Люси без умолку

Решила вечером остаться дома и подписать всем рождественские открытки. Джейн с Беллой куда-то собираются и как раз сейчас наряжаются – каждая в своей комнате. Я бы тоже с удовольствием куда-нибудь пошла. Даже вечер в «Корове в клевере» с Большим Майком и местной публикой – и то в сто раз лучше, чем торчать дома и строчить: «Извини, что целый год не писала; надо будет обязательно состыковаться и где-нибудь выпить» – на полусотне открыток из серии «Поможем пожилым людям». Так и не могу решить – посылать открытку Грегу или нет. Я не знаю его адреса в Финляндии, но можно отправить открытку его родителям в Йоркшир. Ладно, не к спеху. Надо бы выяснить у Майка адрес Алекса…

Воскресное обеденное меню – Уэксбери,

авеню Круглоголовых, д. 13

Шеф-повар: Лив Гордон

Тюля-муля

Рис с обезжиренными сливками «Пища богов»

Подается с розовым «Ламбруско»

Барр-коттедж

Чизбурн

Воскресенье, 13 декабря

Мой дорогой Большой Брат,

Мама, по-моему, слегка «того». Сегодня – впервые за последние несколько недель – она приготовила обед. Мы с Элис облегченно вздохнули – пока до нас не дошло, что она просто достала из морозилки разные продукты в панировке и обжарила их чохом в одной сковородке. Она называет это «тюля-муля», хотя на деле блюдо получилось просто отвратное – месиво из кусочков цыпленка, картофельных биточков, рыбных палочек и свиных фрикаделек, залитое кетчупом.

Когда папа отодвинул тарелку с «тюлей», мама закричала:

– Теперь-то ты понимаешь, каково нам было?! – и швырнула прямо в него головкой брокколи в панировочных сухарях.

Потрясенный папа воскликнул:

– Я вообще-то могу хоть что-нибудь сделать как следует?!

После чего скрылся в своем сарайчике.

Когда я принесла ему туда кофе, он сидел и дырявил паяльником верстак. Не сразу, но я все же выяснила: конкурс «Не умею готовить – и не буду» – вот в чем суть проблемы. Мама втайне от папы записала его, а он об этом узнал, когда на прошлой неделе ему позвонили из службы опросов и попросили рассказать какой-нибудь остроумный анекдот. Теперь папа наотрез отказывается участвовать в маминой затее, а мама из-за этого с ним не разговаривает. Я сказала ему, чтобы не переживал, я что-нибудь придумаю, но сама-то в этом отнюдь не уверена. Ни один из них первым не пойдет на попятную, а пока этого не произойдет, над всем семейством Гордонов висит угроза исчезновения в результате отравления.

Ура! Идея пришла мне в голову, пока я писала тебе письмо, и только что я поговорила с Элис по телефону. Обычно я не опускаюсь так низко, но, принимая во внимание отчаянное положение, решила сразу ударить в самое слабое место. Я сказала:

– Ты же ведь хочешь, чтобы папа с мамой снова разговаривали друг с другом, правда? Ты же ведь хочешь снова есть нормальную еду, правда? Ты же ведь не хочешь, чтобы мама узнала, что вы с Сидром продолжаете встречаться, правда?

Долго уговаривать ее не пришлось – вскоре Элис согласилась занять папино место в «Не умею готовить – и не буду». Правда, я вынуждена была пойти на уступки. Ничего, как-нибудь обойдусь без своей искусственной шубки и высоких сапожек из змеиной кожи; и не стоит особо переживать по поводу того, что они с Сидром иногда будут использовать наш дом для свиданий; и не беда, что она хочет брать мою машину раз в две недели, по выходным. Зато в семье снова воцарятся мир и согласие. А если Элис все-таки разобьет машину, то у меня будет хороший повод купить себе новую. И позвонить красавчику Алексу – журналисту-автомобилисту, с которым я недавно познакомилась. Вскоре напишу о нем подробнее – надеюсь…

Скажи овечкам, что я прошу прощения за свои шуточки. Обещаю – больше не буду.

С любовью,

Люси хх

«УИДЖИТЕКС ЛТД.»

Служебная записка

Кому: Люси Гордон

Касательно: Интервью

Мы очень рады, что Вы приняли решение участвовать в конкурсе на замещение вакантной должности координатора по вопросам маркетинга. Соответствующие собеседования будут проходить в четверг, 17-го, и в пятницу, 18-го декабря с. г. Все претенденты приглашаются в зал заседаний, где будет организована встреча с нашим главным менеджером, Келвином Хатчардом, начальником отдела кадров, Маргарет Роулинсон, и со мной. Просьба не опаздывать.

Ваше интервью состоится в пятницу, в 16.00.

Гэвин Слейтер

W Microsoft Word – 3CBK.doc