Читаем Любимая, спи… полностью

Любимая, спи…

У Клинта Стенсбери умерла жена. Почетный член клуба любителей плавания отправляется в купальню исполнить последнюю волю усопшей. В этом ему поможет случайная встреча и шлягер певицы Донны Саммер.

Ян Шайн

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза18+

ЛЮБИМАЯ, СПИ…


День выдался мрачный, прогноз метеобюро обещал шторм. Высокая вода подобралась к берегу, накрыла каменные границы бассейна. Клинт Стенсбери предъявил дежурному клубную карточку, направился в кабину для смены одежды. Натянув на костлявый зад плавки, он извлек из сумки кассетный магнитофон, петлей приладил к нему ремень, набросил кожаный тяжник на шею, обхватил руками урну с прахом.

Останки жены Клинту вручили третьего дня. Теплая рыхлая Венди, с мясистой грудью, узлами вен на ногах, покривленными артритом пальцами, тьмой веснушек, разбросанных по телу, сделалась пеплом. Ее новое положение не страшило Клинта, откупорив бутылку вина, он баловал невидимое облако любимыми фильмами, музыкой далекой юности. Ночью урна стояла сбоку от буфета, купленного в канун серебряной свадьбы. Поворочавшись без сна, Клинт занес мраморное вместилище в спальную комнату.

Они прожили сорок пять лет без ссор, детей, разоблаченных измен. Основное занятие – доставлять друг другу радость – кочевало с ними туристическими маршрутами, заглядывало в музеи и концертные залы. По вторникам Стенсбери ужинали в ресторане, субботу посвящали пешеходным прогулкам, охотники до совокуплений привадились утолять страсть в приглянувшемся на природе уголке.

Деревянные сходни набрали влагу. Тяжело ступая, Клинт спустился к бетонным плитам, уложенным подле бассейна. Привычка посещать купальню перешла от отца, капитана сборной штата по водному поло. Гулливеровский рост, могучие плечи, длинные руки сватали его в наследники по прямой. Отыграв сезон за университетскую команду, Клинт вышел в отставку и подчинил помыслы учебе. Во время трансляции соревнований с участием австралийских ватерполистов, Венди подшучивала над мужем: «С лососем, поди, легче управляться, чем с мячиком». Клинт Стенсбери занимался шоковой заморозкой рыбы и морепродуктов, считался в своем деле знатоком.

Одолев заиленную дорожку, Клинт добрался до волнореза. Здесь он впервые увидел Венди, был полдень и низкая вода, белокурая девушка лежала на плоском камне, нежа в лучах весеннего солнца тренированное тело. Спустя четверть века дирекция океанической купальни пожаловала семейству Стенсбери золотой жетон – пожизненное членство в клубе любителей плавания. Задолго до болезни Венди распорядилась развеять ее прах на месте первой встречи, зная обязательность мужа, она не возвращалась к деликатному заданию. Перед кончиной, ненадолго очнувшись от притупляющего боль наркотика, она попросила прибавить к церемонии музыкальное сопровождение, песню Донны Саммер «She Works Hard For The Money». Американская дива была ее кумиром, по смерти певицы Венди горевала, как если бы потеряла сестру.

Крупные капли ударили в лицо, без разгону припустил ливень. «Дождь в дорогу – хорошая примета», – Клинт поправил на груди кассетник, приготовился исполнить последнюю волю жены. По его замыслу урну следовало опрокинуть на припеве. Вращая бедрами, прихлопывая в ладоши, Венди неустанно напевала простенькие слова в минуты душевного подъема. Шлягер стал ее гимном – отпахав двадцать восемь годков водителем автобуса, она сравнялась с героиней Донны Саммер, незаметно состарилась и умерла.

Клинт без толку давил на клавишу «пуск», магнитофон молчал, что явилось причиной – измученные за прошедшие сутки батарейки, залитый водой механизм, – не имело значения. Мужчина чувствовал сухость во рту, второй раз за год он трагически переживал беспомощность. Бегло вспомнился кабинет с бодрой картинкой на стене, будничный голос профессора, выхлебанная горем тишина. Борьба с болезнью укоротила веру в законность требований смерти. Вместо избавления она истязала, издевалась, вынуждала жертву добровольно отказаться от жизни.

За спиной Клинта послышался плеск, он обернулся. Часто перебирая конечностями, в бассейне бултыхалась женщина чуть старше сорока лет. По вечерам она одиноко навещала купальню, как-то в шутку Венди сказала: «Помру, возьмешь ее в жены».

Отгороженная стеной дождя, женщина не разобралась, кому машет рукой старик. Услышав выкрики, она поспешила к волнорезу.

У Клинта дрожали ноги, в глотке колотилось сердце. Волнение сковало мышцы нижней челюсти. Оттолкнувшись руками, женщина забралась на камень рядом с Клинтом. С трудом ворочая языком, он попросил спеть припев любимой песни жены. Сам Клинт не может, покойница не выносила его пения. «She works hard for the money…. So hard for it, honey…», – сипло пробубнил он вступление. И, словно молитву, уткнувшись взглядом в урну, повторил: «She works hard for the money…. So hard for it, honey…».

Женщина знала текст и мелодию, в год появления хита ей исполнилось пятнадцать лет.


She works hard for the money

So hard for it, honey…


Запела она домашним сопрано. Сквозь безумолчную стукотню дождя Клинт слышал, как поет молодая Венди.


She works hard for the money

So you better treat her right


Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне
Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза
Николай II
Николай II

«Я начал читать… Это был шок: вся чудовищная ночь 17 июля, расстрел, двухдневная возня с трупами были обстоятельно и бесстрастно изложены… Апокалипсис, записанный очевидцем! Документ не был подписан, но одна из машинописных копий была выправлена от руки. И в конце документа (также от руки) был приписан страшный адрес – место могилы, где после расстрела были тайно захоронены трупы Царской Семьи…»Уникальное художественно-историческое исследование жизни последнего русского царя основано на редких, ранее не публиковавшихся архивных документах. В книгу вошли отрывки из дневников Николая и членов его семьи, переписка царя и царицы, доклады министров и военачальников, дипломатическая почта и донесения разведки. Последние месяцы жизни царской семьи и обстоятельства ее гибели расписаны по дням, а ночь убийства – почти поминутно. Досконально прослежены судьбы участников трагедии: родственников царя, его свиты, тех, кто отдал приказ об убийстве, и непосредственных исполнителей.

А Ф Кони , Марк Ферро , Сергей Львович Фирсов , Эдвард Радзинский , Эдвард Станиславович Радзинский , Элизабет Хереш

Биографии и Мемуары / Публицистика / История / Проза / Историческая проза