Лев правосудия

— Черт, Кокки опять безобразничает. Надеюсь, это та чертовски уродливая ваза, унаследованная женой от тети. Киска получит от меня лишнюю порцию креветок, если этот ужасный горшок раскололся. Подожди, я пойду посмотрю. Жена уже, кстати, того мнения, что от кошки нужно избавиться, потому что она может написать на длинношерстный ковер. У Кокки вкус на обстановку лучше, чем у нее.

Я не поверила своим глазам: Лайтио встал из-за стола и, не выключая ноутбук, перешел в другую квартиру. Должен же он знать, что я сразу брошусь штурмовать его компьютер! Он был в ЦКП ходячим риском для информационной безопасности, так как оставил свой пароль на виду на главной странице. Я записала его и имя пользователя в свой мобильник, а когда Лайтио вернулся, снова сидела на стуле, и мой живот продолжал бурчать.

— Ей удалось свалить только стул, пока она играла клубком. Способен еще старый кот на буйства. Я сказал старухе, что, если кошка уйдет, с ней уйду и я. Временно подействовало.

Я никогда не видела членов семьи Лайтио, и он не имел привычки говорить о них. Он понимал, конечно, что ему могли бы навредить через родных. Если кому-то понадобится оказать давление на Лайтио, стоит, очевидно, захватить в заложники его кошку.

Старший констебль опять уселся за компьютер и продолжил тыкать указательным пальцем по клавишам. Кажется ведь, в полицейской школе во все времена учили печатать десятью пальцами?

— Вот черт, ведь досье на Сталя исчезло отсюда еще летом, после того как Рютконен приступил к делам. Ничего нового. У меня есть копии с тех старых бумаг, но в них ничего такого, чего бы ты не знала. Карузо пытался выследить Дольфини, но это плохо получается, когда нет денег на подкуп. Чертовски жадные эти итальянские стукачи. А нет тела — нет дела. Эти парни из Италии свою работу знают. Соседи Дольфини запуганы и молчат. Послушай, Илвескеро, обстоятельства складываются таким образом, что самое лучшее для нас сейчас — заниматься своими делами. Когда большие боссы решают молчать, то лев правосудия только жалкий котенок, которому могут свернуть шею в любой момент.

— Почему ты стал полицейским, Лайтио? — спросила я, и мой живот поддержал вопрос заинтересованным бурчанием.

— Ах да, чуть не забыл. — Лайтио откопал в кармане выцветшей кофты банан. — Съешь это, чтобы стало потише. Моя жена говорит, в одном банане так много калорий, что женщине достаточно на ланч.

Банан мог удовлетворить мой голод не более, чем тощая белка способна насытить рысь, и то я приложила усилия, чтобы не накинуться на него со всей жадностью. Это могло бы удивить Лайтио.

— Ах, стать полицейским… Разговор перешел на личности! Из голой жажды власти, полагаю: так чертовски приятно ловить этих разбойников. Можно делать гадости совершенно законно.

Лайтио открыл верхний ящик комода, где хранил свои сигары. Гильотина для сигар слегка щелкнула за крышкой стола, затем «Коиба» переместилась в его рот. Спичка зажглась только с третьей попытки. Сейчас, когда даже голод больше не давал мне предлога для поспешного ухода, я не осмеливалась устремиться за ближайший компьютер изучать служебные материалы ЦКП.

— А ты выучилась на телохранителя, пытаясь возместить твоей матери то, что оказалась не способна спасти ее от отца. — Изо рта Лайтио вылетел первый завиток дыма, в глазах засияло счастье.

— Доморощенная психология третьего класса! Мне было четыре года, как такой ребенок может воспрепятствовать убийству!

— Дети как раз нередко думают, что виноваты во всем. Слышала о Кейо Куркимяки в последнее время?

Я напряглась, как всегда, когда упоминали моего отца. Хотя какой он мне отец! Этот человек только произвел меня на свет и оставил в наследство гены убийцы. Я покачала головой. Подростком я воображала самые жуткие способы расправиться с ним. Дядя Яри забеспокоился, когда я заказала в областной библиотеке книгу с описанием наиболее жестоких пыток.

— Пожалуй, следовало бы для книг ввести возрастные ограничения, — сказал дядя, взяв в руки англоязычный опус, рассказывающий об инквизиции. Из текста он ничего не понял, но картинки орудий для колесования и дробления были достаточно красноречивы. — С какой стати ты такое читаешь, золотце? Неудивительно, что ты потом кричишь во сне, конечно же, видишь кошмары. Надо ли тебе пойти поговорить с каким-нибудь… как же они… блин…

— Мне не нужен никакой психиатр! — ответила я тогда. — Просто хочу знать, чего следует остерегаться.

Зазвонил мой телефон: Моника удивлялась, куда я подевалась, даже боялась, что я попала в аварию, и тем дала мне повод исчезнуть. Лайтио велел сообщить, если я еще столкнусь с Транковым, и пообещал навести справки о замыслах Сюрьянена.

В ближайшем кафе «Стокманн-Дели» я купила бутерброд с беконом и съела его по пути к пикапу. Идеология Моники насчет народной кухни внушала уважение, и я была не против на нее работать, но надо же иногда и согрешить.