Читаем «Лимонка» в тюрьму (сборник) полностью

Комментарии

Просчёт – в 21.00 – отбой. Заходят зелёные, пересчитывают, все ли зэчки по спальным местам, выключают свет, уходят.

Санрейд – отряд работает в две смены, первая и вторая. Смены чередуются через неделю. В «верхнюю» неделю, пока все на работе, санитарный рейд. Смотрят чистоту, порядок, содержимое тумбочек, чистоту и отглаженность простыней (к примеру, простыня, на которой хоть раз спали, не годится, записывают замечание). И в какой день этот санрейд будет – неизвестно. Вот мы, как дуры, каждое утро перед работой меняем простыни. Даже понятие такое есть: «санрейдная простынь» – на ней вообще никогда не спят, во избежание…

СКО – совет коллектива отряда. Номинально состоит из зэчек, но по большому счету к коллективу отряда отношения не имеет: это председатель отряда, секретарь и главы разных секций. На эти должности назначаются, со всем из этого вытекающим…

Нач. отр. – начальник отряда. В нашем случае – Марина Борисовна, или просто Марина, или МырБыр (в зависимости от личной храбрости).

Промер

– сама толком не знаю, что это. Отдельный цех, где хранят и измеряют ткань.

…Стандартная мера – переселить на верхний шконарь. – Шконари двухъярусные. Если твой верхний – смирись с тем, что тебе даже одеваться придётся стоя, если только твой «низ» не настолько лоялен, чтобы позволить приземлиться к себе. Таким образом, житие на верхнем шконаре является наказанием, коему подвергаются все вновь прибывшие (до особых заслуг) и штрафники.

…Ложки свои прямо так об полотенца вытирали. – Ложка здесь – это твоё, и только твоё. Её выдают вместе с матрасом и обмундированием при заезде и отнимают перед выходом. С воли ложки передавать запрещено. Посещают столовую со своей ложкой, таким образом, удобнее всего иметь её всегда в кармане. Ну не станешь же ты ложку, которой только что ел, не помыв и не вытерев, класть в карман?

…В дневнике, который я вела, сидючи в Литве… – Довелось мне году в 2003-м посидеть в литовской тюрьме за захват поезда и воспрепятствование таможне. 40 суток.

Перед подъездом трутся двое. Зелёненьких… – Вертушки и прочие охранцы носят зелёный камуфляж.

…Дядя Вася (вольный механик)

– здесь и далее «вольный» – это вольнонаёмный работник, не наделённый погонами.

Разнарядка – чтобы вы знали, наша страна – это коммерческое предприятие. Наша фабрика шьёт костюмы для милиции и камуфляж для других аналогичных государственных структур на коммерческой основе. Если заказ срочный и выполнить его обычным порядком невозможно, нам заявляют, что мы лодыри и бездари и дзена (то бишь УДО) нам не достичь, если только мы не поработаем сверхурочно (не о какой доброй воле речь, разумеется, не идёт). Вот такая переработка, когда мы «на добровольной основе» работаем вместо восьми десять, а то и двенадцать часов в сутки, и называется разнарядкой.

«Штрипки по первому» – сложно объяснить, что это, скажу только, что это очень малопроцентная и невыгодная, но дюже простая операция (если вы представляете себе, что такое конвейер, то что такое отдельная операция, объяснять не надо). Зэки работают за проценты – если у тебя 100 и более, то будет тебе счастье в виде УДО или хотя бы уменьшенного количества придирок.

Досуг – секция, занимающаяся досугом и культурно-массовыми мероприятиями (газеты, наглядка, концерты, спектакли и т. д.). Обычно все секции называются аббревиатурами, но эта вот так. Может быть, оно тоже как-нибудь расшифровывается, я не интересовалась, но для многих оно само по себе звучит достаточно умно.

…Полоса какая-нибудь, например – «склонность к сожительству». – К сожительству, к побегу, связь с вольными, рукоприкладство – слишком значимые проступки. Личные дела зэчек, замеченных в соответствующих склонностях, для пущей наглядности украшают разноцветные полосы (в соответствии с проступком).

Отоваровка

– как ни странно, зарплату нам тоже платят – от 40 до 300 руб., но не деньгами, а на счёт. Раз в пару-тройку месяцев у нас появляется возможность этот счёт отоварить. Ассортимент зависит от воображения администрации.

Местные пацаны – говорят, на воле их называют «бучи». Лесбийские пары бывают без видимого полового разделения, а бывают и другие. «Мальчики» в таких парах на девок вообще не похожи. Многие местные лесбы на самом деле гетеро, а лесбы они от безысходности. Потому «пацаны» всегда в цене. Некоторые девки ими становятся, чтобы поиметь свой кусок уважения, а их уважают, и хлеба с маслом.

У Аси на клеёнке… – Шконарь всегда должен быть вместо покрывала застелен белой простыней. Ладно «верха», они к себе залезают только с отбоем, а вот низы… их белые простыни никогда не были бы белыми, если бы рулоны ткани, доставляемые в промер, не были обёрнуты полиэтиленом. Этот полиэтилен – на вес золота: его мы ласково называем клеёнками и стелем поверх простыней.

…С отряда снимают баллы или вообще спектакль не засчитывают. – Досуг своими концертами, спектаклями и пр. зарабатывает баллы для отряда. Отряды между собой этими баллами соревнуются. От этих баллов зависит премия нач. отр., а стало быть, и мера свободы, этим самым нач. отр. отмеряемая. (Если жить строго по уставу… я бы с удовольствием заставила тех, кто этот устав придумал, по этому уставу пожить…)

Сегодня день уборки в каптёрке! – Что такое каптёрка, объяснять не надо, но не многие знают, что открывается она официально 3 раза в день: после подъёма, перед отбоем и до или после работы в зависимости от смены. А вещей у зэка при себе должно быть минимум. Ключи от каптёрки находятся у ответственной за неё. Таким образом, эта ответственная в каждой секции, а каптёрка находится в каждой секции, важнее любого СКО. Ещё один человек, с которым надо дружить.

Секция

– в среднем в каждом отряде 3 секции. Читай – спальни (так задумывалось, но при отсутствии вариантов это наше всё).

Всем выдали одинаковые польта установленного образца… – Год от года на зоны поступает одежда для спецконтингента всё нового и нового образца, а срок годности у неё несколько больше. Плюс привычка перешивать телогрейки (телаги)… Таким образом, зэки обычно представляют собой довольно пёструю компанию, а это, что и говорить, не по уставу.

Колонейский спектакль – задействованы актёры и сценаристы из разных отрядов одной смены (способ нач. отр. померяться). За него баллы не получает никто, но, не дай бог, будет не на самом высоком уровне…

Чепёха – неопрятно одетая зэчка. Если вспомнить, что я писала ранее о вопросах личной гигиены, – низшая каста.

Культик – культкомната, или, если хотите, комната для проведения культурно-массовых мероприятий (и вообще место отдыха). Там находятся телевизор, музыкальный центр, мягкая мебель и ковры – мечта обывателя! За деньги родственников зэчек такой культик есть в каждом отряде. Но! Если вы подумали, что это – рай на земле, подумайте и о том, что это, по сути, гостиная в доме хорошего достатка, и по размерам тоже, а в отряде народу за сотню…

Но торт надо делать на каком-то подносе… – Приготовление любого блюда, связанного с тепловой обработкой, здесь связано с неприятностями – запрет! Рецепт коржа для зоновского торта: крошка печенья (рекомендую овсяное), сливочное масло (немного), сгущённое молоко. Перемешать, выложить на поднос и поставить в холодильник на пару часов. Украсить уместно будет лимоном (сам корж получается не в меру сладким).

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза