Читаем Латинский язык полностью

Сокращение Полное название Перевод
aa anaпо, поровну
ac., acid. acidumкислота
amp. ampullaампула
aq. aquaвода
aq. purif. aqua purificataвода очищенная
but. butyrumмасло (твердое)
caps. capsulaкапсула
comp., cps., cp. compositus (a, um)сложный
cort. cortexкора
D. Da. Выдай.
Detur. Пусть будет выдано.
DenturПусть будут выданы
D.S. Da. Signa. Выдай. Обозначь.
Detur. SigneturПусть будет выдано, обозначено. Выдать. Обозначить.
D.t.d. Da (Dentur) tales dosesВыдай (Выдать) такие дозы
Пусть будут выданы такие дозы
dil. dilutusразведенный
div. in p. aeq. divide in partes aequalesраздели на равные части
emuls. emulsumэмульсия
empl. emplastrumпластырь
extr. extractumэкстракт, вытяжка
fl. flosцветок
fol. foliumлист
fruct. fructusплод
f. fiat (fiant)Пусть образуется (образуются)
gtt. guttaкапля
guttaeкапли
inf. infusumнастой
in amp. in ampullisв ампулах
in tab. in tabulettisв таблетках
lin. linimentumжидкая мазь
liq. liquorжидкость
M. pil. massa pilularumмасса пилюльная
M. Misce. Смешай.
MisceaturПусть будет смешанo. Смешать
Mixt. MixturaМикстура
N. numeroчислом
ol. oleumмасло (жидкое)
p. aeq.partes aequalesравные части
past. pastaпаста
pil. pilulaпилюля
ppt., praec. praеcipitatusосаждённый
pulv. pulvisпорошок
q.s. quantum satisсколько потребуется, сколько нужно
r., rad. radixкорень
Rp. RecipeВозьми
Rep. Repete. Повтори.
RepetaturПусть будет повторено. Повторить
rhiz. rhizomaкорневище
S. Signa. Обозначь.
SigneturПусть будет обозначено. Обозначить
sem. semenсемя
simpl. simplexпростой
sir. sirupusсироп
sol. solutioраствор
spec. speciesсбор
spir. spiritusспирт
Steril. Sterilisa. Простерилизуй.
Sterilisetur; Пусть будет простерилизовано. Простерилизовать
sterilisстерильный
supp. suppositoriumсвеча
susp. suspensioсуспензия, взвесь
tab. tabulettaтаблетка
t-ra, tinct., tct. tincturaнастойка
ung. unguentumмазь
vitr. vitrumсклянка

7.2 Обозначение действия препаратов по длительности и интенсивности

В современных названиях лекарственных средств достаточно часто используются компоненты названия, обозначающие действие препаратов по их длительности и интенсивности. Это обозначения, заимствованные как из латинского, так и из европейских языков.


Запомните следующие специальные обозначения:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Большая медицинская энциклопедия диагностики. 4000 симптомов и синдромов
Большая медицинская энциклопедия диагностики. 4000 симптомов и синдромов

Большая компьютерная энциклопедия является удобным и грамотным справочником по использованию современных компьютерных программ и языков. В книгу включено более 2600 английских и русских терминов и понятий. Справочник операционных систем и программирования познакомит вас с пятью самыми популярными компьютерными языками и тринадцатью операционными системами. Справочник по «горячим клавишам» содержит все самые последние обновленные данные для семи популярных программ, а справочник компьютерного сленга состоит почти из 700 терминов, которые помогут вам ориентироваться в компьютерном мире. Эта книга станет для вас незаменимым помощником и поможет получить новые знания.

Аурика Луковкина

Здоровье / Медицина / Прочая научная литература / Здоровье и красота / Дом и досуг / Образование и наука
Половое воспитание детей. Что и как мы должны объяснить своему ребенку
Половое воспитание детей. Что и как мы должны объяснить своему ребенку

Тема полового воспитания отнюдь не ограничивается ответом на детский вопрос «откуда я появился?». Напротив, она включает в себя так много различных аспектов и тонких нюансов, что со стороны родителей требует особого внимания и подготовки.Осознанно воспитывая своих детей, мы стремимся, прежде всего, подготовить их к взрослой жизни так, чтобы они смогли стать счастливыми. А ведь для каждого из нас счастье начинается с теплых искренних отношений, здоровья и любви в семье. Доктор медицины и специалист в области педиатрии Лев Кругляк предлагает вашему вниманию внимательный и всесторонний подход к решению этой непростой задачи.Вы узнаете, какие ошибки чаще всего допускают родители в половом воспитании детей, к каким последствиям это приводит, как и когда следует говорить с детьми о сексуальности, на какие особенности взросления обратить особое внимание.Книга станет ценным помощником для родителей, педагогов, психологов, социологов и педиатров.

Лев Григорьевич Кругляк , Лев Кругляк

Здоровье / Медицина / Здоровье и красота / Дом и досуг / Образование и наука
Все мы смертны. Что для нас дорого в самом конце и чем тут может помочь медицина
Все мы смертны. Что для нас дорого в самом конце и чем тут может помочь медицина

Это книга о старении, смертельной болезни, смерти – то есть о вещах, которых мы так боимся, что стараемся вообще не думать о них, вытеснить на периферию сознания. Автор книги, знаменитый американский хирург Атул Гаванде, уверен, что прятать голову в песок неправильно: смерть – часть жизни, ее естественное завершение, и именно в таком качестве, осознанно и спокойно, и следует ее принимать. Беда в том, что старость и умирание в современной культуре проходят по ведомству медицины, которая считает смерть просто процедурной неудачей, фатальным техническим сбоем. Не пытаясь понять, что на самом деле важно и ценно для человека в последние месяцы, недели и дни его жизни, мы героически «боремся до последнего», испытывая на терминальном больном все новые способы лечения – столь же мучительные, сколь и бесполезные. Как изменить эту ситуацию? Как найти нужные слова для близких, чья жизнь подходит к концу? Как научиться правильно относиться к смерти?

Атул Гаванде

Медицина / Образование и наука