Личное дело Жанны Бичевской

В маленьких деревнях люди живут в маленьких одноэтажных домиках, улицы не мощеные. У жителей мы покупали яйца, молоко, иногда мед. Жанна была рада, когда встречала пожилых женщин. Она подолгу беседовала с ними, с любовью и терпением впитывала их воспоминания о старых песнях, которые они пели в молодости или слышали от своих мам и бабушек. Ей было важно, чтобы в пении сохранились все интонации, как эти песни пелись тогда. Потом она подолгу обрабатывала, аранжировала эти песни., пока не находила заключительный вариант. И из народной песни получался концертный номер, но это все же была исконно народная музыка».

Подарок Лидии Руслановой

В 1972 году во время больших сборных концертов в Новочеркасске Жанна встретилась с великой исполнительницей русских песен Лидией Андреевной Руслановой. Концерт проходил на стадионе, гримерок не было, все переодевались в каких-то шатрах прямо за сценой. Жанна спела совместную песню с «Добрыми молодцами», а потом две русские народные песни под гитару. Находившаяся за сценой Русланова слушала Жанну, позвала администратора и передала: «Скажи этой девочке, пускай после концерта зайдет ко мне в гостиницу».

Лидия Андреевна Русланова. Фото из архива автора

«Мы жили в одной гостинице, я пришла к ней в номер, она тепло меня приняла. Назвала меня „милка-голубка“, сказала, что я пою душой, по-настоящему, этого так не хватает. Но тут же сделала замечание: „Одной души мало, надо спеть так, чтобы у всех в зале мурашки по коже побежали. Вот ты поешь „Степь да степь кругом“, а ямщик у тебя не замерз. В степи замерз человек, спой так, чтобы людям горько стало. Иначе зачем петь?“ И потом говорит: „Сейчас я напою тебе песню, которую сам Пушкин любил. Эту песню опорочили, смешали с грязью, только в загуле ее поют. А ты верни ее людям. Только найди последний куплет“» (Ж. Бичевская).

Всегда полная собранность и сосредоточенность перед концертом. Фото из архива Жанны Бичевской

Русланова запела:

Шумел камыш, деревья гнулись,А ночка темная была.Одна возлюбленная параВсю ночь гуляла до утра.Поутру пташечки запели,Уж наступил прощанья час.Пора настала расставаться,И слезы полились из глаз.Сам весь в слезах своей любезной,Он так учтиво говорил:О чем ты плачешь, дорогая?Быть может, я тебе не мил?

Этот подарок от Руслановой Жанна приняла с открытым сердцем. Через год великой певицы не стало, а Жанна нашла последний куплет:

Уж я и плачу и горюю,Все по тебе, мой друг, тужу,А без тебя я через силуОх, по земле сырой хожу.

Безусловно, она слышала «Шумел камыш» совсем в других исполнениях – нередко на улице толпа пьяных людей голосила именно эту песню. Она взяла гитару, закрыла глаза, представила Русланову и вспомнила ее слова, что надо вернуть людям опороченную песню. Как это сделать? Нужно вернуть этой песне честь, которую у нее отняли. Гитара сама зазвучала медленно и вдумчиво, Жанна запела и всей своей сутью ощутила трагедию, печаль и драму, скрытую в этой песне. Это песня о большой и настоящей любви, о любви, от которой выступают слезы на глазах.