Большой экран разделился на шесть квадратов. В левом верхнем углу был Роб Маршалл с каменным лицом, в центре – скромно улыбающийся Ван Ян, в правом верхнем углу – чуть свесивший голову и имевший немного обеспокоенный вид Мартин Скорсезе. Стивен Долдри держал руки в замке, прижимая их к галстуку. На месте же отсутствующего Романа Полански была фотография.
Воцарилась такая гробовая тишина, что можно было бы услышать, как пролетает комар. Джессика затаила дыхание, сердце от волнения почти перестало биться, Роберт с серьёзным лицом сжимал губы… Натали с выпученными глазами пялилась на верхний средний квадрат на экране телевизора…
Харрисон Форд достал бумажку, мельком взглянул на неё и, подняв голову, объявил имя лауреата:
– Ван Ян – «Район №9».
Весь театр моментально впал в сумасшествие, аплодисменты и возгласы опять побили рекорд по громкости и полностью заглушили шиканья некоторых зрителей-республиканцев. Роб Маршалл и Стивен Долдри улыбались и хлопали в ладоши, Мартин Скорсезе, не в силах сдержать эмоции и скрыть своё разочарование, откинулся назад, тем не менее уже в следующий миг он показал улыбку и присоединился к аплодирующим. Аплодисменты посвящались волшебному малышу Ван Яну!
Самый молодой оскароносный режиссёр! Волшебный юноша в 23 года и 1 месяц (р. 5.02.1980) с огромным превосходством превзошёл прежнего рекордсмена, Нормана Таурога, получившего «Оскар» в 1931 году за фильм «Скиппи». Таурогу на тот момент было 32 года (р. 23.02.1899), теперь рекорд махом сократился на 9 лет! Волшебный юноша обновил пылившуюся 72 года историю и установил высокую планку, которую вряд ли кому удастся преодолеть!
– Ян, это ты, это ты! – невольно завизжала от восторга Джессика посреди оглушительных аплодисментов. – А-а, господи, господи…
Её лицо выражало радость и шок. Ян заработал «Оскар» за лучшую режиссуру!
Услышав своё имя из уст Харрисона Форда, Ван Ян раскрыл рот, вскинул брови и улыбнулся. Что? Выиграл награду? Не успел он толком задуматься, как его засыпали разлетевшимися по всему залу бешеными аплодисментами и поздравлениями. Он облегчённо вздохнул. Жизнь действительно как коробка шоколадных конфет!
Он естественным образом обнял Джессику и поцеловал её в губы.
– Волшебный юноша… Волшебный юноша… – невозможно сосчитать, сколько молодых девушек со второго яруса зала завизжало в экстазе, но их сложно было расслышать посреди громоподобных аплодисментов, зато звонкие звуки свиста, наоборот, ещё сильнее выделялись.
После двух-трёх секунд поцелуя с Джессикой Ван Ян отпустил её, встал, обнялся с Робертом и другими членами съёмочной группы «Района №9», включая директора по визуальным эффектам Ричарда Кидда, и довольный направился к сцене. По бокам от него массово повставали звёздные почётные гости. Камера в данный момент снимала их. Джек Николсон, Николас Кейдж, Мерил Стрип и ещё много кто, улыбаясь, хлопали в ладоши. Некоторые, кого камера не смогла заснять, кричали:
– Эй, Ян, поздравляю!
Хотя Роман Полански потерпел поражение, камера зафиксировала, как новоявленный лучший актёр Эдриен Броуди с широкой улыбкой на лице аплодирует, его мама тоже была очень рада. На сегодняшнем «Оскаре» было поставлено два возрастных рекорда!
Затем камера нацелилась на Мартина Скорсезе. Тот, по-видимому, уже вернул себе хорошее настроение, он тоже стоя аплодировал и о чём-то с улыбкой говорил с человеком рядом.
– Спасибо, спасибо, – благодарил Ван Ян по дороге к сцене. В отличие от сегодняшних лучших актёра и актрисы, он не был настолько взбудоражен, чтобы лишиться дара речи, он лишь весело улыбался. Подойдя к Харрисону Форду в центре сцены, он обнялся с ним, последний поздравил:
– Поздравляю, молодой человек, ты совершил чудо.
Ван Ян кивнул:
– Спасибо. Люблю твоего Индиану Джонса, он крутой.
Во время их диалога он принял из рук Форда увесистую золотую статуэтку, с силой сжал её, немного приподнял, повернулся к зрительному залу, где находилось более 3300 человек, и произнёс:
– Спасибо, спасибо вам всем.
Зрители мало-помалу прекратили аплодировать, заново уселись и с улыбкой посмотрели на него. Всем было известно, что Ван Ян любит сострить, особенно на церемониях награждения. Непонятно, заранее ли им готовились шутки, но он всегда произносил их непринуждённо. Поэтому многих интересовало, что скажет 23-летний лауреат «Оскара» за лучшую режиссуру в столь особенный момент, да ещё будучи жёстким противником войны?
– Не хочу никого обидеть, – Ван Ян вдруг повернул голову к стоявшему неподалёку Харрисону Форду, затем посмотрел в зал и с крайним недоумением и возмущением спросил: – Но почему не какая-нибудь красотка вручает мне награду?
Едва он договорил, как Кодак разразился безумным хохотом. Многие закачались из стороны в сторону от смеха, камера ловко засняла Холли Берри, которая обнажила белые зубы в улыбке. Кроме того, был заснят Эдриен Броуди, который, громко смеясь, прижимался к своей маме.