Логорея

С этой книгой я немного схитрил. Я прочитал ее еще в прошлом месяце, сразу же после того, как вернулся с литературного вечера. Но в предыдущей статье я хотел сосредоточиться только на «Дэвиде Копперфилде», а еще я боялся, что не успею прочитать достаточно в этом месяце, богатом на футбольные события. «Арсенал» проиграл в четвертьфинале Лиги чемпионов «Челси», проиграл в полуфинале кубка Лиги «Манчестер Юнайтед», зато буквально на прошлых выходных стал чемпионом Англии. (Проиграли мы в турнирах на выбывание, а это же лотерея. Вот чемпионат страны – это совсем другое дело. По крайней мере, здесь, в Хайберри, мы все так говорим.) В общем, тем воскресным вечером, когда я должен был читать книги, я на самом деле был в пабе «Бэйли», традиционном месте просмотра матчей чемпионата, и, стоя на стуле, распевал забавную песенку про Викторию Бэкхем. Если честно, я просто подумал, что если я брошу пару слов о поэзии, то смогу вам больше понравиться. Или даже самому себе. Как бы то ни было, распевать песенку в пабе оказалось не так весело, как читать современную литературу. Хотя... В пабе тоже было неплохо.

ТОНИ ХОГЛАНД «НЕВОЗМОЖНАЯ МЕЧТА»

Конгрессмена из штата Делаверобвинили в сексуальном извращении,и он на пресс-конференциичестно, прямо в микрофон говорит,что не прочь бы попробовать сноваеще разок.Его слова передали по радио,и Карла даже рассмеялась.Карла писала на черепашке

красным лаком для ногтей:«Сдохни, свинья!»Завтра она спустит черепашку с цепи,запустит Джерри во двор.Мы тогда жили у школыи осенью каждый день слушали,как репетирует оркестр школьныйна стадионе.Фальшивые звуки трубы расплывались, растекались по ветру,а к ним в придачу –барабаны и причудливые тромбоны:лохматый «Луи Луи»,

а иногда «Невозможная мечта».Я читал книгу о наслаждении,за которое нельзя цепляться,нужно быть стрелой,пронзающей цель насквозьи летящей дальше.Сидим за столиком,изрезанным именами тех, кто был здесь до нас;октябрь, свет истончился –бледность травы орошает.Черепашка в руке Карлы

Отчаянно бьется,словно ее странные лапки не для того, чтобы лежать спокойно,а школьный оркестрна мгновение взял жутко фальшивую ноту,словно музыку хорошо не сыграть.И это лишь невозможная мечта.

Июль

2004

КУПЛЕННЫЕ КНИГИ[6]:

• Клэр Томалин «Женщина-невидимка»

• «Последний мужчина на земле». Части 1-3 (Воген, Герра, Марцан-мл., Чедвик)

• Честер Браун «Ты мне никогда не нравилась»

• Дэниел Клоуз «Дэвид Боринг»

• Майкл Чабон «Приключения Кавалера и Клея»

• Джо Сакко «Безопасный район Горажде»

• Фрэнк Кермоуд «Без права»

ПРОЧИТАННЫЕ КНИГИ:

• Пит Декстер «Поезд»

• Мэттью Коллин «Звонок из Сербии»

• Клэр Томалин «Женщина-невидимка»

• «Последний мужчина на земле». Части 1-3 (Воген, Герра, Марцан-мл., Чедвик)

• Честер Браун «Ты мне никогда не нравилась»

• Дэниел Клоуз «Дэвид Боринг»