Никогда на горах Аттики не было столько пчел,Никогда на берегах океана не было столько водорослей,В лесах не было столько сосен, чтобы топить камины зимой,Весной — столько цветов, летом — столько фруктов.На Севере не было столько льда и снега,В Парфии — столько пущенных стрел,А благодатная осень никогда не приносилаСтолько багряных кистей винограда.Никогда на небесах не было столько звезд,Когда ночь опускает свою черную вуаль,Никогда по океану не бежало столько волн,А в вулканах не полыхало столько языков пламени.И море не питало столько рыб,А леса — столько птиц, сколькоЯ тщетно издал жалобных вздохов, тоскуя по своей даме.