Людовик XVI и Революция

… в «Рукописных вестях» говорилось следующее… — «Рукописными вестями» («Les Nouvelles à la main») во Франции в XVII–XVIII вв. назывались рукописные листовки, которые по своему содержанию представляли собой нечто среднее между небольшой газетой, сообщавшей какие-либо новости, и политическим памфлетом, направленным против известного лица. Здесь так именуются «Тайные записки» (см. примеч. к с. 91) Башомона, откуда взята приводимая далее выдержка (у. XXVIII, рр. 320–321).

160 … Новость пришла из Бордо. — Бордо — древний город на юго-западе Франции, на реке Гаронна; столица Аквитании; ныне административный центр департамента Жиронда.

… отец Эрвье ошеломил всех. — Эрвье, Шарль (1743–1830) — французский священник, доктор Сорбонны, известный оратор; библиотекарь монастыря больших августинцев; ученик Месмера и его последователь; автор сочинения «Теория месмеризма» (1817).

161 … Тот, кто оспаривает у Месмера исключительное право на всеобщее внимание, это последователь графа де Сен-Жермена, изготовитель золота, Калиостро. — Сен-Жермен, граф де (ок. 1696–1784) — авантюрист, дипломат, оккультист и алхимик, оставшийся одной из самых загадочных фигур в истории Европы XVIII в.; появлялся во Франции, Англии, России и Касселе и утверждал, что прожил много веков, владеет философским камнем, обладает искусством изготавливать алмазы и жизненный эликсир.

… Туманно говорят, что он родился в Палермо…

— Палермо (древн. Панорм) — приморский город и порт на северном побережье Сицилии; административный центр области Сицилия и провинции Палермо; основанный финикийцами около 800 г. до н. э., подпадал под господство различных завоевателей; в 254 г. до н. э. был захвачен римлянами, затем византийцами (535), арабами (831), а начиная с эпохи норманнского завоевания (XII в.) стал столицей Сицилии.

… в какой-то неведомой комнате своего дома на улице Сен-Клод. — Улица Сен-Клод, проложенная в правобережной части Парижа в 1640 г., соединяет бульвар Бомарше с улицей Тюренна. В 1785–1787 гг. Калиостро арендовал особняк Бутийе на этой улице (нынешний дом № 1).

… старика зовут Альтотас, а женщину — Лоренцой Феличани. — Альтотас — загадочный старец, алхимик и оккультист, наставник Калиостро и его компаньон.

Феличани, Лоренца (ок. 1754—ок. 1794) — красавица-итальянка, дочь богатого медника, ставшая в 1768 г. женой Джузеппе Бальзамо и участвовавшая в его авантюрах; во время суда над ним в 1790–1791 гг. дала показания против мужа, однако была заточена в монастырь святой Аполлонии в Риме и умерла там несколько лет спустя.

162 … Калиостро долгое время живет в Страсбурге, где он сводит знакомств с кардиналом де Роганом… — Страсбург — старинный город в среднем течении Рейна, столица Эльзаса; осажденный 28 сентября 1681 г. тридцатитысячной армией, которой командовал лично Людовика XIV, был вынужден признать власть французского короля, что закрепил Рисквикский мирный договор 1697 г., завершивший войну за Пфальцское наследство (1688–1697); ныне является административным центром французского департамента Нижний Рейн.

Кардинал де Роган (см. примеч. к с. 13) в 1779–1801 гг. был князем-архиепископом Страсбурга.

… пророчествовать, как Иезекииль и Илия… — Иезекииль (ок. 622—ок. 570 до н. э.) — один из четырех великих пророков Ветхого Завета (Исайя, Иеремия, Иезекииль, Даниил); иудейский священник, вместе со многими другими иудеями уведенный в 597 г. до н. э., во время нашествия на Иерусалим вавилонского царя Навуходоносора, в Вавилон и по воле Господа ставший на тридцатом году жизни пророком, которому в видении было открыто будущее еврейского народа и всего человечества; в своих пророческих речах возвещал соплеменникам грядущие испытания в наказание за заблуждения в вере и отступничество от истинного Бога, помогая им при этом ощущать тесную связь с Иудейским царством и предсказывая наступление лучших времен.

Илия — библейский пророк, ревнитель иудейской веры и грозный обличитель идолопоклонства, вразумлявший нечестивого израильского царя Ахава (правил в 869–850 гг. до н. э.); живым был вознесен в огненной колеснице на небо (4 Царств, 2: 11) и, согласно представлениям христиан, должен спуститься оттуда перед вторым пришествием Христа на землю.