Магазин под диваном

Пару лет назад, когда Виктор Чанг только переехал в Рио, он купил для новой подруги браслет в магазине Tiffany. Красивую упаковку вложили в черный пакет, чтоб не привлекать внимания. По дороге от магазина к машине преступник ударил Чанга по голове, выхватил пакет и спокойно ушел. Так что Виктор знал о разгуле преступности в городе не понаслышке.

Спустя год после случая с браслетом на глазах Чанга бомж расстрелял машину. Просто шел, достал пистолет и начал беспорядочно палить на перекрестке. Шальная пуля убила водителя стоявшей рядом машины. Бомж ушел. На следующий день Чанг поставил бронированные стекла на свой старый «Форд».

Виктор переключил радио на другую волну. Аналитики обсуждали результаты расследования в отношении топ-менеджеров нефтегазового гиганта Petrobras. Участники истории, не соблюдая элементарных правил конспирации, обсуждали незаконные сделки в Blackberry Messenger. В результате триста полицейских и пятьдесят налоговиков в ходе расследования в шести бразильских штатах арестовали восемнадцать человек и выявили подозрительные контракты на двадцать два миллиарда долларов, стоимость акций Petrobras упала с трехсот миллиардов долларов до ста миллиардов, и первая женщина – президент Бразилии покинула свой пост в результате импичмента. А все началось с нарушения правил осторожности. Чанг слегка улыбнулся.

Он подъехал к офису в центре Рио. Поднялся на последний этаж, вошел в кабинет с большим окном, откуда открывался вид на океан. Солнечного света в белом офисе было слишком много. Белые стены без украшений, белая мебель из искусственных материалов, и даже белые кресла из кожзаменителя – создавалось впечатление, что дизайнер планировал интерьер подвала, куда не пробивался дневной свет, но потом проект использовали для кабинета мистера Чанга. Всем, кроме самого Виктора, казалось, что работать здесь можно только в солнцезащитных очках.

Секретарь предложила сок из сельдерея и напомнила о встрече с Бернардо Сильвой, руководителем службы безопасности.

– Пусть войдет, – сказал Чанг.

В кабинет ввалился большой человек с кулаками-кувалдами.

– Рассказывай, – скомандовал Чанг.

– Все подтвердилось.

– Источнику можно доверять? – спросил Чанг.

– Думаю, да. Он из Пекина.

– Что известно?

– Говорит, простая проверка. Старик каждые три года проводит аудит своих активов.

– Подошла наша очередь, – сказал Чанг. – Хорошо, если так. Ни с кем не обсуждай. Работаем по плану. Вы готовы?

– Мы-то готовы…

– Что не так? – спросил Чанг.

– Нет явной жертвы, – сообщил Бернардо.

– Еще есть время, – сказал Чанг.

– Будем ждать.

– И наблюдать. Докладывай мне каждый понедельник.

– Записал.

– Молодец. На этом все.

Бернардо вышел. Чанг откинулся на спинку кресла. Посмотрел в окно. Погрузился в воспоминания. В 2015-м после аудита вскрылись финансовые нарушения, руководителя уволили и на его место приняли Виктора Чанга. Он тогда встречался в центре Пекина с владельцем компании Лао Линем, и тот ему сказал: «Воровать нельзя, узнаю – накажу».

⁂

«Вам надоело отжимать половую тряпку вручную? Вам сложно мыть пол под диваном старой шваброй?» – вопрошал на португальском языке голос за кадром, а на экране тем временем один за другим сменялись черно-белые кадры с недовольной домохозяйкой. «Купите чудо-швабру – и все ваши проблемы будут решены!»

Смертная скука накрыла Оскара. Чтобы не умереть, он переключал с канала на канал, пока не набрел на этот ролик чудо-швабры. Хозяйка квартиры, где он жил, сексуальная девушка по имени Сесилия, была на работе. Оскар, не вставая с дивана, потянулся за телефоном, набрал номер, выбрал цифру 2 для соединения с англоговорящим оператором и стал ждать ответа, слушая маркетинговые предложения от «Магазина на диване».

– Оператор Кристина слушает, представьтесь, пожалуйста.

– Я бы хотел узнать номер телефона вашего офиса, – сказал Оскар.

– У вас вопрос по доставке заказа или вы хотите оставить отзыв о нашем сервисе?

– Я хочу найти работу.

– Тогда вам нужен отдел кадров, записывайте.

В HR-департаменте сообщили, что есть открытая управленческая позиция, и назначили время для интервью. Оскар встал, расправил плечи, пошел на кухню и включил чайник.

⁂

– К вам посетитель на собеседование, – сообщила секретарь Виктору Чангу, когда из кабинета вышел руководитель службы безопасности.

– Пусть войдет.

Молодой человек вошел в кабинет и сразу прищурился: кабинет был залит ярким солнечным светом. На вид посетителю было лет двадцать пять, привлекательные черты лица, уверенный взгляд, широкая улыбка с белыми ровными зубами.

– Оскар, из Торонто. Прибыл для прохождения интервью, – молодой человек протянул руку.

– Из самого Торонто? – скривился Чанг.

– Хм-м. Уважаю людей с чувством юмора. Нет, я прибыл в Рио месяц назад. Решил осмотреться. Теперь выбираю достойное место работы.

– Уже есть предложения? – спросил Чанг.

– Пара предложений уже в кармане. Я пока не определился.

– Это правильно. Спешить не надо.

– Умная мысль. Согласен с вами.

– Рассказывайте, – предложил Чанг.