Читаем Little Big Man полностью

“Well,” he says, “I suppose this is all Greek to you. I’m sorry that I cannot give you employment as guide, but you can give extremely valuable service as herder or teamster or whatever you now do. Not everybody can ride at the head of the column: the feet are no less useful than the eyes.”

Now you won’t believe this, but it happened. I lost control at Custer’s dismissing me so, and before I knowed what I was doing, I says very distinct:

“You bastard, I should have knifed you when I had the chance.”

I was plumb full of horror once that expression was out—not because I feared for my well-being; no sir, I realized on the instant that now I would never get away to warn the Indians. I stood there for a time, the words still echoing in my head, and Custer says:

“But thank you for coming forward. I like your ginger. We need have no doubt of the outcome when even the civilians wish to serve in the van.”

He returned to his writing, and I left the tent. Custer had not heard my comment, spoke directly to his face! As regards the outside world, he was like a stuffed bird under one of them glass bells. His own opinion sufficed to the degree that he had no equipment for detecting exterior reactions. That’s the only way I can explain it.

Anyhow, that’s why no roster of the men present at the Battle of the Little Bighorn ever contained my name. Custer thought I was a herder; and the herders and teamsters themselves figured I was an interpreter or guide, especially as I hung about a good deal with Lavender.

It was while we was at this camp upon the Powder that the Seventh Cavalry stripped off its excess baggage. All sabers, for example, was crated up and left there, so them pictures of the Last Stand in which Custer waves his sword while the Indians swirl around him is lies. And that famous regimental band which had so tormented me upon the Washita, they had come this far from Fort Lincoln, but for once they would not accompany the attack. Their gray horses was needed for a number of troopers who had made the march on foot.

A day or so later the rest of us moved forty mile up the Yellowstone to the mouth of the Tongue River. I got myself an Indian pony with a pad saddle and a rawhide halter from Bloody Knife, who had a few extra animals. As I recall the transaction, it cost me two or three canteenfuls of the sutler’s whiskey, not the worst deal, but then that pony had seen better days and wasn’t worth a whole lot more. He was a buckskin, right skinny and had a couple saddle sores, which I treated with an old Cheyenne remedy of boiled tobacco, bitter grass, animal fat, and salt.

My last memory of the Powder River encampment is of the band, on a nearby bluff, playing for our march out. Naturally, their selection was “Garry Owen,” and it brung to my mind certain images of eight year before. I did not of course know that as the blare receded into the distance, it represented the fading out of Custer’s famous luck as well.

I was riding at the rear, with the pack mules that had now replaced the wagons as supply train, and on ahead stretched the mighty blue column.


CHAPTER 26 Trailing the Hostiles

AT THE MOUTH OF THE TONGUE we found an abandoned Sioux village of the winter before, and the troopers poked about in it for trash, broken lodgepoles and the like, that they could use for campfires. Lavender found an old beat-up pair of discarded moccasins that he said he had known the owner thereof, recognizing the beading. I don’t know if he did or not, for he was getting gloomier as we proceeded westward and it may have affected his judgment.

A little later he located a burial scaffold raised on poles painted black and red, the body still upon it in its funeral wrappings along with the other truck the Indians include with the deceased so he won’t be naked and helpless on the Other Side: bow, moccasins, and suchlike; and as I come up, Lavender was a-standing there, one side of his hatbrim blown up against the crown by the persistent wind, for it was upon a barren bluff, and a-staring at the platform with his mouth gone slack.

Then up come some of the cavalrymen and tore down the scaffold for fuel and they took the moccasins and bow as souvenirs and left the body rest upon the bare ground. While this was going on, Lavender just stood to the side, and then he says to me: “I’m a-going fishing.” That’s what I mean by his getting queer.

But the next moment Custer himself appeared upon his prancing mare with three white feet, what was called “Vic,” and he looks down upon the corpse and says to Lavender: “Uncover it.” Which my friend then did, upwrapping the skins, and inside was a dead Sioux brave all right, who had been dead for a while, no doubt about that, but you could still see a big wound in his shoulder.

Перейти на страницу:

Похожие книги