Людовик XVI и Революция

«Прошение граждан, жительствующих в Париже» («Pétition des citoyens domiciliés à Paris, du 8 décembre 1788») — политическая брошюра Гильотена, изданная накануне созыва Генеральных штатов и ставшая одним из программных документов парижской буржуазии.

… Открывается первый политический клуб, притаившийся под названием «Социальный кружок».

 — «Социальный кружок» — французский политический клуб эпохи Революции, основанный журналистом Никола де Бонвилем (1760–1828) и аббатом Клодом Фоше (1744–1793) в 1790 г. и просуществовавший вплоть до 1799 г.; пропагандировал революционные идеи эгалитаризма.

… Заседания «Социального кружка» проходят в Цирке Пале-Рояля. — Цирк Пале-Рояля — зрительный зал, построенный в 1787 г. в саду Пале-Рояля архитектором Виктором Луи (1731–1800), никогда толком не использовавшийся по назначению и в конце концов сгоревший 16 декабря 1798 г.; представлял собой частично утопленное в землю (на 4,3 м) огромное сооружение в форме арены с размерами 100x16 м.

… Издаваемая им газета носит название «Железные уста». —

«Железные уста» («La Bouche de Fer») — печатный орган «Социального кружка», выходивший с октября 1790 г. по 28 июля 1791 гг. три раза в неделю; название получил по выполненному в форме львиной пасти почтовому ящику, который висел у дверей редакции этой газеты (дом № 4 по улице Театр-Франсез, нынешней улице Одеон) и в который все желающие могли опускать свои письменные предложения и доносы на контрреволюционеров.

269 … Все это не мешает устраивать в 1789 году великолепный карнавал во время масленицы и блистательные прогулки в Лоншане. — Лоншан — здесь: парк королевского аббатства Лоншан, основанного в 1255 г. на юго-западном краю Булонского леса и разрушенного в годы Революции; в XVIII в. его аллеи служили местом прогулок, куда съезжались богатые парижане, соревнуясь между собой в роскоши своих экипажей, резвости своих лошадей и блеске ливрей своих слуг. В 1857 г. на этом месте был открыт знаменитый парижский ипподром Лоншан.

270 … приходит время, когда Господь говорит Лазарю: «Встань и иди!» —

Имеется в виду Лазарь из Вифании, евангельский персонаж, друг Иисуса; умер и пролежал четверо суток в гробнице, пока Христос, подойдя к ней, не воззвал громким голосом: «Лазарь! Иди вон» (Иоанн, 11: 43), после чего покойник воскрес и вышел из пещеры, где был похоронен.

271 … туда завлекли… д'Эпремениля, двадцать лет состоявшего в оппозиции… — Д’Эпремениль — см. примеч. к с. 159.

… депутат от прихода Сен-Мартен-де-Ренн…

— Имеется в виду приход церкви святого Мартина в городе Ренне, столице Бретани (эта церковь находилась возле ратуши и была разрушена революционерами в 1794 г.; стоящая на ее месте нынешняя церковь, посвященная тому же святому, построена в 1951 г.).

… Звали его Мишель Жерар. — Жерар, Мишель (1737–1815) — богатый крестьянин из бретонской деревни Монжермон близ Ренна, депутат Генеральных штатов, ставший колоритной фигурой на начальном этапе Революции и получивший прозвище папаша Жерар.

272 … огромная толпа рабочих движется к мануфактуре бумажного фабриканта Ревельона… — Ревельон, Жан Батист (1725–1811) — французский предприниматель, владелец Королевской мануфактуры набивных обоев Фоли Титон, которая была основана в 1765 г. и находилась в Сент-Антуанском предместье; оказывал большую помощь братьям Монгольфье в создании их первых аэростатов; накануне открытия Генеральных штатов оказался невольным виновником народного бунта в Париже, происходившего 27–28 апреля 1789 г. и ставшего провозвестником Великой Французской революции, во время которой он эмигрировал.