Люмен

– Я знаю. Я принесу в жертву себя. Может быть, это сработает.

– Нет! – Я срываюсь на крик, потому что внутри нарастает паника, паника, паника. – Нет! Я не могу потерять тебя, к тому же все говорят, что это должен быть Финн. Поэтому твоя жертва будет напрасна, так же как и жертва твоей матери. Должен быть какой-то другой способ. Я все поменяю в своих снах. Мы что-нибудь придумаем.

– Не думаю, что и это сработает, – с сомнением произносит он, – в жертву должен быть принесен кто-то, в ком течет кровь Каина, чтобы остановить это. Ты же происходишь не от Каина, а от Авеля.

– Пожалуйста, пообещай мне! – умоляю я его, намертво вцепившись в его рубашку. – Пообещай, что это будешь не ты. Пообещай, что это будет не Финн. Мы просто так не сдадимся.

Он безмолвен, когда мы заходим в наш тайный садик.

Наше место.

Ангелы уставились на нас сверху своими пустыми глазницами, и я всем телом сливаюсь с Дэром.

От него исходит такое тепло!

Такая сила! Такая сила!

Он такой настоящий.

– Это происходит на самом деле? – спрашиваю я его. – Потому что иногда я не могу понять разницу.

Он дотрагивается большим пальцем до моего подбородка, приподнимая мое лицо вверх. Надо мной сияет звездами бесконечное темное небо. Он смотрит на меня требовательно, пронзает меня взглядом, будто проникая в мою душу.

Я нежно опускаюсь щекой на его ладонь.

Его руки мягко касаются моего лица.

– Я настоящий, – произносит он, зарывшись носом в мои волосы, – и ты настоящая.

Мы стоим вдвоем в лучах лунного света.

У нас нет ни единой причины для страха.

Не так ли?

Дэр целует меня, и его губы подобны согревающим лучам солнца. А когда он касается меня, его пальцы напоминают прохладное прикосновение луны. Близится полночь, а в ночи мы обретаем свободу.

Мы следуем друг за другом, словно звезды.

Прячемся под покровом беседки.

Подальше от чужих взглядов.

Подальше от всего.

Только мы.

Наши тела охватывает жар.

Наши губы пылают жаждой.

Мы одни.

Лишь ангелы пронзительно смотрят на нас.

– Эти ангелы пугают меня, – шепчу я Дэру, прижимая его плотнее к себе.

Он крепко обнимает меня.

– Понимаю, – отвечает он. – Интересно почему?

– Я не знаю. Может, проблема в их глазах? Мне кажется, они все видят.

– Я тоже вижу тебя, – напоминает он мне, и его глаза черны.

Черные-черные.

Как сама ночь.

– Ты всегда будешь?.. – бормочу я обрывочно, чувствуя соленый привкус на его коже.

Мои пальцы нащупывают его «ЖИВИ СВОБОДНО».

– Да, – обещает он.

– Repromissionem, – произношу я, – это на латыни.

– Я знаю.

Этой ночью я сплю в своей комнате, и Финн спит со мной.

– Я уже умирал в твоих воспоминаниях? – внезапно спрашивает он, когда я уже почти погружаюсь в сон.

Я нерешительно киваю:

– Да.

– Больше одного раза?

– Ага. А что ты можешь сказать обо мне?.. Я умирала в твоих воспоминаниях?

Он мотает головой:

– Нет. Несколько раз ты теряла память, но никогда не умирала. Один раз ты была больна, а один раз был болен Дэр. У тебя были проблемы с сердцем, и я отдал их Дэру в своем сне. И тогда болезнь передалась ему… Но потом все снова изменилось. Не знаю, как именно, но один раз я спас тебя. И я спасу тебя снова.

Спаси меня, и я спасу тебя.

– В моих воспоминаниях ты терял рассудок, – говорю я ему, подозревая, что, наверное, мы раз от раза проходили через безумие, передавая его друг другу, потому что никто из нас не хотел, чтобы страдал другой. Ведь мы близнецы, и мы ближе друг другу, чем любые существа на всем белом свете.

– Калла, – обращается ко мне Финн, и мне хочется перебить его, потому что мне кажется, что я уже знаю, что он собирается сказать, – о том, что ты говорила раньше про то, что не хочешь ничего менять… Ты была права.

Мое сердце тает.

– Но ты все равно меняла события ради меня. Без тебя я бы давно умер.

– Ты упал тогда, в детском саду. Когда взбирался по канату в спортивном зале, – рассказываю ему я. – Как это могло быть чем-то, чему суждено было произойти?

Он пожимает плечами.

– Просто так случилось. И мне кажется, что менять это снова и снова, раз за разом – это как будто биться головой о камни.

– Ты не умрешь, Финн, – спорю я, и он невесело смеется в ответ.

– Не думаю, что это зависит от нас, – отвечает брат, – по крайней мере, конец все равно однажды придет. Я должен был спасти тебя, Калла. Я чувствую это в глубине своей души.

Не знаю, прав ли он. Но я знаю наверняка, что не выживу без него. Я проваливаюсь в сон, крепко держа его за руку. Утром я обнаруживаю Дэра: он сидит рядом с кроватью и ждет нашего пробуждения.

Еще не прояснившимся ото сна взглядом я смотрю на него, и память о вчерашнем дне возвращается ко мне. Я вытягиваюсь на постели.

– Что-то изменилось, пока мы спали? – быстро спрашиваю я, но он и сам не знает.

– Я знаю только, что мы все возвращаемся в Орегон, – сообщает он нам, – я уже позвонил вашему отцу. Мы вылетаем следующим рейсом.

Мы с Финном собираем вещи, потому что возвращение домой кажется нам логичным, ведь Уитли наполнен опасными загадками, а у стен здесь есть уши.