Легенда о Сигурде и Гудрун

Брюнхильд, пробуждаясь:

«Славьтесь, дети ДняИ День белый!Зенит, и Полночь,И Звезда Севера!Славьтесь, асы пресветлые,И Асгарда королевы!И лоно ЗемлиБлаготворящее!

6

На радость даруйте намРуки целящие,Свет во мгле,Мудрость и жизнь;Обоим — победу,Правду нетленную,Обоим во благо —Блаженную встречу!»

*

7

Брюнхильд:

«Приветствует БрюнхильдБравого воина!Что за витязь взрезалВязь моих пут?»

Сигурд:

«Муж безотчий,От мужа рожденный,Вышел из битвы,Ворон мне спутник».

8

Брюнхильд:

«Один обрек меня,Одина деву,

Не биться более,Но быть при муже.Обещалась обетом я,Объявила твердо:Мужем мне станетМира избранник».

9

Сигурд:

«В обителях ОдинаОбилен выбор!Мужи могучие,Средь мечников — первые».

Брюнхильд:

«Одного еще должноДождаться в Вальгалле:То герой-змееборецИз рода Одина».

10

Сигурд:

«Сын Сигмунда —Семя Одина.Сигурдов меч —Смерть драконова».

Брюнхильд:

«Здрав будь, сын Сигмунда,Семя Вёльсунга!В вольготной ВальгаллеВоины ждут тебя!»

11

Сигурд:

«Славься, достойнаяДева битвы!В невесты ВёльсунгуВыбрана Брюнхильд!»Обменялись оба

Обетами верностиНа вышней вершине,Средь всполохов света.

12

Брюнхильд:

«Чествуя воина,Чашу вручаюС питьем победы,С пенистым медом.Напоён благодатьюНапиток целящий,Радости руныПо краю вьются».

13

Сигурд:

«К смерти ли, к славе —Смело до дна пью.Сладок напиток!По сердцу хозяйка мне!»

Брюнхильд:

«Гость мне по сердцу!Гибель и славуПровидит взор мой,О витязь светлый!»

14

Сигурд:

«Будь что будет!Бежать не стануРечений разумных,Радости ль, горя».

Брюнхильд:

«Реченьям разумнымО роке грядущемНадобно внять тебе,

Надежда Одина!

15

Не ищи отмщенья,О щит Вёльсунгов!Свято сдержиСлово данное.Пагубны подлостиПобеги сорные,Добрый плод даритДрево верности.

16

Где вредные ведьмыВодятся в доме,Не медли в том месте,Не мешкай в дороге.Пусть краса слепитСолнцем рассветным,Думать не должноО дочках конунгов!

17

Славься, сын Сигмунда!Скор ты на подвиги,Но тучи теньВсе темней сгущается.Удел твой, думаю,Долог не будет:Бури и бедыВ будущем вижу».

18

Сигурд:

«Славься, Брюнхильд мудраяВ мощи блистающей!Пусть сильна судьбаИ свершится что должно.Верен пребуду

Вечно, незыблемо,Пусть бури и бедыБудут уделом мне».

19

Обетами обаОбменялись священными,Словом клятвыСвязали друг друга.К блаженству БрюнхильдБыла разбужена,Но судьба сильна:Свершится что должно.

*

20

Дики и долгиДороги странствий;Сам-друг всадникиСкачут сквозь зарево:По ветру — волосы,Высоки — шлемы;Блещет броняНа бессветном кряже.

21

Брюнхильд:

«Здесь, сын Сигмунда,Смелый витязь,Разъедемся розно —На радость иль горе.Прощай же! Путь мойПролег на родину;Грани — нести тебяК грядущей славе».

22

Сигурд: