Я очень внимательно слушала то, что она мне говорила: кланяться, когда мне кого-то представляют, не говорить «спасибочки», «супер», «привет» и нечто подобное. Волосы должны быть собраны. Одинокие женщины всегда сидят перед кабальеро. В принципе, она рассказывала мне то, что я уже видела в фильмах об этой эпохе. Я попробовала запомнить все, чтобы никого не ставить в неловкое положение.
Опустив голову, я рассмеялась.
21
У себя в комнате я встретила Мадалену, раскладывающую на кровати платье.
– О! Сеньорита София. Я как раз закончила подготовку вашего наряда. Вы будете в нем очень красивой! – воскликнула она, скрещивая на груди руки.
– Спасибо, Мадалена. Я уже сказала Элизе, что это необязательно, однако она не хочет меня слушать.
– Хорошо! Молодая девушка, сеньорита, должна одеваться соответственно своей красоте. А это платье – одно из самых красивых! Я знаю, Элиза надела его всего один раз. Так что никто не заметит.
– Меня это не волнует, – я пожала плечами.
Когда живешь на такую маленькую зарплату, как у меня, учишься использовать свою одежду очень креативно. И хотя я пребывала теперь в другом столетии, все так же одалживала наряды у подружек. Замкнутый круг, по-моему.
– Сеньорита, хотите, я помогу вам одеться? – предложила женщина.
– Нет, Мадалена. Я справлюсь сама.
– Как хотите. – Она остановилась в нерешительности, словно собиралась сказать еще что-то, но передумала.
– Все в порядке, Мадалена?
– Я… мне хотелось узнать… может ли сеньорита научить меня готовить кондиционер, – она покраснела.
Я рассмеялась.
– Ах! Так вы испробовали его, да?
Женщины всегда одинаково заботятся о волосах, не важно, в каком десятилетии либо столетии они живут.
– Я никогда не использовала ничего похожего! – очарованно сказала она. – Можете меня научить?
– Само собой, Мадалена. Завтра я сделаю еще, а вы внимательно посмотрите, согласны?
– Конечно! – удовлетворенно воскликнула она. Пригладив юбки и посмотрев, все ли в порядке, вышла из комнаты. – Если что-то понадобится, сеньорита, я к вашим услугам.
Я рассматривала вышитое платье, проводя кончиками пальцев по прозрачным вставкам. Платье было как у сказочной принцессы: пышное, с широкими бретелями на плечах. Длинное – одно из тех особенностей, по которым я не буду скучать, вернувшись домой. Ну и уборная – тут же увеличила список.
Я начала собираться, сперва надев платье (почувствовала себя гигантским розовым безе), а потом нанеся сложный макияж. Немного теней, чуточку румян, помады и туши для ресниц. Хотелось бы иметь еще подводку, чтобы нарисовать контур глаз. Но пришлось довольствоваться неточными штрихами, сделанными кисточкой для теней (коротенькой, с двумя спонжами по краям). Я все растушевала и в целом осталась довольна результатом.
Теперь вопрос посложнее: прическа. Что делать с ней? Элиза сказала: женщины никогда не посещают оперу с распущенными волосами. На самом деле женщины вообще никогда не распускали волосы в присутствии других людей, в особенности мужчин.
Я смотрела в зеркало, пытаясь вспомнить какую-нибудь самую простую прическу.
Но я одна, и это надо учитывать. Поскольку у меня особо не было вариантов (я знала лишь, как сделать хвост и пучок, хотя и для этого нужно несколько шпилек, а я не имела ни одной), то решила заплести нетугую боковую косу. Пара локонов спадала на лицо, но я подумала, что это будет достаточно мило. Черная резинка не очень соответствовала, однако ее можно скрыть, надев на нее цветок. Именно так я и сделала: взяла из вазы в коридоре белый цветок и прикрепила в резинке.
Я украшала волосы цветком! Похоже, опустилась на самое дно.
Отправившись в гостиную с намерением подождать там остальных, встретила Иэна. Он был один, в черном смокинге, очень напоминающем современные, в руках держал цилиндр. Лицо его было серьезным.
Стоило Иэну услышать мои шаги, он, как всегда, встал и повернулся.
– Сеньорита, – промолвил, изучая меня взглядом: волосы, лицо, тело, хорошо хоть ноги в красных кедах не было видно благодаря стараниям Мадалены. – Если позволите, я скажу вам, что вы очень… – он замялся.
Я с опаской спросила:
– Смешная, да? Знаю! Я говорила Элизе, что…
– Нет, сеньорита София, – он поспешно перебил меня. – Я пытаюсь подобрать подходящее слово, чтобы описать вас сейчас. Мне кажется, не существует ни одного выражения, которое могло бы передать такую красоту, – его улыбка стала еще шире. – Думаю,
– Ах! – я слегка покраснела. – Спасибо, Иэн. Ты действительно сногсшибательный!
Он несколько раз моргнул, прежде чем снова заговорить.
– Простите. Что вы сказали? – озадаченно спросил парень.
Я вздохнула, закатив глаза.