Латинский язык

Например: jejunum [еюнум] – тощая кишка.

Буква J j не пишется в словах греческого происхождения.

4. Буква H h

Буква H h читается как белорусская буква [г] или немецкая буква [h]

Например: hepar [гэпар] – печень

5. Буква S s

Буква S s читается как русский звук [с] в начале слова и, если после неё нет гласной буквы

Например: sulcus [сулькус] – борозда;

gaster [гастэр] – желудок.

Сочетание - ss – читается как русское [сс]

Например: fossa [фосса] – ямка (удлинённой формы).

Буква s между гласными читается звонко как русский звук [з]

Например: basis [базис] – основание;

Традиционно буква s читается как [з] и в сочетаниях - sn -, -sm -

Например: platysma [плятизма] – подкожная мышца шеи.

Но: syndesmosis[синдэсмозис] – синдесмоз.

6. Буква X x

Буква X x читается как сочетание русских звуков [кс]

Например: axis [аксис] – ось.

7. Буква Z z

Буква Z z в словах греческого происхождения читается как звук [з]

Например: zygomaticus [зигоматикус] – скуловой.

В словах негреческого происхождения читается как звук [ц]

Например: zincum [цинкум] – цинк.

1.3 Дифтонги au, eu

Сочетание слогового гласного а, е с неслоговым u называется дифтонгом. Дифтонг образует один слог, поэтому u произносится как белорусское [ў]

Например: auris [аўрис] – ухо;

pneumonia [пнэўмониа] – пневмония.

Сочетания ае, ое произносятся как русский гласный [э],

поэтому их условно называют дифтонгами.

Например: costae [костэ] – рёбра;

oedema [эдэма] – отёк.

Если в сочетаниях ае, ое над е стоят две точки, то эти буквы читаются раздельно

Например: aёr [аэр] – воздух;

dyspnoё [диспноэ] – одышка.

1.4 Произношение буквосочетаний

Буквосочетание qu

Буквосочетание qu перед гласным звуком читается как [кв].

Например: squama [сквама] – чешуя;

obliquus [обликвус] – косой.

Буквосочетание ngu

Буквосочетание ngu перед гласным звуком читается как [нгв].

Например: lingua [лингва] – язык.

Буквосочетание ngu перед согласным звуком читается как [нгу].

Например: lingula [лингуля] – язычок.

Буквосочетание ti

Буквосочетание ti перед согласным звуком читается как [ти]

Например: tibia [тибиа] – большеберцовая кость;

cutis [кутис] – кожа.

Если сочетание ti стоит перед гласным звуком, то оно читается как [ци]

Например: articulatio [артикуляцио] – сустав;

spatium [спациум] – пространство.

Если сочетание ti стоит перед гласным, но ему предшествует s или х, то это сочетание читается как [ти]

Например: ostium [остиум] – устье;

mixtio [микстио] – смесь.

Буквосочетания ch, ph, th, rh

Буквосочетание ch	произносится как русский звук [х].
Буквосочетание ph	произносится как русский звук [ф].
Буквосочетание th	произносится как русский звук [т].
Буквосочетание rh	произносится как русский звук [р].

Например: nucha [нуха] – выя;

pharynx [фаринкс] – глотка;

thorax [торакс] – грудная клетка;

rhizoma [ризома] – корневище.

N.B! Данные буквосочетания встречаются, в основном, в словах греческого происхождения.

1.5 Контрольные вопросы

1. Сколько букв в латинском алфавите? Прочитайте алфавит.

2. Назовите гласные звуки. Как они произносятся?

3. Какие особенности в чтении имеют следующие буквы: L l, H h, C c, I i, S s, X x, Z z?

4. Что такое дифтонг?

5. Сколько дифтонгов в латинском языке? Как они произносятся?

6. Как произносятся сочетания qu, ngu, ti? Приведите примеры.

7. Как произносятся буквосочетания ch, ph, th, rh? Приведите примеры.

1.6 Домашнее задание

1. Выучите правила чтения гласных и согласных.

2. Выучите правила произношения дифтонгов и буквосочетаний.

3. Выучите лексический минимум к данному занятию по учебному пособию.