Летние приключения близнецов в школе Сент-Клэр

Пруденс разозлилась. Так, значит, Дженет всё-таки удалось потихоньку улизнуть в кино! Ну она, Пруденс, им покажет! Мисс Робертс обязательно обо всём узнает!

И на следующее утро, когда мисс Робертс попросила показать ей тетрадь по географии, чтобы убедиться, что Дженет выполнила задание, Пруденс выдала подруг. Она протянула учительнице открытую тетрадь, и та, глянув мельком, кивнула.

– Всё в порядке, – сказала она, не заметив подделанного почерка.

– Бобби всё так хорошо написала, правда? – тихо и вкрадчиво произнесла Пруденс.

Мисс Робертс снова посмотрела в тетрадь, на этот раз более внимательно, и перевела взгляд на Пруденс. Она сразу поняла, что́ та имела в виду.

– Можешь сесть на место, – сухо сказала мисс Робертс. Она не любила ябед.

И Пруденс отправилась на своё место, очень довольная тем, что её поняли.

А мисс Робертс при первой же возможности подошла к мадемуазели.

– Вы, случайно, вчера вечером не занимались дополнительно с Дженет Робинс? – спросила она.

Мадемуазель изумлённо вздернула брови.

– Я была в кино, – ответила она. – И Дженет тоже была там. Я видела её собственными глазами. А почему вы об этом спрашиваете? Я не провожу по вечерам дополнительных занятий.

– Понятно. Спасибо, – сказала мисс Робертс и поманила к себе пробегающую мимо ученицу.

– Разыщи, пожалуйста, Дженет Робинс и попроси её подойти ко мне, – сказала она мрачно.

Девочка помчалась со всех ног. Дженет она нашла на теннисном корте.

– Ну всё! – выдохнула Дженет, выслушав девочку. – Мне конец. Нас заложили. Интересно, кто это сделал? Бобби, прощай навеки, я иду к разъярённой мисс Робертс, и мне уже не вернуться живой.

– Бедняга, – сочувственно хмыкнула Бобби. – Удачи! Я тебя здесь подожду, подруга.

Глава 7

Дженет, Бобби и Пруденс

Дженет поспешила к мисс Робертс. Она никогда не пряталась от неприятностей, не искала оправданий, предпочитая смело смотреть в лицо любой опасности. Она не рвалась на встречу с мисс Робертс, но полагала, что чем быстрее всё кончится, тем лучше.

Мисс Робертс проверяла тетради в помещении первого класса. При появлении Дженет она подняла голову. На лице её застыло холодное, жёсткое выражение.

– Подойди сюда, Дженет, – проговорила она.

Девочка подошла. Мисс Робертс закончила править лежавшую перед ней тетрадь и положила карандаш.

– Так ты не ходила заниматься с мадемуазелью вчера вечером? – спросила она.

– Нет, мисс Робертс, – ответила Дженет. – Я ходила в кино смотреть «Клайва Индийского». Бобби купила мне билет накануне.

– А кто же написал за Пруденс доклад по географии?

– Это была не я… – ответила Дженет после минутного колебания. – Но… я не могу сказать кто. Я не ябеда.

– А я и не хочу, чтобы ты ябедничала, – сказала мисс Робертс. – Терпеть не могу ябед. Я только хотела убедиться, что это была не ты.

– Это Пруденс нажаловалась? – спросила Дженет, и её добродушное лицо вдруг вспыхнуло от гнева.

– Знаешь, я тоже не ябеда, – сказала мисс Робертс. – Но, думаю, не нужно много ума, чтобы догадаться, как я узнала о твоём безобразном поступке. Дженет, я не потерплю от тебя такого поведения. Ты смелая, решительная, добрая и справедливая девочка, хотя иногда бываешь слишком вспыльчивой и острой на язык. Но вам с Робертой пора понять, что я здесь не для того, чтобы шутки шутить, а для того, чтобы заставить вас работать как следует и получать знания. Особенно в этой четверти, после которой вы перейдёте из моего класса в другой. Честное слово, мне стыдно за тебя.

Дженет снова покраснела. Она страшно не любила, когда её ругали, но понимала, что сейчас её ругают за дело.

– Извините, пожалуйста, – сказала Дженет, глядя учительнице прямо в глаза. – Мне показалось, что это несправедливо: не пойти в кино только за то, что я нечаянно обрызгала Пруденс. Это вышло случайно! Если бы я обрызгала её нарочно, я согласилась бы с наказанием.

– Не тебе решать, справедливое я выбрала наказание или нет, – холодно ответила мисс Робертс. – Ты схитрила, чтобы уйти в город, ты обманула моё доверие. Поэтому с сегодняшнего дня и до тех пор, пока я считаю нужным, ты будешь отдельно отпрашиваться у меня каждый раз, когда захочешь выйти в город. Будешь сообщать, зачем тебе туда нужно, и получать от меня разрешение. Мало того, ближайшие две недели тебе вообще запрещено ходить в город. Кроме этого, ты всё-таки выполнишь моё задание и напишешь доклад по географии в тетради Пруденс, как я и просила.

– А обязательно писать в её тетради? – кисло спросила Дженет. – У неё ведь уже есть доклад. Представляю её злорадную улыбочку, когда я попрошу у неё тетрадь по географии.