Людовик XIV и его век. Часть вторая

29 июля 1693 г. у Нервиндена французская армия под командованием маршала де Люксембурга одержала решительную победу над коалиционными войсками под началом принца Оранского.

… он велел заранее вырыть ему могилу в церкви Сен-Жермена, избрав ее местом своего упокоения, поскольку она была построена папой Урбаном V в бытность его епископом Мандским. — Сен-Жермен — имеется в виду селение Сен-Жермен-де-Кальберт, находящееся в 18 км к югу от Ле-Пон-де Монвера, где убили аббата дю Шела́. 27 июля 1702 г. аббат дю Шела́, который являлся приходским священником этого селения и основал там духовное училище, был похоронен у алтаря местной церкви, построенной в 1362 г. под покровительством папы Урбана V и посвященной святому Герману.

Урбан V (в миру — Гийом де Гримоар; 1310–1370) — римский папа с 1362 г., понитификат которого пришелся на период авиньонского пленения пап; он родился в отцовском замке Гризак, находящемся в селении Ле-Пон-де-Монвер, в 25 км к юго-востоку от Манда, и в 1368 г. взял на себя управление Мандской епархией, направляя полученные ею доходы на затеянное им строительство нового кафедрального собора в Манде.

… Одна из этих несчастных, имя которой осталось неизвестным, была сожжена в Монпелье… — Монпелье — см. примеч. к с. 88.

… другая, которую звали Франсуазой де Бре, была повешена. — Франсуаза де Бре, по прозвищу Бишон (Brès; у Дюма — Brez; 1675–1702) — протестантская проповедница и пророчица, дочь крестьянина из деревни Шанлон-де-Лозер в Лангедоке; была схвачена по приказу аббата дю Шела́ и повешена в селении Ле-Пон-де-Монвер 24 января 1702 г.

… еще один протестантский пророк, по имени Ла Куат, был осужден на колесование… — Имеется в виду Этьенн Гу, по прозвищу Ла Куат (?—1702) — проповедник-камизар, колесованный 5 декабря 1702 г. в городке Сен-Жан-дю-Гар.

… ведомый Святым Духом, подобно тому как святого Петра некогда вел ангел, он невидимым прошел мимо стражников. — Согласно евангельской легенде, царь Ирод Агриппа бросил апостола Петра в темницу и велел стражникам охранять его со всей строгостью, но накануне суда над узником ангел Господень вывел его из тюрьмы (Деяния апостолов, 12: 1 — 10).

… под предводительством кузнеца Лапорта и некоего Эспри Сегье, после Ла Куата самого почитаемого из двадцати или тридцати пророков, имевшихся в то время у еретиков, направились в аббатство Монвер… — Лапорт, Пьер, по прозвищу Ролан (ок. 1680–1704) — проповедник-камизар, казненный 15 августа 1704 г.

Сегье, Пьер Эспри (ок. 1650–1702) — протестантский проповедник, сожженный заживо в Ле-Пон-де-Монвере 12 августа 1702 г., в ходе репрессий, начавшихся после убийства аббата дю Шела́. Резиденцией аббата дю Шела́ был обветшавший старинный монастырь, находившийся в западной части селения Ле-Пон-Монвер, в излучине реки Тарн; в подземелье этого монастыря он устроил тюрьму для гугенотов.

371… Он лишь возвел к небу руки и глаза и произнес слова покаянного псалма… — Имеется в виду 129-й псалом из библейской книги Псалтирь, представляющий собой покаянную молитву. Его латинский текст начинается со слов «De profundis clamave».

372… при дворе Людовика XIV ненадолго появится один из самых грозных гугенотских вождей в те годы, знаменитый Жан Кавалье. — Жан Кавалье (1681–1740) — знаменитый предводитель камизаров в Севеннской войне, сын лангедокского крестьянина, показавший себя талантливым военачальником и одержавший ряд крупных побед над королевскими войсками; в мае 1704 г., после двух лет кровопролитной войны, вступил в переговоры с маршалом де Вилларом и добился амнистии для себя и своих бойцов, а также разрешения продать свое имущество и покинуть Францию; сам он при этом получил 27 мая 1704 г. чин полковника и разрешение сформировать из камизаров особый полк королевской службы, но спустя месяц, 23 июня 1704 г., вместе с сотней своих приверженцев покинул родину и поступил на английскую службу, в 1706 г. воевал против Франции и был тяжело ранен, в 1735 г. получил чин генерал-майора, а в 1738 г. стал губернатором острова Джерси.