Люди в Стеклянном Доме

— Что значит внутриутробно? — спросила Молли.

— Очевидно, это означает эксперимент, который проводился над нами еще до нашего рождения, — сказала Леона.

Молли впилась в нее взглядом. Леона оказалась отличницей с отвратительной привычкой читать лекции.

— Дело в том, — сказала Шарлотта, — что у каждой семьи есть секрет. Это будет наш.

Леона посмотрела на Молли, ее глаза расширились от волнения. — Семейная тайна Гриффинов.

Молли наслаждалась драмой. — Это так круто.

Евгения и Шарлотта снова обменялись взглядами, но больше ничего не сказали.

— Еще кусочек торта? — спросила Евгения.

* * *

Лишь несколько лет спустя Молли и Леона решились сами прочитать записную книжку Найджела Уилларда. Когда они это сделали, они обнаружили, насколько их секрет осложнит их жизнь.

Они пришли в офис «Расследования Гриффин» и объявили, что созывают семейное собрание. Евгения и Шарлотта заперли дверь и повесили на окно табличку «ВРЕМЕННО ЗАКРЫТО». Затем все четверо собрались в офисе Шарлотты.

— Целью эксперимента Уилларда было создание мультиталантов, и он добился успеха, — заявила Молли. — Леона и я обречены, не так ли?

По статистике, двуталанты были редки и, как правило, держались в тени, потому что могущественные экстрасенсы вызывали беспокойство у большинства людей. Церберов (три разнонаправленных таланта) было еще меньше, потому что большинство из них кончали жизнь самоубийством в раннем возрасте или были заперты в парапсихологических отделениях на всю оставшуюся жизнь. Парапсихиатры утверждали, что человеческий разум не может справиться с огромной сенсорной нагрузкой, связанной с тремя пара-талантами.

— Мы окажемся в психушке? — потребовала Леона.

— Нет, — сказала Шарлотта. — Поверь мне, если бы вы двое были нестабильны, вы бы уже это знали. Как и мы с Евгенией.

Леона, как обычно, задала главный вопрос.

— Что мы должны сказать нашим друзьям и партнерам?

— Нет необходимости вообще им что-либо говорить, — сказала Евгения. — Вы имеете право хранить свою тайну.

— А что будет, когда мы решим выйти замуж? — спросила Молли. — Все знают, что нужно заполнить полный парапси-профиль, когда регистрируешься в брачном агентстве.

— Сейчас пока рано беспокоиться о браке, — спокойно сказала Шарлотта. — Вы только поступили в колледж. Пройдет много времени, прежде чем вам придется заполнять анкету для Брака по Завету.

— Но что нам делать, когда придет время? — спросила Молли.

Евгения и Шарлотта снова обменялись взглядом мамы на маму. Затем Евгения пожала плечами.

— Вы будете делать то же, что и все остальные, когда заполняют анкеты, — сказала она. — Но подробности семейной тайны опустите.

— Ты имеешь в виду солжем? — спросила Леона.

— Умолчать — это не то же самое, что солгать, — заметила Шарлотта.

— На самом деле, это, почти, то же самое, — сказала Евгения. — Но не волнуйтесь, все так делают, когда дело касается анкет. Брачному агентству не обязательно знать ваши секреты.

* * *

Позже той же ночью, когда Молли и Леона остались одни в своей комнате, они продолжили размышлять над этим вопросом.

— Я понимаю, что нам не следует говорить людям, что мы — результат какого-то странного эксперимента, который сделал нас триоталантом, — сказала Леона. — Но я не думаю, что захочу выйти замуж за человека, которому не смогу доверить семейную тайну.

— Я тоже, — сказала Молли. — Но что произойдет, если мы никогда не найдем человека, которому мы могли бы довериться? Или, что еще хуже, что, если мы доверимся не тому человеку?

— Может быть, мы будем придерживаться свободных отношений /отношений без обязательств, — сказала Леона.

— Рано или поздно все вступают в брак.

— Не все, — сказала Леона. — Есть несколько исключений.

— Но их мало, — сказала Молли. — Ты знаешь, как оно есть. Каждый нормальный человек вступает в брак.

— Мы ненормальные, — отметила Леона. — У нас три таланта, и если люди об этом узнают, к нам в лучшем случае будут относиться как к нестабильным, а в худшем — как к потенциальным серийным убийцам.

Молли вздохнула. — По крайней мере, у тебя крутой третий талант. А у меня бесполезный трюк для вечеринки, который чертовски напугал бы людей, если бы они узнали о нем.

— Так что никому не говори, — сказала Леона.

Молли на мгновение задумалась об их неопределенном будущем. — Свободные отношения, возможно, не так уж и плохи, если подумать.

— Меня устраивают, — сказала Леона.

Глава 20

НАСТОЯЩЕЕ…

Джошуа разбудил аромат свежесваренного кофе и смех пыльного кролика. Он открыл глаза и увидел Ньютона, нависшего над ним, сжимающего в одной лапе ручное зеркальце, а в другой — пакет чипсов Зинг.

Потребовалось некоторое время, чтобы осознать ситуацию, но, в конце концов, он понял, что находится в гостиной, растянувшись на ковре. Под одеялом. Одна диванная подушка лежала у него под головой. Ньютон снова рассмеялся и любезно предложил ему чипсы. Он понял, что голоден, сел и взял пару штук.

— Спасибо, приятель.