- Мадемуазель, месье, только, тсс-с! О дневнике никому и ничего! Утро вечера мудренее. Летучий голландец скрылся в дымке, словно мираж, да был ли он? Ром его знает, - он качнулся, потряс бутылкой и обнял друга. - Мыс Доброй Надежды ждёт нас, как и прежде! И согласно заданному курсу мы туда идём. Споём, Жан?
И нестройными голосами старые «морские волки» затянули любимый мотив. - Йохо-хо, йохо-хо и бутылка рома!