Легкий способ быстро выучить иностранный язык с помощью музыки. 90 действенных советов

Где искать

Подобные ресурсы есть и для русскоязычной аудитории, например busuu.com. Посмотрите также www.praxislanguage.com и www.busuu.com/ru/mobile.

Совет 72

Сочетайте просмотр и прослушивание материалов с общением

Чтобы бегло говорить на иностранном языке, нужно погрузиться в языковую среду. В этой книге я не раз повторяю, что помимо выполнения упражнений нужно регулярно слушать разговорную речь. Существуют сайты, которые облегчат вам эту задачу. На них собрана масса учебных материалов, а также видео, фильмов и музыки на иностранных языках. В англоязычном интернете популярна Yabla. К примеру, там можно просмотреть видео с субтитрами и на языке оригинала, и на целевом, или совсем без субтитров. Непонятные участки аудиодорожки можно замедлять и проигрывать по несколько раз. Есть также игровые тесты, позволяющие проверить, всё ли вы поняли. Через этот сайт можно создать план обучения и словарные карточки для запоминания новой лексики. Демонстрационная версия уроков распространяется бесплатно, абонентская плата составляет от 10 долларов в месяц. (Сайт доступен на английским, французском, немецком или испанском языках.)

Где искать

Ресурсы для тех, кто в достаточной степени владеет английским, французским, немецким или испанским языками:

• www.yabla.com;

• www.LoMásTv.com.

Ресурсы для русскоязычной аудитории:

• www.correctenglish.ru/theory/

;

• www.uchiyaziki.ru;

• www.study.ru.

Совет 73

Учите языки онлайн

В сети существует множество платных и бесплатных ресурсов для изучения языков.

Где искать

Например, для изучающих немецкий язык:

• www.dw.de/deutsch-lernen/telenovela/s-13121 – немецкий сериал на Deutsche Welle для изучающих немецкий язык;

• www.dw.de/учить-немецкий/s-2559 – бесплатные курсы немецкого языка на Deutsche Welle, в том числе с аудиоматериалами;

• www.dw.de/учить-немецкий-с-подкастами/a-2560908-1 – подкасты на Deutsche Welle;

• filolingvia.com/publ/186-1-0-1823 – русскоязычный список сайтов для изучения немецкого языка.

Тем, кто изучает эсперанто, полезен ресурс ru.lernu.net.

А вот несколько ссылок для тех, кто изучает другие языки:

• lang-8.com – сайт доступен на русском языке; бесплатные уроки и материалы, помощь носителей языка;

• www.lingq.com/ru – сайт доступен на русском языке; абонентская плата – 40 долларов в месяц;

• http://oxforddictionaries.com – сайт создателей знаменитого Оксфордского словаря английского языка, много любопытных и полезных материалов;

• www.duolingo.com – англоязычная платформа для изучения иностранных языков, предлагается переводить фразы с английского на целевой язык, даются подсказки.

Совет 74

Учите языки вместе с новостными телеканалами и радиостанциями

На сайтах новостных телеканалов и радиостанций часто можно найти бесплатные материалы для обучения государственному языку страны вещания. Например: