Легионер

— В заливе много скумбрии, сардин, ставриды, камбалы, анчоусов. Иногда встречается пикша, северная сельдь, сайда, сёмга. Но эта рыба в основном обитает в водах Северного моря. Кстати, Паблито забыл тебе сказать, что у нас водятся электрические скаты, небольшие, до полуметра, так что будь аккуратен, если вздумаешь поплавать.

— Дядя, да не пугай ты его. На городских пляжах их практически нет, так что можешь смело купаться.

— Хорошо вам здесь. Много рыбы и морепродуктов, всё свежее, не то что у нас в России. У меня родственники живут на черноморском побережье, а в магазинах свежей рыбки не видят. Хорошо, если есть знакомые, которые ловят для себя. С ними всегда можно договориться и купить у них даже живую рыбу. У вас, я смотрю, всё по-другому устроено.

Рыбачили мы на спиннинги и обычные удочки. Несколько раз меняли места ловли. Ближе к обеду мы наловили достаточно рыбы, чтобы можно было заканчивать рыбалку. Лично я поймал парочку небольших скумбрий, три сардины и на обычную удочку попался десяток анчоусов, которых Пабло решил скормить местным котам, обитающим на пирсе. В названиях рыб я не особо разбирался, поэтому запоминал их названия по ходу ловли. Мои сотоварищи по рыбалке были более удачливы, чем я. Но для меня был важнее процесс, чем количество пойманной рыбы.

После рыбалки мы поехали в частный дом сеньора Хорхе, где должны были собраться все их родственники. Эта вилла находилась за пределами Сантандера, неподалёку от побережья Атлантики. Пока я знакомился с большим семейством Торре, рассказывая о себе, о своей Родине, женщины готовили пойманную нами рыбу. Затем меня позвали к праздничному столу, который занимал большую часть уличного двора у дома. Народ за столом ел, пил и веселился, рассказывая городские новости, а также интересные события из жизни знакомых, сослуживцев и дальних родственников.

Через час я с трудом вылез из-за стола. Думал, что мой желудок скоро лопнет. Давно так не переедал. Рыбные блюда были настолько вкусными, что просто не мог от них оторваться. Я попеременно ловил на себе взгляды всего семейства. Наверное, им было смешно и забавно наблюдать за гостем, который с аппетитом поглощал всё, что попадётся ему под руку. Скажу лишь только одно — свежепойманная рыба, это вам не магазинная, которая пройдя различные виды заморозки, в том числе и химическую, теряет все свои вкусовые свойства. Теперь мне придётся усиленно тренироваться, чтобы сбросить лишний килограмм, который наел за сегодняшний вечер. Но поверьте мне, оно того стоило, и я об этом ничуть не жалею.

Мы сидели с Пабло на веранде, рядом с застольем и обсуждали футбольные темы. А большинство его подвыпивших родственников под гитару пели свои народные песни. Заводилой, вернее, запевалой, у них был дедушка Пабло, сеньор Иниго. Его звонкий голос выделялся на фоне других голосов. Было приятно слушать песни в его исполнении.

В один из моментов меня позвали к застолью и попросили спеть какую-нибудь русскую песню. Им было интересно услышать моё пение в живую.

— Я даже не знаю, — растерялся от такой неожиданной просьбы. — Дайте мне время немного подумать.

В моей голове стали пролетать название песен, которые я знал. Через полминуты решил исполнить одну из своих любимых песен группы «Любэ».

— Я решил, что именно спою для вас, — сказал, присаживаясь рядом с сеньором Иниго.

Народ радостно загомонил, а я получил одобряющие похлопывания по спине от старика. Раньше мне не приходилось петь перед большим скоплением людей. В нашей семье петь умели все. Но это были домашние посиделки, когда мы с сестрой, бабушкой и дедушкой пели вместе с родителями. А после их гибели, я не пел ни разу. Было непривычно и немного не по себе, но, дождавшись тишины, акапельно запел:

— Выйду ночью в поле с конём, — начал петь вполголоса, как и в оригинале песни.

Ночкой тёмной тихо пойдём,Мы пойдём с конём по полю вдвоём,Мы пойдём с конём по полю вдвоём,

Во дворе стояла абсолютная тишина. Моя скованность постепенно куда-то улетучилась. С каждой секундой чувствовал себя более уверенно. Я уставился в ствол искривлённого дерева, растущего рядом с верандой, и полностью растворился в своём пении.

— Ночью в поле звёзд благодать…

В поле никого не видать.Только мы с конём по полю идём,Только мы с конём по полю идём.

В следующем куплете я повысил свой голос до предела. Оторвав взгляд от дерева, я мимолётно взглянул по сторонам. На лицах окружающих были удивление и восторг. Ну, никак они не ожидали от меня такого исполнения. Я настолько вжился в песню, что заканчивал петь со слезами на глазах.

— Мы идём с конём по полю вдвоём… — практически шёпотом пропел последнюю строку песни[1].

Я замолчал. Молчало и семейство Торре. Эту тишину прервал сеньор Инго.