Людовик XVI и Революция

282 … то же самое предложение сделал еще 12 мая бретонец Ле Шапелье… — Ле Шапелье, Исаак Рене Ги (1754–1794) — французский политический деятель, адвокат из Ренна, славившийся блестящим красноречием; депутат Генеральных штатов, избранный от третьего сословия Реннского сенешальства; один из основателей т. н. Бретонского клуба, из которого вырос позднее Якобинский клуб; принимал деятельное участие в новом устройстве Франции, стал инициатором закона о запрете стачек и рабочих коалиций, названного его именем (1791); во время Террора эмигрировал в Англию, но затем, в тщетной попытке спасти от конфискации свои владения, вернулся на родину, был арестован, предан суду и гильотинирован 22 апреля 1794 г.

283 … три приходских священника из Пуату покидают палату духовенства… — Пуату — историческая область на западе Франции, с главным городом Пуатье; ее территория охватывает соврем, департаменты Вандея, Дё-Севр и Вьенна.

… Обитатели ковчега, заблудившегося в океане сомнений, увидели, наконец, появление голубки с ветвью масличного дерева.

 — Намек на библейский сюжет о голубке из Ноева ковчега, которая принесла Ною в клюве свежесорванный масличный лист, что свидетельствовало об окончании всемирного потопа (Бытие, 8: 8–11).

… кричат ему одновременно законоведы Тарже из Парижа и Туре из Руана. — Тарже, Ги Жан Батист (1733–1806) — французский политический деятель, публицист и адвокат, депутат Генеральных штатов, избранный от третьего сословия Парижа; один из главных инициаторов и разработчиков закона о гражданском устройстве духовенства (1790); в 1798 г. стал членом Кассационного суда. Туре, Жак Гийом (1746–1794) — французский политический деятель, адвокат, депутат Генеральных штатов, избранный от третьего сословия Руана; внес большой вклад в составление Конституции 1791 года; близкий по своим взглядам к жирондистам, был арестован и казнен 22 апреля 1794 г.

284 … Какое нам дело до королевского вето? — отвечает ему янсенист Камю. — Камю, Арман Гастон (1740–1804) — французский политический деятель и юрист, адвокат Парламента, янсенист, депутат Генеральных штатов, избранный от третьего сословия Парижа и сыгравший важную роль в развязывании революции; депутат Конвента; позднее стал членом Совета пятисот.

285 … Кардинал де Ларошфуко и архиепископ Парижский узнали об этом решении в тот самый момент, когда оно было принято. —

Кардинал де Ларошфуко — Доминик де Ларошфуко-Ланжак (1712–1800), французский прелат, кардинал (1778), архиепископ Альби в 1747–1759 гг. и Руана в 1759–1791 гг., депутат Генеральных штатов, противник революции и конституции; отказался присягнуть гражданскому устройству духовенства и после событий 10 августа 1792 г. эмигрировал.

… и в тот же час помчались в Марли. — Марли — королевский замок, построенный в 1679–1684 гг. архитектором Жюлем Ардуэном-Мансаром (1646–1708) для Людовика XIV в городке Марли-ле-Руа на Сене, в 9 км к северу от Версаля; служил частной королевской резиденцией, куда допускали лишь самых близких к королю царедворцев; во время Революции был разграблен, а затем продан парижскому предпринимателю, устроившему там прядильню и суконную фабрику; в 1806 г. остатки замка были снесены.

286 … г-н де Монтескью предлагает сделать то же самое духовенству. — Господин де Монтескью — здесь: Франсуа Ксавье де Монтескью-Фезенсак (1756–1832), французский аббат и политический деятель, депутат Генеральных штатов, избранный от духовенства Парижа, сторонник старого режима; эмигрировал после событий 10 августа 1792 г.; министр внутренних дел Франции (13 мая 1814 г. — 20 марта 1815 г.); член Французской академии (1816), первый герцог де Монтескью-Фезенсак (1821); двоюродный племянник Анна Пьера де Монтескью-Фезенсака (1739–1798), генерала и депутата Генеральных штатов, избранного от знати Мо.

… г-н де Дрё-Брезе письмом уведомил Байи о непредвиденном обстоятельстве… — Господин де Дрё-Брезе — здесь: Анри Эврар де Дрё-Брезе (1762–1829), главный церемониймейстер Франции в 1781–1792 и 1814–1829 гг.; руководил подготовкой собрания Генеральных штатов в Версале и стал объектом враждебности со стороны депутатов третьего сословия.