Люси в небесах

Пицца сослужила хорошую службу, впитав в себя выпивку, благодаря чему я чувствую себя чуть под хмельком, совсем не так, как в том ужасном полете после «сингапурских слингов». Выбрасываю из головы воспоминания и сосредотачиваюсь на настоящем. Это несложно, имея перед глазами такой объект для наблюдения. 

— Ну, так что, Люси, — начинает Сэм, — с Джеймсом все утряслось? 

Чтобы привести девушку в чувство, нет ничего лучше упоминания о ее очаровательном парне. Нейтан смотрит на меня, но ничего не говорит. 

— Хм… Честно говоря, еще не уверена. 

Молли поворачивается к Нейтану. 

— У Люси был довольно сложный перелет сюда. Ты ведь не возражаешь, если я расскажу ему, правда, Люси? 

Я мотаю головой. Нервозность, хоть и притупленная, снова возвращается, когда Молли начинает мою историю — в сокращенном варианте. Пытаюсь рассмеяться, когда она доходит до части про стюардесс, но Нейтан просто слушает и кивает, поглощая информацию. Его молчание меня расстраивает. 

— Нам нельзя отправляться спать прямо сейчас — Люси не сможет заснуть с такими мыслями, — парирует Молли. 

— Не дури, я в порядке! — настаиваю я. 

Нейтан улыбается. 

— Не знаю, как ты, Люс, но я пропущу еще стаканчик. 

Так что мы с Нейтаном остаемся сидеть, а Сэм и Молли поднимаются наверх. Я делаю последний глоток вина и ставлю пустой бокал на кофейный столик. 

— Ну ладно, чего бы нам еще попробовать? — Нейтан подскакивает, чтобы сгонять на кухню. Пару секунд спустя он театрально громко шепчет: — Ого! Иди сюда! 

Я встаю и присоединяюсь к нему. 

Он вглядывается в содержимое холодильника. Вино, пиво, слабоалкогольные напитки. 

— Пиво надоело, — протягивает он, захлопывая дверцу. — А не бахнуть ли нам водки? 

— Плохая идея, — стону я. 

— Почему же? У тебя какие-то планы на завтра? 

Представляю еще один день, что я проведу, развалившись на шезлонге, и решаю: «Да будь что будет». 

К тому времени Нейтан уже достал стаканы. Они громко позвякивают друг о друга, и я шикаю. Мы похожи на двух подростков, забравшихся в родительский бар. 

Мы несем бокалы, пакет клюквенного сока и бутылку водки в соседнюю комнату и снова располагаемся в наших уютненьких креслах. 

— Почему твой жених с тобой не приехал? — задает вопрос Нейтан. 

Я рассказываю ему про повышение Джеймса и не могу удержаться от мысленного сравнения двоих мужчин. Адвокат — серфер. На два года старше — на два года младше. Есть работа — нет работы. Лондон — Сидней. 

Понимаю, что такая игра мне не по душе. 

— Ну, так как это — вернуться назад? Все еще ощущаешь эти места родными? 

Соглашаюсь и вдруг впадаю в уныние. Через десять дней опять уезжать. 

— Не верится, что с твоего отъезда прошло девять лет, — задумчиво произносит Нейтан. — Даже несмотря на то, что с тех пор многое изменилось. Ты выглядишь иначе, но ты все та же. — Он делает паузу. — Длинные волосы тебе идут. 

— Спасибо, — улыбаюсь я. — Ты тоже сильно изменился. Тебе правда всего двадцать три? 

Он хмыкает и поднимается. 

— Пожалуй, мне надо закурить. 

Нейтан выходит, а я так и остаюсь, улыбаясь. Спустя минуту он зовет меня. С водкой и клюквенным соком шагаю на террасу и обнаруживаю, что Нейтан предпочел кованым креслам каменную дорожку и теперь сидит там, прислонившись к облицованной деревом стене. Спрашиваю: 

— Что случилось? 

Он молча указывает сигаретой на небо. Над нашими головами Млечный Путь сияет холодным светом, словно миллиарды серебряных блесток. 

— Ого! — Гляжу в восхищении наверх. — А где Южный Крест?

— Понятия не имею, но Кастрюля[2] — во-он там…

Я смеюсь и устраиваюсь рядом с ним. Нейтан убирает пепельницу, освобождая мне место. 

Какое-то время мы сидим в тишине, любуясь небом. 

— Я уже забыла, какие яркие в южном полушарии звезды, — произношу я наконец. 

— А если смотреть с пляжа Мэнли, они еще ярче. 

— Это там ты серфишь? 

Он кивает. Мне нравится представлять, как он катается на доске. 

— Я была там буквально сегодня днем. 

— Правда? — Нейтан искоса глядит на меня в темноте. — Ты, может, видела меня. Я провел там пару часов. 

— Неужели? Волны были громадными! 

— Нет, вообще-то — самое оно для серфинга, — смеется он и наполняет наши стаканы. — А ты умеешь серфить? 

— Нет. Только лежа. 

— Тебе стоит сходить со мной как-нибудь. Лучше рано утром. 

— Это было бы здорово. Когда? — У меня замирает сердце. 

— Когда хочешь. Я завтра собираюсь. 

— Звучит классно. 

«Не слишком ли я тороплюсь?» 

Лицо Нейтана проясняется, и он отпивает еще один глоток. Я чувствую, как тепло его тела смешивается с моим, когда мы сидим так близко друг к другу, и мне стоит больших усилий сосредоточиться. 

— Так что там за дела с Эми? 

«И откуда вдруг вылез этот вопрос?» 

— Она моя соседка по квартире, — глубоко вздыхает Уилсон-младший и делает паузу, потом объясняет: — Она бы хотела стать мне больше, чем другом, но… я не знаю. 

— Между вами что-то было? — спрашиваю я и задерживаю дыхание, ожидая ответа. 

— Угу. 

Нервозность снова подкрадывается, и я не могу сообразить, что сказать. Нейтан, кажется, тоже, так что какое-то время мы сидим в тишине.