Латинский язык

Корневые терминоэлементы
Греческий ТЭ	Значение терминоэлемента
acr(o)-	1. относящийся к конечностям (акралгия);
	2. высота, верхний (акрофобия)
angi(o)-	сосуд (ангионевроз)
arthr(o)-	сустав (артропатия)
cephal(o)-	голова (цеф(ал)алгия)
enter(o)-	кишечник, тонкий кишечник (энтеропатия)
haem(at)-	кровь (гематурия)
hydr(o)-	вода, жидкость (гидрорея)
leuc(o)-	1. белый;
	2. относящийся к лейкоцитам (лейкоцитурия)
lip(o)-	жир, липиды (липемия)
mast(o)-	молочная железа (мастодиния)
nephr(o)-	почка (нефропатия)
nyct(o)-	ночь, ночной, темнота (никталгия)
odont(o)-	относящийся к зубам (одонталгия)
oste(o)-	кость, костный (остеопатия)
proct(o)-	прямая кишка (прокторрагия)
py(o)-	гной (пиорея)
rhin(o)-	нос, носовой (ринорея)
spondyl(o)-	позвонок, позвоночник (спондилопатия)
sial(o)-	слюна (сиалорея)
ur(o)-	моча, относящийся к моче, к мочевой системе (уремия)
Конечные терминоэлементы
– aemia	1. содержание чего-либо в крови (бактериемия);
	2. относящийся к крови (анемия)
– algia	1. боль, ощущение боли (кардиалгия)
	2. болевая чувствительность (гипалгия)
– emesis	рвота (гиперемезис)
– odynia	боль, ощущение боли (сакродиния)
– pathia	1. общее название заболеваний (психопатия);
	2. чувствительность (гиперпатия)
	3. чувство (апатия)
– rrhagia	кровотечение из какого-либо органа (энтероррагия)
– rrhoea	истечение, течение (оторея)
– uria	1. содержание чего-либо в моче (гематурия);
	2. мочеобразование (анурия)
Префиксы
a- (an-)	отсутствие, недостаточность, отрицание (соответствует русским приставкам «не-», «без-»;
	an- употребляется перед гласными
hyper-	сверх, свыше, выше нормы
hypo-	под, ниже, ниже нормы

1.3 Терминоэлементы, обозначающие патологические состояния, выделения из организма

1. Анализы крови и мочи являются самыми распространенными методами лабораторной диагностики. Терминоэлемент -uria обозначает «наличие или повышенное содержание каких-либо веществ в моче» (например: лейкоцитурия), однако иногда он может обозначать также «относящийся к мочеиспусканию» (например: никтурия). Терминоэлемент -aemia обозначает «наличие или повышенное содержание каких-либо веществ в крови» (например: гиперинсулинемия), однако иногда он может обозначать также «относящийся к крови, её объем» (например: олигемия, гиперемия).

2. Терминоэлементы -algia и -odynia – синонимы, иногда они взаимозаменяемы (например: акралгия и акродиния). Первый терминоэлемент, однако, употребляется значительно чаще. -odynia применяется, большей частью, в отношении опорно-двигательного аппарата (например: акродиния, спондилодиния).

3. Терминоэлемент -pathia, как правило, обозначает не какое-то конкретное заболевание, а служит для обозначения общих названий заболеваний какого-то органа (например: артропатия – общее название заболеваний суставов). При выполнении упражнений рекомендуется, указывая значение термина, начинать с «общее название заболеваний…». Терминоэлемент -pathia может также иметь значения «чувство», «чувствительность» (см. перечень терминоэлементов).

4. Обратите внимание на написание терминов с ТЭ -rrhoea, -rrhagia.

5. В клинической терминологии встречается большое количество терминов, оканчивающихся на -ia. В большинстве случаев они обозначают «патологический процесс», «патологическое состояние», «болезнь» и, очень часто, следуют за названием какой-либо анатомической структуры (acardia – отсутствие сердца, macrodentia – большие размеры зубов).