Люси без умолку

Кажется, я слегка перебрала. После работы пошли чуток принять с Кери, нашей новой и очень милой секретаршей, в «Кафе Бланк». Быстренько переместились в «Лок Инн», потом – в «Бэттл Армз» и как раз успели сделать заказ перед закрытием в баре «Уэксиз». Да, уж что-что, а тусоваться эта девочка умеет! В какой-то момент к нам стали клеиться два юных слесаря. Кери была как минимум в два раза здоровее своего обожателя, но совершенно не беспокоилась по этому поводу. «Люблю маленьких мужчин, – вздыхала она потом. – Я вообще от мужиков сама не своя, хотя предпочитаю понемногу, но часто – так же, как и пирожные с кремом». Поразительная женщина. Я даже подумала: а не свести ли ее с Большим Майком? Но сейчас не уверена, надо ли. Он стоит целой кучи пирожных.

Воскресное обеденное меню – Уэксбери,

авеню Круглоголовых, д. 13.

Шеф-повар: Люси Гордон

Чипсы и кетчуп

Вегетарианская лазанья

Бельгийское шоколадное мороженое – самое лучшее в «Теско»

К блюдам: розовое «Ламбруско»

Барр-коттедж

Чизбурн

Воскресенье, 11 июля

Мой дорогой Большой Брат,

На эти выходные мама уехала к своей старинной школьной подруге в Дербишир, так что я вызвалась приготовить традиционный воскресный обед. Папа, должно быть, единственный человек в Уэксбери, кто сегодня не смотрит спорт по телику. Он застрял в своем сарайчике – чинит старый тостер и слушает по радио древние записи «Дуралеев».[62] Сидр воспользовался маминым отсутствием и монополизировал наш телевизор – смотрит скачки «Гран-при»; бабуля приклеилась к экрану в своей пристройке – смотрит крикет; а Элис бегает туда-сюда. Никто не оценил мою лазанью – все трескали перед ящиками. Надо было не мучиться и заказать пиццу с доставкой на дом, как сделала вся страна. Мы с Беллой и Джейн собираемся взять на вечер «Тельму и Луизу»[63] и посмотреть, наляпав на морды косметические маски. Женская солидарность.

Скажи овечкам, чтобы тоже намазались на ночь кремом и скоротали вечерок на диване вместе с «Поросенком Бейбом».

С любовью,

Люси хх

Написано на обороте конверта для фотографий:

Грег, милый,

Я вижу, тебя абсолютно не интересует, что у меня был кошмарный день на работе. Сегодня утром Погонщик поднял самый настоящий хай, застукав, как мы с Кери сплетничаем; в это время я должна была готовить слайды к презентации для наших клиентов. В результате Задавала Дейв ехидно ухмылялся всю вторую половину дня и беспрецедентное количество раз – семь – зевнул во время совещания. Готова была прибить его на месте. Кери говорит, у него проблемы с «женщинами высокого полета». У меня у самой проблемы – но только с «мужчинами высокого полета», а мой бойфренд-летчик – самый проблемный из них. К слову, ты позвонил к нам в контору и сказал, что хочешь меня увидеть. И вот я здесь – с кучей фотографий, – но должна сказать, что ведешь ты себя более чем странно. Постоянно выскакиваешь «буквально на секундочку»: то забыл что-то в «мазде»; то срочно понадобилось выбросить полупустые пакеты с мусором; то вдруг вспомнил, что не закрыл кладовку с мусорными контейнерами. Мне кажется, ты что-то хочешь сказать, но, видимо, не можешь усидеть на одном месте даже минуту. Меня терзают дурные предчувствия. Может, ты вот-вот признаешься, что засомневался? Что хочешь, чтобы мы расстались? Что все это время ты изменял мне с Перси?

Теперь, когда мусор выброшен, придется прятать эту записку у себя в сумочке, Я люблю тебя.

От: Кери Диксон ([e-mail])

Кому: Люси Гордон ([e-mail])

10.03

Тема: У тебя все нормально?

Люси, что случилось? У тебя такой вид, будто ты решила косметику растратить просто так.

От: Люси Гордон ([e-mail])

Кому: Кери Диксон ([e-mail])

10.19

Тема: Очень нужен совет