Закари и Ирэн, обернувшись, посмотрели на него и весело поздравили:
– Ян, с днём рождения!
– Спасибо! Ирэн, мне надо кое-что обсудить с этим пареньком. Кое-какие мужские дела, – обратился Ван Ян к Ирэн, после чего оттащил в сторону недоумевавшего Закари и обнял его, сказав: – Давно не виделись, приятель!
Закари обнял его в ответ, со смехом вымолвив:
– Да, Ян, уже давно хочу пригласить вас в кино.
– М-м, в кино… – Ван Ян слабо улыбнулся и, пока они обнимались, ударил Закари кулаком в живот.
Последний болезненно ахнул и невинно пожаловался:
– Господи, Ян, что с тобой, за что ты меня ударил?
Ван Ян, продолжая улыбаться, сквозь зубы произнёс:
– Это я хотел тебя спросить, что с тобой? Какие ещё планы на женитьбу? Сколько потом ещё времени пройдёт, прежде чем вы обручитесь и уж тем более поженитесь? Блин, ты меня почти в могилу свёл!
Закари, по-прежнему принимая невинный вид, сказал:
– Почему? Почему я тебя чуть в могилу не свёл?
Ван Ян сделал глубокий вдох и приглушённым голосом не спеша сообщил:
– Потому что Джессика, услышав, что вы планируете пожениться, сама захотела иметь собственный план женитьбы, но я не воспринял её всерьёз и никак не отреагировал, из-за чего она расстроилась. Я не думал, что она придаёт такое значение какому-то плану. Сейчас я хочу составить с ней план, но ей постоянно кажется, что я её просто пытаюсь утешить. В принципе так оно и есть… Приятель, вот скажи, что мне делать?
– С этим я не могу помочь тебе, – покачал головой Закари и выразил свою точку зрения: – Думаю, если ты искренне займёшься с ней составлением плана, она обрадуется.
Ван Ян раздражённо закатил глаза, ответив:
– Закари, я не то чтобы не хочу составлять этот план, но он, как верёвка, свяжет тебя по рукам и ногам и не даст покоя, вечно будет напоминать, сколько осталось дней до свадьбы. Триста дней, двести дней…
Он с несчастным лицом похлопал Закари по плечу, сказав:
– Приятель, сделай мне подарок на день рождения: впредь не составляй никаких других планов, ладно?
Закари почесал затылок, промолвив:
– Я постараюсь, но вообще-то это не моя идея, а Ирэн…
Ирэн? Услышав это, Ван Ян нахмурился. Что если Джессика и Ирэн вместе придумали идею, а потом предложили её своим парням…
– Ян, с днём рождения, – в этот момент подошёл одетый в белый костюм Майкл Питт.
Ван Ян, прервав свои размышления, подошёл и обнялся с ним, после чего смерил его взглядом. Пропали круги под глазами и измождённость, лицо выглядело жизнерадостным. Принюхавшись, Ван Ян с улыбкой сказал:
– Майкл, не чувствую запаха сигарет. Видимо, ты строго соблюдаешь своё обещание.
Майкл холодно улыбнулся:
– Ага, почти бросил курить, вот только во сне не удержался и несколько раз покурил.
– Это уже нарушение обещания! – рассмеялся Ван Ян.
Он некоторое время пообщался с друзьями, затем все в зале вдруг зааплодировали. Оказывается, Ян Качмарек вышел на сцену, чтобы сыграть на рояле. Все массово начали танцевать под приятную клавишную музыку. Увидев, как танцуют Закари с Ирэн и Том Уэллинг со своей девушкой, Ван Ян с улыбкой промолвил:
– Где же мой партнёр по танцу? Ты? Нет, не ты.
Ван Ян скользнул взглядом по Майклу и отправился искать Джессику.
Неожиданно Ван Ян увидел впереди светловолосую девушку в фиолетовом вечернем платье, которая только что отказалась от приглашения кавалера потанцевать вместе. Она, будто почувствовав на себе взгляд Ван Яна, посмотрела в его сторону и слегка оцепенела, а в следующий миг улыбнулась.
Ван Ян тоже улыбнулся и кивнул ей. Держа бокал в руке, она сделала глоток красного вина, опять улыбнулась, развернулась и ушла прочь. Ван Ян, глядя ей в спину, нахмурился и пробурчал:
– Рейчел уже можно пить…
– Ха! – из-за спины резко раздался смех, кто-то ударил его по плечу. Ван Ян машинально обернулся и увидел перед собой обворожительно улыбавшуюся Джессику.
Та промолвила:
– Ян, у меня получилось?
Ван Ян тут же рассмеялся:
– Нет, тебе не напугать меня!
Он взял её за руку, сказав:
– Пойдём танцевать!
Глава 87: Судебное заседание и мероприятия
– Мистер Ван, позвольте узнать, 23 августа 1999 года в частной больнице Парлека вы первым ударили моего подопечного, мистера Коула Лэнгстона? – тяжёлым голосом спросил адвокат истца Уильям Маккалоу, уставившись на сидевшего на стуле Ван Яна. – Вы должны ответить мне только “да” или “нет”.
Ван Ян кивнул, со спокойным видом ответив:
– Да, это так…
Уильям Маккалоу тотчас щёлкнул пальцами, взглянул на седого судью, затем окинул взглядом присяжных и, зашагав, произнёс:
– Дамы и господа, это серьёзное преступление. Он бешено напал на ни в чём не повинного мужчину, поколотил кулаками его лицо, ударил коленом в живот, пнул ногой в суставы… От нанесённых повреждений мой подопечный чуть не лишился жизни!
Сидевший рядом Коул с жалостным лицом тихо вздохнул, будто до сих пор не мог отойти от случившегося.