Сердце Ван Яна бешено заколотилось. Если бы он сегодня умер, родители, Джессика, его друзья… Он посмотрел на насупившуюся Рейчел. А ещё она… Он сделал длинный выдох, сказав:
– Прости, Рейчел, я не осознавал, я тогда совершенно не осознавал, что пьян… Я оплошал, но больше такого не повторится. Уверяю, я не стану уткой.
Рейчел по-прежнему со строгим видом смотрела на Ван Яна. Последний, стиснув зубы, вдруг схватился за голову и мучительно пожаловался:
– Ай, моя голова, она вот-вот взорвётся…
Рейчел закатила глаза, а в следующий миг не удержалась от смеха и тихо вымолвила:
– Поделом тебе!
Ван Ян тоже рассмеялся, после чего оба человека замолчали. Спустя некоторое время Рейчел всё же прошептала:
– Извини, мне не следовало так кричать на тебя. Ты сейчас пациент.
Ван Ян улыбнулся:
– Ничего, теперь температура точно спала, остались разве что сопли.
Договорив, он пошмыгал носом.
– Ты нашёл место для съёмок «Джуно»? Этот тот посёлок, где ты сегодня был? – спросила Рейчел, достав из сумочки салфетку и протянув Ван Яну.
Тот, взяв салфетку, вытер нос и ответил:
– Он красивый, но не подходит для съёмок «Джуно». Дома там распложены разрозненно, деревья слишком низкие…
– Я знаю одно место, – с лёгкой улыбкой заявила Рейчел и приступила к описанию: – Там двухэтажные дома, деревья огромные и старые, улицы каждый день покрыты опадшей листвой, часто опускается туман. Поблизости есть небольшая старшая школа. Там всё, что тебе надо.
Ван Ян тут же обрадовался:
– Правда? Часто опускается туман? Я как раз хочу снять кое-какие сцены с туманом!
Это также было одной из причин, почему он выбрал Торонто. Не зря этот город назывался туманной столицей.
Рейчел кивнула:
– Это лучшее место, которое мне известно.
У Ван Яна сорвалось с языка:
– Ты разве не говорила, что не знаешь никаких подходящих мест?
Рейчел застыла на мгновенье, сделала глубокий вдох и протяжно сказала:
– Ян, чего ты ещё хочешь от меня?
Ван Ян закрыл глаза и, нахмурившись, произнёс:
– Рейчел, всё-таки температура не спала.
Рейчел невольно улыбнулась и посмотрела на хихикающую физиономию Ван Яна. В её глазах промелькнула решительность, и она заявила:
– Ян, ты мне нравишься.
Чёрт! Ван Ян живо открыл глаза, не зная, что сказать:
– Рейчел…
Рейчел, глядя на него, пожала плечами:
– Высказалась – и сразу же полегчало. Я уже давно должна была это сказать, ты очаровал меня.
Сделав паузу, она с улыбкой добавила:
– Я сказала это вовсе не потому, что на что-то рассчитываю, просто хочу поставить саму себя перед фактом. Я пробовала встречаться с другими мальчиками, но ты вечно выскакиваешь, ха, и всё портишь. Я постоянно задумываюсь: если бы я сказала раньше: «Ты мне нравишься, я люблю тебя», мы бы смогли быть вместе? Но сейчас я могу стать для тебя лишь запасным вариантом.
Ван Ян убрал со лба пакет со льдом, привстал и, окинув Рейчел пристальным взглядом, серьёзно произнёс:
– Рейчел, у меня с Джессикой прекрасные отношения, в будущем мы поженимся, заведём детей, создадим семью…
Он покачал головой, сказав:
– Мы не можем быть вместе, прекрати себя так вести, хватит!
– Знаю, поэтому мы остались друзьями, разве нет? – улыбнулась Рейчел, встав и похлопав его по плечу. – Ты разрушил мою жизнь, и я ненавижу тебя! Но спасибо.
Договорив, она развернулась и пошла прочь, а на выходе из палаты оглянулась назад и с улыбкой попрощалась:
– Спокойной ночи!
Увидев, что она закрыла за собой дверь, Ван Ян вздохнул и с закрытыми глазами повалился на кровать. Его голова в самом деле готова была взорваться! Остались друзьями? Он посмеялся над собой и промямлил:
– Прости, Рейчел.
Глава 96: Как быть клёвым?
Пролежав ночь в госпитале Маунт-Синай, Ван Ян почувствовал, что силы вернулись к нему. Конечно, простуда, похоже, ещё не прошла, но это никак не помешает его работе. Надев медицинскую маску, он в компании Рейчел посетил, как она выразилась, “лучшее место”. Когда он осмотрел половину посёлка и небольшую школу, то воодушевлённо вымолвил:
– Вот здесь и зародится «Джуно»!
Этот посёлок действительно был хорош. Выполненные в сельском стиле здания не выглядели разрозненными, ширина улиц подходила для комфортного проведения съёмок, и старшая школа тоже была довольно шикарной. Несмотря на её малые размеры, внутренняя обстановка и спортплощадка казались тихими и уютными, что соответствовало характеру сцен «Джуно».
Рейчел вела себя с Ван Яном естественно, никаких резких, чудаковатых перемен в её настроении не наблюдалось, их отношения будто стали прежними, как до того звонка в День благодарения. Ван Ян тоже ничего не предпринимал, выбрав по отношению к ней позицию “друга”. Так же, как с Майклом, Закари, Энн и Натали, он общался и перебрасывался с ней шутками. Это то, чего ему всегда хотелось, – быть хорошим другом.