Мафия шутит. Ничего личного – только юмор

Золотое правило казино: пусть играют как можно дольше. Пусть возвращаются и снова играют! Чем дольше игра, тем больше проигрыш. В итоге — мы получаем все! (Сэм Туз Ротштейн)

* * *

В «счетной комнате» работали наши люди. Их задачей было «выдаивать» оттуда как можно больше денег; они занижали суммы, прятали чеки, иногда тащили прямо из ящика. <…> Обратите внимание: никто ничего не замечает. Взгляды всегда обращены в другую сторону. Они заняты. Они считают деньги. Их нельзя отвлекать! Боже упаси, еще ошибутся и забудут украсть! (Ники Санторо)

* * *

… Все упирается в деньги! Это конечный результат сверкающих огней и бесплатных номеров в шикарных отелях. Ради этого льется шампанское и порхают «ночные бабочки». Все это сделано для того, чтобы было легче выкачивать ваши деньги. Это — правда о Лас-Вегасе! (Сэм Туз Ротштейн)

* * *

… У таких, как я, Лас-Вегас смывает прочь былые грехи. Он вроде стиральной машины, которая «отбеливает» прошлое. (Сэм Туз Ротштейн)

* * *

… Кто бы отказался от такого предложения?! <…> Я не только законопослушный гражданин, но и управляющий казино. Это все равно что торговать мечтами за наличные! (Сэм Туз Ротштейн)

* * *

Мне кажется, у тебя обо мне неверное представление. Сейчас я тебе подробно объясню, что я буду делать.

Завтра утром я встану, отправлюсь в банк, зайду к тебе в кабинет, и если ты не приготовишь мои деньги, я раскрою тебе башку. Как раз к тому времени, как я выйду из тюрьмы, ты, возможно, выйдешь из комы. И что будет дальше? Я снова раскрою тебе башку. Потому что я фантастически туп! Мне плевать на тюрьму! Это мое дело. Я занимаюсь им всю жизнь. (Ники Санторо)

* * *

Лестер: — Ты чувствуешь мой взгляд? Ты чувствуешь, как я смотрю в твое сердце? Ты чувствуешь меня внизу живота? Ты чувствуешь меня в себе? В своем сердце? Ответь мне…

Джинджер: — Я люблю тебя, Лестер.

Лестер: — Крошка, ты же знаешь, я тоже люблю тебя.

Джинджер: — Лестер, это лучшее, что я делаю в своей жизни…

* * *

Ударишь его кулаком — он вернется с дубиной. Ударишь его ножом — он вернется с пистолетом. А если захочется в него стрелять — лучше убей его сразу, потому что он будет возвращаться до тех пор, пока один из вас не будет мертв. (Сэм Туз Ротштейн)

* * *

В этом месте все делают тремя способами: как надо, как не надо и как делаю я. (Сэм Туз Ротштейн)

* * *

Дошло до того, что он уже не знал: поцелуют ли его при ближайшей встрече или просто убьют. (Ники Санторо)

* * *

Яму всегда лучше выкопать заранее. Потому что, сами понимаете, привезешь покойничка, начнешь яму копать, а это как минимум три часа посреди пустыни, набегут зрители, не успеешь оглянуться, нужны еще три ямы. Так, черт возьми, можно всю ночь провозиться. (Ники Санторо)

* * *

В пустыне вокруг Вегаса ночью очень темно. Поэтому там решалось большинство городских проблем. Там на каждом шагу яма, и в каждой из них лежит проблема. (Ники Санторо)

* * *

Если вы кого-то любите, вы должны верить этому человеку, по-другому нельзя. Вы должны дать ему ключи от всего, что у вас есть, иначе к чему все это. И какое-то время я считал, что у меня именно такая любовь. (Сэм Туз Ротштейн)

Отступники

2006

Слоган: «Свой среди чужих»

Режиссер: Мартин Скорсезе

Сценарий: Уильям Монахэн, Сиу Фай Мак, Феликс Чонг

В главных ролях: Леонардо Ди Каприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон

Факты

Слово «fuck» произносится в картине 237 раз.

* * *

Для того чтобы лучше подготовиться к роли, Мэтт Дэймон некоторое время работал в одном из массачусетских отделений полиции.

* * *

Изначально съемки картины должны были пройти в Бостоне, где и развиваются события фильма, но из-за финансовых соображений основная часть съемок прошла в Нью-Йорке.

* * *

Изначально роль Квина должен был исполнить Джерард МакСорли, но не смог принять участия в фильме из-за занятости на других проектах.

* * *

Изначально Джек Николсон отверг предложение сниматься в данном фильме, но после встречи с Мартином Скорсезе и Леонардо Ди Каприо, он согласился сыграть Фрэнка Костелло. Джек передумал, потому что, по его словам, в последнее время он слишком часто снимался в комедиях, и ему снова захотелось исполнить роль злодея.

* * *

Том Даффи был техническим консультантом на проекте. Он проработал почти тридцать лет в полиции и занимался организованной преступностью. Том также принимал участие в поимке известного бостонского гангстера Уайти Балгера, образ которого частично лег в основу Фрэнка Костелло (Джек Николсон).

* * *

Роль Мэделин могла достаться Кейт Уинслет и Хилари Суэнк.

* * *

Изначально Леонардо Ди Каприо должен был сыграть главную роль в фильме «Ложное искушение» (съемки которого проходили одновременно со съемками «Отступников»), но отказался, предпочтя сыграть Билли Костигана в данной картине, и тогда ее исполнил Мэтт Дэймон, который тоже играет в «Отступниках». Режиссер «Ложного искушения» Роберт Де Ниро отказался от роли Куинана, чтобы сыграть в своем фильме.

* * *