие особенности взросления обратить особое внимание.Книга станет ценным помощником для родителей, педагогов, психологов, социологов и педиатров.

Лев Григорьевич Кругляк , Лев Кругляк

Здоровье / Медицина / Здоровье и красота / Дом и досуг / Образование и наука