Читаем Little Big Man полностью

For a while he flattered the Minneconjou and the rest of the Lakota. Then he reminded them of the Cheyenne theory that they was established in the Black Hills and rich in horses at the time when the Sioux showed up there poor as could be and with only dogs for transport, and the Human Beings took pity on them and give them a horse now and again, which enabled the Sioux to prosper into the great tribe they was at present.

“As to the white men,” he said after an hour or so, “among my people it was my grandfather’s grandfather who saw them for the first time. His name was Walking on the Ground. In those days our people lived near the Lake You Cannot See Across, in houses of earth, and they raised corn. One morning Walking on the Ground and several other Human Beings were tracking a bear along a creek when they came across the trail of another kind of animal they had never seen before. These new tracks were almost the size of a bear’s, but they showed no toe marks and were round and smooth. Our people believed these tracks to have been made by a water-animal, whose toes were joined one to another so he could swim well.

“They followed the trail until they came to a clearing in the forest, and there they saw six of these new animals, and the grizzly bear too, who had also been tracking them. The new animals looked strange to our people. They seemed to be naked, but each one had a different type of fur or skin and another shape of head. Our men then thought they were cousins or even children of the grizzly bear because like him they stood on their hind feet and had bulky bodies and used their front paws like hands.

“But the next moment, the grizzly bear charged the new animals, and several of the latter took from between their legs their penises, which were longer than their arms, put them against the shoulder, and making a great noise, shot flame and smoke at the grizzly and he fell dead.

“Our people were terribly frightened at this and ran back through the forest to their village to tell the others, and the others were excited and had to see these new animals for themselves. So all the warriors in the village went back to the clearing where the animals were and hid in the bushes and watched them. One of the animals stripped the skin off its body and head and our men clapped their mouths in astonishment. But when the animal’s fur was off, it looked just like a human being except that its flesh was white and it had hair all over its face. It washed itself in the creek and put its skin back on, and our men then realized that what they thought was its hide was actually clothing.

“Several of the animals had hairy faces, and our people supposed these to be the males, whereas the smooth-faced ones were the females. And they saw that the lightning-shooting sticks were not the penises of those animals, but they sometimes stood holding them between their legs, so it had looked that way.

“Our men drew back into the forest and held a counsel. Hungry Bear said: ‘I don’t think we should bother these animals or make them angry, because they are very strange and you can’t tell what they will do.’

“Black Wolf, who had not been with the first party that saw the shooting, said: ‘We could easily kill them, but that white flesh doesn’t look as if it would be good to eat, though the skin might make a pretty shirt.’

“But Walking on the Ground, who was very wise, said: ‘These animals are not Human Beings, but they are men. You know the old prophecy made by our great hero Sweet Medicine, that a new people would one day come among us, their skins white and their ways odd. And you know that he said they will bring us bad luck. But now they are here, and it is better for us to find them than for them to come upon us by surprise.

“ ‘Here is what we should do: I will walk into their camp and look at them. The rest of you watch from the bushes. If the white persons attack me, then we must fight them and someone should go back to the village and send the women and children to hide. If I am not attacked, then some of you can also come into camp.’

“Walking on the Ground stripped himself to the breechclout and went alone into the clearing. The first white person to see him started to raise the lightning stick, but another—without hair on its face, so that it seemed a woman—stepped in front of the first and thrust its hand at Walking on the Ground. My grandfather’s grandfather stopped and looked her in the eyes, for our people had never heard of shaking hands at that time. Then other white men came all around Walking, and our men in the bushes started to stretch their bows, but soon they saw the whites were not trying to harm the Human Being but rather smiling at him and making talk, and so some of them came out of the bushes and went into that camp.

Перейти на страницу:

Похожие книги