Людовик XIV и его век. Часть вторая

… Франция уступила ей в Америке Гудзонов залив, остров Ньюфаундленд и Акадию… — Гудзонов залив — внутреннее море площадью 1 230 000 км²

в восточной части Канады, окруженное землями провинций Квебек, Онтарио и Манитоба и соединенное Гудзоновым проливом с Лабрадорским морем Атлантического океана, а водами залива Фокс с Северным Ледовитым океаном; назван в честь английского мореплавателя Генри Гудзона (Хадсон; 1570-ок. 1611), погибшего в нем в 1611 г.

Ньюфаунленд — остров площадью 111 390 км² у северо-восточных берегов Северной Америки, отделяющий залив Святого Лаврентия от Атлантического океана; ныне является частью канадской провинции Ньюфаунленд и Лабрадор.

Акадия — французская колония в Северной Америке, на востоке современной Канады, основанная в 1604 г. и включавшая полуостров Новая Шотландия, провинцию Нью-Брансуик и несколько соседних островов в Атлантическом океане; завоеванная во время войны за Испанское наследство англичанами, она по условиям Утрехтского мира отошла к Великобритании.

… Курфюрст Бранденбургский получил титул короля Пруссии; ему уступили Верхний Гельдерн, княжество Нёвшатель и несколько других владений. — Курфюрст Бранденбургский — Фридрих III (1657–1713), курфюрст Бранденбургский с 1688 г. и король Прусский под именем Фридриха I с 1701 г.; сын курфюрста Фридриха Вильгельма (1620–1688; правил с 1640 г.) и его первой жены (с 1646 г.) Луизы Генриетты Нассау (1627–1667); в своей политике стремился к абсолютизму и полной политической независимости; отличался веротерпимостью, принимал религиозных эмигрантов; покупкой и политическими комбинациями значительно увеличил свои владения; в декабре 1700 г. добился от императора Леопольда I королевского титула в обмен на оказание помощи Империи в войне за Испанское наследство и 18 января 1701 г. короновался в Кёнигсберге.

Княжество Нёвшатель — феодальное владение у восточных границ Франции, с главным городом Нёвшатель (нем. Нойенбург) на северо-западной оконечности Нёвшательского озера, известное с XI в. После пресечения в 1707 г. французской Орлеан-Лонгвильской династии князей Нёвшателя, правившей там с 1458 г., его жители избрали своим князем прусского короля Фридриха I, надеясь, что географическая удаленность Нёвшателя от Пруссии позволит им оставаться более свободными, и власть прусского монарха над кантоном продолжалась вплоть до революции 1 марта 1848 г. — с перерывом в 1806–1813 гг., когда князем Нёвшательским был наполеоновский маршал Луи Александр Бер-тье (1753–1815); в 1814 г. Нёвшатель вступил в Швейцарскую конфедерацию, оставаясь при этом по решению Венского конгресса (1815) княжеством под управлением прусского короля, что делало политическую обстановку в кантоне крайне неустойчивой.

… она вернула себе Лилль, Орши, Эр, Сен-Венан и Бетюн… — Орши — городок на севере Франции, в 25 км к юго-востоку от Лилля, в соврем, департаменте Нор.

… король Пруссии уступил ей княжество Оранжское и свои владения Шалон и Шатель-Белен в Бургундии.

 — Княжество Оранжское (Оранское) — феодальное владение, существовавшее с XII в. на юго-востоке Франции, на левом берегу Роны, на территории соврем, департамента Воклюз, со столицей в городе Оранж; с 1650 г. князем Оранжским был будущий английский король Вильгельм III; после его смерти в 1702 г. на это владение, оккупированное еще в 1682 г. французскими войсками, претендовал прусский король Фридрих I, его двоюродный брат, однако по условиям Утрехтского мира оно отошло к Франции.

Шатель-Белен — старинная крепость на востоке Франции, во Франш-Конте, на высокой горе близ городка Сален-ле-Бен (департамент Юра); захваченная вместе с ним французскими войсками в 1674 г., она была перестроена затем по планам Вобана и стала называться фортом Белен.

… король приказал расширить Мардикский канал. — Здесь имеется в виду т. н. Старый Мардикский канал, длиной 860 туазов и шириной 50 туазов, созданный в 1714–1715 гг. с целью превратить селение Мардик (см. примеч, к с. 177) вблизи Дюнкерка в новый порт, однако уже через несколько лет этот судоходный канал, снабженный двумя шлюзами и способный пропускать военные корабли, был уничтожен по решению Тройственного союза, заключенного в 1717 г. между Францией, Великобританией и Голландией.

… Граф Стэр, тогдашний посол в Париже, немедленно отправился в Версаль… — Граф Стэр — Джон Далримпл (1673–1747), второй граф Стэр, британский военачальник и дипломат, фельдмаршал (1742); участник войны за Испанское наследство, посол во Франции в 1714–1720 гг.