В последнее десятилетие я стала намного отчетливее осознавать ценность работы с другими людьми. Прежде я думала, что достигла успеха сама. Однако теперь я смиренно и благодарно признаю роль своих многочисленных изумительных сотрудников, в том числе служащих нашей компании в Японии и Америке, деловых партнеров, участвующих вместе с нами в различных проектах, консультантов КонМари, действующих во всем мире, и многочисленных поклонников метода КонМари, принявших нашу философию. Пусть и с некоторым запозданием, но я поняла, что достижения в работе опираются на объединенные усилия и сотрудничество с другими.
Миссия нашей компании – организовывать этот мир. Мы стремимся помочь как можно большему числу людей наводить порядок и выбирать то, что доставляет им радость, чтобы радостью заискрилась вся их жизнь. Мы хотим распространять этот идеал во всем мире. Пусть кому-то эта цель покажется неосуществимой, но мы вполне серьезно намерены ее достичь. Я потратила на разработку метода КонМари больше двух десятилетий. Мы намерены трудиться ради своей мечты, шаг за шагом, столько времени, сколько понадобится. «Работа в радость» – большой шаг к воплощению этой мечты.
Я глубоко благодарна всем участникам этого проекта, включая моего соавтора Скотта, нашего редактора Трейси и агента Нила, а также многочисленным клиентам, которые делились своими историями; моему мужу Такуми, чья неизменная профессиональная и личная поддержка бесценна для меня; и моей семье. Я желаю всем вам, решившим прочесть эту книгу, жизни, искрящейся радостью. Если то, что рассказали здесь мы со Скоттом, поможет вам, я буду более чем счастлива.
Благодарности Скотта
Учитывая, сколько нашего времени и энергии отдано этой работе, она может и должна быть источником радости. Надеюсь, научные данные, истории и советы, которыми мы поделились с читателями, помогут вам воплотить те изменения в карьере и жизни, которых вы заслуживаете. Когда Мари впервые связалась со мной, чтобы расспросить о моем опыте и квалификации, я и представить не мог, что мы будем писать эту книгу вместе – и благодаря этому получим шанс помочь очень многим людям обрести больше счастья, смысла, контроля и просто здравого подхода к своей работе. Для меня – человека, потратившего почти два десятка лет на исследования, консультации и обучение людей методам улучшения своей трудовой жизни, – это мечта, ставшая явью. Я искренне благодарю Мари за то, что она была моей спутницей в этом путешествии.
Я благодарен за помощь многим людям, в первую очередь – Рэнди. Ее мудрость и советы помогали улучшать каждое написанное мною слово, а поддержка и ободрение сделали рождение этой книги не только возможным, но и по-настоящему радостным. То, что мы были рядом в этом процессе, сблизило нас еще больше – и это дар, который продолжает жить за пределами этих страниц.
Две потрясающие помощницы в моих исследованиях, Эмбер Шимзик и Джессика Йи, договаривались о собеседованиях с нужными людьми, помогали находить убедительные примеры и проводили тестирования. Дополнительная благодарность – Кристен Шварц, помогавшей отыскать полезные исследования, и Деррену Баркену за отзыв о «цифровой уборке».
Адам Грант сыграл роль «свахи», познакомив команду Мари с моими трудами.
Каждая книга нуждается в защитнике, и мой агент Ричард Пайн умело играет эту роль. Он не только щедро делился комментариями, помогавшими развивать мои идеи и редактировать их так, чтобы они были максимально понятны. Без его здравого суждения и практических советов эта книга так и осталась бы неоконченной.
Моя глубокая благодарность – Трейси Бехар и всему коллективу
Мне невероятно повезло заручиться поддержкой коллег из Университета Райса. Микки Гебл и Клаудиа Колкер дали бесценные комментарии по всей рукописи, а Джон Майлз поделился ценной информацией о трудовых коллективах. Я также очень благодарен за поддержку администрации бизнес-школы, особенно декану Питеру Родригесу, и всему коллективу отделения маркетинга, в том числе Кэтлин Кларк, Кевину Палмеру и Уизи Макки. Особая благодарность Лорел Смит и Саанье Бхаргава за поддержку в соцсетях, а Джеффу Фальку – за помощь с паблисити. Больше всего меня радует то, что у меня есть такие замечательные коллеги.
Об авторах
Мари Кондо
– эксперт по уборке и наведению порядка, автор бестселлеров, телезвезда, номинированная на премию «Эмми», основательница компании