Москва

2014

Москва

2014

УДК 82-3

ББК 84(2Рос-Рус)6-4

П 24

Разработка серии и оформление А. Саукова

Иллюстрации на обложке и форзацах В. Петелина

Пелевин, Виктор Олегович.

П 24 Любовь к трем цукербринам / Виктор Пелевин. —

Москва : Эксмо, 2014. — 448 с. — (Единственный и непо-

вторимый. Виктор Пелевин).

ISBN 978-5-69975467-0

О головокружительной, завораживающей и роковой страсти

к трем цукербринам.

УДК 82-3

ББК 84(2Рос-Рус)6-4

© В. О. Пелевин, 2014

© Оформление. ООО «Издательство

«Эксмо», 2014

ISBN 978-5-69975467-0

ISBN 978-5-69975467-0

The universe is made of stories, not atoms.

Muriel Rukeyser¹

ОБЪЯСНЕНИЯ И ОПРАВДАНИЯ

Эта странная книга содержит три повести (одна

непропорционально длинная) — и объяснитель-

ный текст, соединяющий их в целое. Связующий

материал (я назвал его «Киклоп») можно рассма-

тривать в качестве дополнительного рассказа,

полностью документального — хотя я признаю,

что в таком качестве он никуда не годится: в нем

есть длинное и подробное вступление, есть заклю-

чение, но почти отсутствует повествовательная

часть, вместо которой читателя ждет несколько

страниц моих шатких рассуждений, отдающих

научпопом.

Я хочу попросить прощения за эти недостат-

ки — но книга и не могла получиться иной. Гово-

рить о работе Киклопа подробно я не стал по при-

чинам, которые будут вполне ясны. С другой

стороны, совсем не упомянуть о Киклопе я не мог

тоже — иначе три моих повести потеряли бы вся-

кую связь друг с другом: было бы непонятно, что у

и их общего, кем они написаны и откуда вообще

взялись.

Поэтому прошу иметь в виду: моя цель — рас-

сказать не столько о Киклопе, сколько о том, что

Киклоп увидел и понял на своем посту. Ибо

многое из этого кажется мне заслуживающим

внимания.

В своей книге я иногда пользуюсь научной

терминологией. Хочу подчеркнуть, что я не фи-

зик и вообще не имею никаких технических по-

знаний. Я просто пытаюсь объяснить наблюда-

емую реальность в терминах, которые у всех на

слуху, чтобы не придумывать слишком много

неологизмов. Физик, возможно, найдет в моем

рассказе нестыковки и противоречия. В таком

случае предлагаю ему придумать объяснение

лучше моего — и сохранить его себе на память.

Физическая сторона вопроса на самом деле

не особо для меня важна. Но она довольно ин-

тересна. Во времена Галилея и Коперника по-

лагалось во вступлении делать реверанс в сто-

рону церковной догмы и соотносить с ней все

гипотезы и предположения, а сегодня мы долж-

ны точно так же кланяться догме научной.

И если я говорю иногда про «мультиверс» и

«многомерность», я делаю это примерно с теми

же чувствами, с которыми Галилео мог бы упо-

минать в своей книге пророка Исайю и Ангелов

Божьих: с робкой верой, что Святое Писание

понято мной, грешным колдуном, хоть отчасти

правильно.

В книге почти нет связи с актуальной дей-

ствительностью. Думаю, что в наше время это

скорее достоинство, чем наоборот.

Засим почтительно возлагаю к стопам Чита-

теля и Читательницы свой скромный труд.

К1156

Часть 1. КИКЛОП

ГОЛЕМ ИЛЕЛЕЕМ

В начале следует описать ту точку, где схо-

дятся все эти истории — или, может быть, от-

куда они расходятся.

Наверно, скорее расходятся — потому что

только с учетом этого центрального события

делаются понятными все изгибы прослеженных

мною судеб.

Это было похоже на вспышку магния, кото-

рая запечатлела героев в случайных позах — и

послала в будущее их фотографические отпе-

чатки. Я говорю «магния», поскольку огонь и

дым были настоящими. Айфон такой вспышки

не даст даже по команде из АНБ. Хотя, конеч-

но, как знать — я где-то читал, что американ-

ские смартфоны могут не только подслушивать,

подсматривать и поднюхивать, но и детониро-

вать по сигналу из центра, пробивая ушную ра-

ковину и мозг направленным взрывом аккуму-

лятора. Наверно, конспирологический юмор.

Но по порядку.

Я знал, что не останусь Киклопом вечно.

Это опасная нервная работа, которую выпол-

няют обычно не больше года или двух. Потом

Птицы нащупывают в ткани нашего мира ме-

шающий им узел с достаточной точностью,

чтобы удалить его — если надо, вместе с самой

тканью. Они больше не используют в качестве

оружия случайно оказавшихся рядом людей.

Так они ведут себя, когда действуют вслепую,

и Киклоп случайно появляется в поле их вни-

мания на несколько секунд. Если они твердо

знают, где искать своего врага, они поступают

иначе.

Как, я сейчас расскажу.

Точно подо мною располагалось рабочее ме-

сто Кеши — молодого человека, различным со-

стояниям и формам которого будет посвящена

значительная часть этой книги. Можно сказать,

что в то время он был самым близким мне суще-