Лучший режиссёр (The best director)

— Не верится! Они… Я правда не думал, что они отдадут мне его.

— Хе-хе! — в банкетном зале послышались смешки.

На улыбчивых лицах присутствующих показался интерес. Беспечный Леджер хочет как-то подколоть Голливудскую ассоциацию иностранной прессы? Однако он их разочаровал, продолжив:

— Но спасибо, спасибо Flame Films, спасибо гонконгскому фильму «Двойная рокировка», который подарил такую замечательную историю, спасибо всем членам съёмочной группы «Усопших». Майкл Питт, Джек Николсон… У вас невероятная энергетика, ох, вау… А ещё Гарри Джордж и… и спасибо волшебному юноше!

Камера немедленно нацелилась на Ван Яна, вокруг раздалось несколько выкриков, а кто-то издал свист. Ван Ян растянул рот в улыбке. А Леджер на сцене продолжал искренне говорить:

— Он изменил меня. На его съёмочной площадке я по-настоящему похож на актёра. Спасибо! Ян, спасибо!

Обычно Леджер довольно много благодарил Ван Яна, словно тот был его благодетелем. Но он действительно изменился благодаря ему, став домашним человеком и любящим отцом.

Аплодисменты быстро прекратились, в нежной улыбке Леджера как будто проглядывалась стеснительность. В конце он поблагодарил:

— Спасибо моей невесте Мишель… Ты многое дала мне, а я многим тебе обязан.

Договорив, он громко произнёс:

— А ещё спасибо моей дочери Матильде, люблю вас! Я очень сильно вас люблю!

Хлоп-хлоп-хлоп. Посреди бурных аплодисментов камера засняла Мишель Уильямс. Та слабо улыбалась, стиснув губы, глаза были слегка влажные. Жизнь двигалась во всё более прекрасном направлении, они сыграют свадьбу в конце февраля, а после медового месяца Хит в середине апреля приступит к съёмкам «Тёмного рыцаря», где исполнит роль Джокера. Настроение Хита становилось только лучше, в последнее время ему не требовалось снотворное, чтобы спокойно уснуть, он наконец-то избавился от ненавистных ей лекарств.

А за всё это нужно было особо поблагодарить того самого человека. Именно благодаря его ловким манипуляциям, его помощи, его примирительным действиям, сочетающих в себе авторитет и правильность, они больше не ссорились всё время, сталкиваясь с какой-либо проблемой, научились открывать друг другу душу и вместе поняли, как решить множество проблем.

— Спасибо! — Мишель, покосив голову, посмотрела на Ван Яна, её лицо выражало искренность.

Ван Ян ничего не сказал, лишь пожал плечами и улыбнулся:

— Не за что.

Джессика ударила его в плечо, с улыбкой промолвив:

— Не надо закидывать его благодарностями, просто он с детства любит вмешиваться в чужие дела, он от этого получает удовольствие!

Ван Ян хлопнул себя по лбу:

— Меня раскусили.

Леджер под аплодисменты ушёл в закулисье, далее была оглашена интересовавшая многих награда за лучшую режиссуру, 64-летний Мартин Скорсезе за счёт «Кровавого алмаза» наконец получил первый в своей карьере «Золотой глобус» (1/6). В последние годы он непрестанно штурмовал премию, даже пожертвовал своим стилем, чтобы угодить вкусам мейнстрима, а в результате его то и дело ждало поражение. Старик Скорсезе, похоже, не испытал большой радости, его «Кровавый алмаз» не являлся какой-то уникальной работой, он и не думал, а теперь увидел, что есть шанс получить «Оскар» за лучшую режиссуру.

Следом «Вавилон» нанёс поражение «Усопшим» и «Королеве», став лучшим фильмом (драма), после чего занавес 64-го «Золотого глобуса» медленно опустился.

«„Золотой глобус“ завершён, „Королева“ с двумя наградами стала главным победителем», — Yahoo Entertainment.

«Вечер „Золотого глобуса“ получился тихим, без сюрпризов», — Ассошиэйтед Пресс.

«Американский ремейк „Двойной рокировки“ потерпел неудачу на „Золотом глобусе“, волшебный юноша по-прежнему улыбчив», — Sina.

Как ранее и предсказывали, в этом году не было феноменальных разгромов, 14 кинонаград достались 13 фильмам, из них 3 получила Flame Films.

Пока публиковались новости с результатами церемонии, шли бурные обсуждения. У киноманов мнения расходились. «Усопшие», бесспорно, заслуживали победы в любой номинации, но сумасшедшие заслуги «Светлячка» в прошлом году и возраст Ван Яна всё-таки стали серьёзным камнем преткновения. Кто-то досадовал, кто-то возмущался, кто-то радовался, но в целом не было каких-то ожесточённых споров, зато актёр «Анатомии страсти» Исайя Вашингтон снова перед журналистами произнёс оскорбительное для гомосексуалистов слово «faggot» («педик»), что стало самым большим скандалом в закулисье «Золотого глобуса» этого года, канал ABC подумывал исключить его из сериала.

Результаты «Усопших» и других двух фильмов в целом не стали неожиданностью для Flame Films. Настало время сосредоточиться на «Оскаре», чьи номинанты будут объявлены 23 января. А по окончании «Золотого глобуса» Ван Ян с семьёй полетел в Парк-Сити ради отдыха и снежных развлечений.

— Добро пожаловать! Мистер Фелтхаймер, мистер Ортенберг, рады, что Lionsgate посетила нашу премьеру.