Любовь между строк

– Малая? Ты всегда можешь отдохнуть от него, если захочешь. А он от тебя. В этом нет ничего страшного. Некоторые вещи тебе нужно делать без него.

– Да и погода сегодня ужасная, – проговорил Мэтт с притворной беззаботностью. – Он был бы не в восторге от этой поездки.

Селеста разжала кулаки.

– Пожалуй, вы правы.

– Кстати, о погоде. Селеста, давай скорее в дом. – Мэтт наконец справился с замком. – А то мне придется отогревать сразу две ледышки.

Селеста обернулась, и в ее длинных светлых волосах блеснули снежинки.

– Мы не хотим, чтобы ты утруждался из-за нас. Мы с Джули – две слабенькие и глупенькие особы, которые не в состоянии позаботиться о своих хрупких телах. Наверное, нас придется нести на руках в специальную комнату для обмороков и оживлять с помощью нюхательной соли. – Она поднялась обратно на крыльцо и прошагала в дом.

Мэтт перевел на Джули ошеломленный взгляд.

– Она только что отчитала меня и закатила глаза?

– Да! – радостно подтвердила Джули. – Все так и было.

– Может, примешь горячий душ? А я пока разведу огонь в камине.

Через полчаса Джули сидела у камина в длинной пижаме и теплом халате. Она придвинула ноги так близко к огню, как только могла, не опасаясь спалить носки. Мэтт шевелил полено железной кочергой, и от него разлетались искры.

– Спасибо за суп, – сказала Джули.

– Ну да, у меня талант открывать консервные банки.

– Все равно. Спасибо. За воду и апельсиновый сок тоже. Мне уже немного лучше.

– Хорошо. Я закажу ужин в том вьетнамском ресторанчике, который ты любишь. Поешь и сразу придешь в норму.

– Так приятно сидеть у камина. Почему вы так редко разводите огонь? У вас в доме столько красивых каминов.

Мэтт подбросил еще одно полено в огонь, который и так успел разгореться.

– Маме не нравится запах. Но я подумал, что сегодня мы можем воспользоваться ее отсутствием. К тому моменту, как она вернется, мы все проветрим.

– А где твои родители? Они же сегодня не работают.

– Они на несколько дней поехали в Стоу. Это в Вермонте. У нас там домик, – пояснил он.

– Но вас с Селестой они не взяли.

Он покачал головой.

– Не взяли. А что у тебя случилось? Как же отец и Калифорния?

– Он отменил поездку. А вчера не приехал на ужин.

– Поверить не могу, что ты провела Рождество одна. Почему ты ничего не сказала нам? Нужно было остаться здесь. Мои родители страшно на тебя разозлятся.

Джули пожала плечами.

– Не знаю. Это как-то неловко. Можешь, пожалуйста, не говорить Эрин и Роджеру? А еще Финну. Прошу тебя, не говори ему.

– Джули, ты как бы уже сама ему сказала. Видимо, окунувшись в Атлантический океан, ты голову повредила.

– Правда? Ой, да, точно. – Джули достала из-за спины подушку и легла, подложив ее под голову. – Как он догадался, где я?

– Не знаю. Он сказал что-то про песню. Что тебе страшно нужна вода. И еще что-то про освобождение. Финн заявил, что с парашютом ты прыгать не станешь, а вот броситься в Атлантику можешь – просто, чтобы что-то себе доказать. И вот меня отправили в очередную миссию. Как я уже говорил, я только выполняю приказы.

Вот тебе и туманный намек. Джули привстала, опершись на локоть.

– Может, я когда-нибудь и прыгну с парашютом.

– Ну да, конечно.

– Это возможно, – с нажимом произнесла она и опустилась обратно на спину. – С правильным человеком. Но тут все зависит от того, что понимать под «прыжком с парашютом».

Мэтт рассмеялся.

– О чем ты?

– Ни о чем. Слушай, Мэтт…

– Да?

– Мне жаль, что родители уехали без вас. Это не очень-то красиво с их стороны.

Мэтт еще раз перевернул полено кочергой.

– Не очень. А мне жаль, что отец оставил тебя одну. Это тоже некрасиво с его стороны.

– Спасибо. – Джули закрыла глаза. Как же она замучилась.

– Устала, да? Может, чуть поспишь?

Она слышала, как Мэтт задергивает шторы, а потом почувствовала, что он укрыл ее шерстяным одеялом. «Мэтт так последовательно непоследователен», – сонно подумала она. Он то спасал ее и отогревал, то избегал и действовал ей на нервы, то кормил супом, то орал на нее, то рассказывал про шрифты и уравнения… На этом моменте ее мысль оборвалась.

Джули зевнула.

– Ты позвонил Дане?

– Еще нет. Но позвоню.

Жар камина согревал ей лицо.

– Спасибо, что приехал за мной, Мэтти. И прости меня, – пробормотала она.

– Без проблем. Все хорошо.

Джули не могла сказать наверняка, но в какой-то момент, когда ее мозг уже совсем отключался от усталости, ей показалось, что чья-то рука нежно откинула волосы с ее лица. А еще она как будто услышала, как чей-то голос шепчет ей стихи о безопасном пристанище, о переменах и силе, а еще о том, что ему не хватает воды.

Но, возможно, все это ей только приснилось. Потому что, хотя она и чувствовала его присутствие, Финна рядом с ней не было.

Часть 3

Глава 24