Люди пепла

– Немного не поможет, стена большая, тут даже сотней не обойтись. К тому же если они и дальше будут работать когтями без ударов, то не покалечатся.

– Эй, там, внизу! – послышался сверху голос Драмирреса.

– Что?! – ответил Трой.

– Похоже, нашим трюмным пассажирам надоел звук моей пилы. Они царапают палубу прямо под моим задом, и это напрягает.

– Сильно царапают?

– Никто не ленится. Им бы дать по лопате, и за ночь новое море выкопают, трудолюбивые, гады.

– Как давно они это начали?

– Да только что, будто вас дожидались.

– Сейчас поднимусь.

Палубу у стапеля и правда царапали немилосердно. По мощи звук ничем не уступал тому, который наблюдался в разгромленном кубрике. Удивительно, ведь там, внизу, тварям каким-то образом пришлось добраться до потолка и работать в не самом удобном положении. Хотя кто знает, вдруг там навалены высокие груды груза.

– Пила замолчала, а эти все не угомонятся, – заметил Драмиррес.

– В кубрике они тоже будто взбесились.

– С чего бы это? Там никто не шумел.

– Трой! Ты где?! – донесся от кормы крик Миллиндры.

Направившись в ее сторону, он крикнул в ответ:

– Я здесь! Что-то случилось?!

– Быстрее сюда, пепельники ломают доски прямо под коридором!

– Да они сговорились! – изумился Драмиррес.

В коридоре Трой обнаружил столпотворение – собрались все, включая сэра Транниллерса. Рыцарь стоял у единственного окна, которое располагалось ровнехонько над рулем, и что-то разглядывал внизу. При появлении Троя он обернулся и заявил:

– Не вижу ничего в кромешной тьме, но, судя по звукам, дело там совсем плохо. Трой, мальчик, думаю, тебе стоит самому на это взглянуть, зрение у тебя должно быть получше стариковского.

Рыцарь уступил место, мягко отстранив при этом Стрейкера, бывший вор прямо-таки рвался лично посмотреть, что именно происходит снаружи. Трой приблизился, высунулся из окна, уставился вниз. Беспросветный мрак ночного океана, ничего не разглядеть. Лишь в глубине туда-сюда снуют едва заметные точки каких-то светящихся морских обитателей.

От ушей в такое время куда больше толку. Хотя волнение почти стихло, все же временами раздаются сочные шлепки у бортов, а вон где-то вдалеке всплеснулось так, что опешил на миг. Похоже, резвится кит или какое-то другое очень не маленькое создание.

А еще слышны удары. Такие же, как и в кубрике. Они тоже визгом с уханьем сопровождаются.

И доски трещат куда угрожающе.

– Пепельники ломятся в кубрике, под стапелем, а теперь еще и здесь, – напряженно произнес из-за спины Драмиррес.

– Чего это на них сегодня нашло? – сонно спросил Бвонг. – Может, проголодались?

– Еды у них как раз полно, без малого шесть сотен ящиков, так что не в этом дело. Может, они без пепла бесятся?

– Вряд ли, – ответил сэр Транниллерс. – Я был свидетелем того, как пойманного пепельника три недели держали в чистом подвале, прежде чем он околел. Правда, тот был живучий, обычно они раза в два меньше выдерживают. Трой, ты видишь что-нибудь?

– Нет. Но мне кажется, что они под нами дыру проделали и теперь ее расширяют.

– Почему ты так решил?

– По запаху. Смердит, как от дохлятины. Такое можно почуять в кубрике, если носом к щелям прижиматься. Но там запах еле-еле чувствуется, здесь он куда сильнее.

– Все верно, я тоже мертвечину почуял, – сказал Драмиррес. – У нас полный трюм трупов, и там душно, вот и пованивает.

– Нужно освещение, – заявил Трой. – Корабль неудобно расположен, за кормой тень, лунный свет не попадает. Мы до самого рассвета не поймем, что же там происходит.

За свечой с подсвечником не пришлось далеко ходить, все это лежало в кают-компании на видном месте. Не самый удобный источник освещения, да и окно узковатое. Трою пришлось извернуться на бок, чтобы обеспечить себе относительно приличный обзор. Зато он, наконец, сумел как следует рассмотреть, откуда именно раздаются угрожающие звуки.

– Трой, ну что там, скажи уже, не молчи?! – взмолился Бвонг.

– Пепельники почти выломали кусок доски над румпелем[10]. Там как раз удобный стык, слабое место, нижний край уже оторвался.

– Они смогут там выбраться? – спросил сэр Транниллерс.

– Доска широкая, если отломится, смогут. А она точно отломится, долго не продержится. Вот только куда они потом полезут? Корма у нас прямая, то есть им придется карабкаться вверх по отвесной деревянной стене. На ней не удержаться.

– За это ты не переживай, пепельникам деревянная стена не помеха, заберутся как по удобной лестнице. Надо с этим что-то делать.

– Я могу достать копьем до тех, которые попробуют высунуться. Но надо, чтобы кто-то освещал брешь.

– Принести свечу?

– Можно. И лучше всего опустить подсвечник с кормы, а не из окна. Нет, лучше два подсвечника. И кормовой фонарь можно зажечь, он хоть и неудобно расположен, но слегка поможет.

– Еще есть слюдяной фонарь, – сказал Храннек. – В нем огонь даже сильным ветром не задует. Принести?

– Тащи быстрее, они вот-вот закончат с этой доской. И принесите мне копье.