Люди, обокравшие мир. Правда и вымысел о современных офшорных зонах

⁴⁵ Там же., p. 140; см. также: J. Orlin Grabbe. The End of Ordinary Money. Part II: Money Laundering, Electronic Cash, and Cryptological Anonymnity, 1995.

⁴⁶Gary Burn. The Re-emergence., p. 36.

⁴⁷ См.: Janet Kelly. Bankers and Borders. Cambridge, Mass, 1977, p. 59–60 – цит. по: David Kynaston. The City of London., p. 442.

⁴⁸Gary Burn. The Re-emergence., p. 122–123.

⁴⁹ Там же., p. 175.

⁵⁰ Le Marche des Euro-Dollars correspondt-il aux besoins du syst me mondial des paiements? // Le Monde, 1967, October 22/23. Перевод см. в письме Петри от 24 октября 1967 г. Aффену, Хилдъярду, Вудраффу (Британский национальный архив, ед. хр. UE 4/44).

⁵¹

Robert Skidelsky. Fixing Global Finance Crisis & the American Mission // New York Review of Books, 2009, July 16 – рецензия на книгу: Martin Wolf. Fixing Global Finance. Johns Hopkins University Press, 2008.

⁵²Eric Helleiner. States and the Reemergence., p. 21.

⁵³ Там же., p. 89.

Глава 6. Инстинкт паука

¹ См.: R. T. Naylor. Hot Money and the Politics of Debt. McGill-Quenn’s University Press, 2004, p. 20–22.

²Jeffrey Robinson. The Stink…, p. 29–37.

³

Имеются в виду генерал-губернаторы Багамских островов: барон Грей из Нонтона (1964–1968); Фрэнсис Эдвард Ховелл-Терлоу-Камминг-Брюс, восьмой барон Тарлоу, рыцарь-командор орденов св. Михаила и Георгия (1968–1972); сэр Джон Уорбертон Пол, кавалер орденов св. Михаила и Георгия, Британской империи и Военного креста.

⁴ Государство Багамские Острова получило внутреннее самоуправление в 1964 г., а полную независимость – в 1973 г., хотя и осталось членом Британского Содружества.

⁵ См., например: Oswald Brown. Restore Sir Stafford’s portrait on the $10 bill // The Freeport News, 2009 February 13.

⁶ Там же.

⁷ См.: Marvin Miller. The Banking of a President 1974 – The Nixon Connection. Compiler Therapy Productions, Inc., 1975; этот эпизод воспроизведен в работе: Kris Milligan. Crime, Big Business & Watergate // The Mail Archive, 1990, April 26.

⁸ The Bahamas: Bad News for the Boys // Time magazine, 1967, January 20.

⁹ Так, по крайней мере, написано в книге: Tom Naylor. Hot Money and the Politics of Debt, 2004, p. 40.

¹⁰ Основные свидетельства главным образом собраны в исследованиях Пола Сейгара, работавшего с документами Британского национального архива. Однако, чтобы установить точные причины случившегося, необходимо продолжить тщательные поиски.

¹¹

Данный обзор стал возможен благодаря исследованиям Пола Сейгара.

¹² Выражаю признательность Полу Сейгару за предоставленную информацию.

¹³ «Первые впечатление от Каймановых островов» – донесение губернатора Каймановых островов министру иностранных дел Великобритании (Дипломатический отчет № 216/72. Джорджаун, 26 января 1972 г.).

¹⁴ Там же.

¹⁵ Интервью с Бодденом см. в книге: J. A. Roy Bodden. The Cayman Islands in Transition: the Politics, History, and Sociology of a Changing Society. Ian Randle Publishers (Kingston and Miami), 2007, p. 105.

¹⁶ Письмо достопочтенного Э. У. Бена, члена парламента, достопочтенному Денису Хили, члену парламента, от 3 июня 1975 г. (№ 244/01).

¹⁷ Из интервью, взятого автором у Скривена на острове Джерси в марте 2009 г.

¹⁸ Из интервью, взятого автором 12 марта 2009 г., когда Пауэлл был председателем комиссии по финансовым услугам Джерси (впоследствии он ушел в отставку).

¹⁹Richard Falle. Jersey and the United Kingdom: a Choice of Destiny. Jersey and Guernsey Law Review, 2004 – опубликовано на сайте www.jerseylaw.je. В последний раз электронная страница была обновлена 28 июля 2006 г.

²⁰ См.: Lee Kwan Yew.

From Third World to First: The Singapore Story 1965–2000. Harper,

2000. Премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю обратился за помощью в Банк Англии, но, не встретив особого понимания, предпочел переориентироваться на Гонконг.

²¹ Эта история получила широкое освещение; см.: Morgan Stanley fallout from Andy Xie costs more jobs // Bloomberg, 2009, October 12.

²²Jeffrey Robinson. The Stink…, p. 48.

²³ См.: Roger P. Alford. The Claims Resolution Tribunal and Holocaust Claims Against Swiss Banks // Berkley Journal of International Law, 2002, vol. 20, № 1, p. 257–258.

²⁴ Интервью, взятое автором у Гилла в Джорджтауне в мае 2009 г.

²⁵ Закон о конфиденциальных отношениях (сохранении тайны) был изменен в 2009 г., в результате чего он стал менее циничным и жестким, но сохранились основные положения, предусматривающие уголовные санкции за нарушение банковской тайны.

²⁶ См. ряд статей за 1995–2010 гг. под общим заголовком «Norman’s Cay: Playground for Drug Smugglers» (www.pbs.org.).

²⁷ Интервью, взятое автором у Джонсона в Джорджтауне в мае 2009 г.

²⁸ См.: Seamus Andrew, Niall Goodsir-Cullen. Accountability of Cayman Islands Directors. London: SC Andrew LLP, 2008.