Читаем Making Money полностью

‘Oh, really,’ said Lord Vetinari. ‘It’s just shut, it isn’t locked, Mr Lipwig. Do compose yourself!’ Beside him, Drumknott sat primly with a large leather satchel on his lap.

‘What is it you want?’ said Moist.

Lord Vetinari raised an eyebrow. ‘I? Nothing. What do you want?’

‘What?’

‘Well, you got into my coach, Mr Lipwig.’

‘Yes, but I was told it was outside!’

‘And if you had been told it was black, would you have found it necessary to do anything about it? There is the door, Mr Lipwig.’

‘But you’ve been parked out here all morning!’

‘It is a public street, sir,’ said Lord Vetinari. ‘Now sit down

. Good.’

The coach jerked into motion.

‘You are restless, Mr Lipwig,’ said Vetinari. ‘You are careless of your safety. Life has lost its flavour, has it not?’

Moist didn’t reply.

‘Let us talk about angels,’ said Lord Vetinari.

‘Oh yes, I know that one,’ said Moist bitterly. ‘I’ve heard that one. That’s the one you got me with after I was hanged—’

Vetinari raised an eyebrow again. ‘Only mostly hanged, I think you’ll find. To within an inch of your life.’

‘Whatever! I was hanged! And the worst part of that was finding out I only got two paragraphs in the Tanty Bugle![1] Two paragraphs, may I say, for a life of ingenious, inventive and strictly non-violent crime? I could have been an example to youngsters! Page one got hogged by the Dyslectic Alphabet Killer, and he only managed A and W!’

‘I confess the editor does appear to believe that it is not a proper crime unless someone is found in three alleys at once, but that is the price of a free Press. And it suits us both, does it not, that Albert Spangler’s passage from this world was … unmemorable?’

‘Yes, but I wasn’t expecting an afterlife like this! I have to do what I’m told for the rest of my life?’

‘Correction, your new life. That is a crude summary, yes,’ said Vetinari. ‘Let me rephrase things, however. Ahead of you, Mr Lipwig, is a life of respectable quiet contentment, of civic dignity and, of course, in the fullness of time a pension. Not to mention the proud gold-ish chain.’

Moist winced at this. ‘And if I don’t do what you say?’

‘Hmm? Oh, you misunderstand me, Mr Lipwig. That is what will happen to you if you decline my offer. If you accept it, you will survive on your wits against powerful and dangerous enemies, with every day presenting fresh challenges. Someone may even try to kill you.’

‘What? Why?’

‘You annoy people. A hat goes with the job, incidentally.’

‘And this job makes real money?’

‘Nothing but money, Mr Lipwig. It is in fact that of Master of the Royal Mint.’

‘What? Banging out pennies all day?’

‘In short, yes. But it is traditionally attached to a senior post at the Royal Bank of Ankh-Morpork, which will occupy most of your attention. You can make money, as it were, in your spare time.’

‘A banker? Me?’

‘Yes, Mr Lipwig.’

‘But I don’t know anything about running a bank!’

‘Good. No preconceived ideas.’

‘I’ve robbed banks!’

‘Capital! Just reverse your thinking,’ said Lord Vetinari, beaming. ‘The money should be on the inside.’

The coach slowed to a stop.

‘What is this about?’ said Moist. ‘Actually about?’

‘When you took over the Post Office, Mr Lipwig, it was a disgrace. Now it works quite efficiently. Efficiently enough to be boring, in fact. Why, a young man might find himself climbing by night, perhaps, or picking locks for the thrill of it, or even flirting with Extreme Sneezing. How are you finding the lockpicks, by the way?’

It had been a poky little shop in a poky alley, and there had been no one in there but the little old lady who’d sold him the picks. He still didn’t know exactly why he’d bought them. They were only geographically illegal, but it gave him a little thrill to know they were in his jacket. It was sad, like those businessmen who come to work in serious clothes but wear colourful ties in a mad despairing attempt to show there is a free spirit in there somewhere.

Oh gods, I’ve become one of them. But at least he doesn’t seem to know about the blackjack.

‘I’m not too bad,’ he said.

‘And the blackjack? You, who have never struck another man? You clamber on rooftops and pick the locks on your own desks. You’re like a caged animal, dreaming of the jungle! I’d like to give you what you long for. I’d like to throw you to the lions.’

Moist began to protest, but Vetinari held up a hand.

‘You took our joke of a Post Office, Mr Lipwig, and made it a solemn undertaking. But the banks of Ankh-Morpork, sir, are very serious indeed. They are serious donkeys, Mr Lipwig. There have been too many failures. They’re stuck in the mud, they live in the past, they are hypnotized by class and wealth, they think gold is important.’

‘Er … isn’t it?’

‘No. And thief and swindler that you are, pardon me, once were, you know it, deep down. For you, it was just a way of keeping score,’ said Vetinari. ‘What does gold know of true worth? Look out of the window and tell me what you see.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Синкретизм (СИ)
Синкретизм (СИ)

Все люди пытаются найти себя в этом мире, все миры пытаются найти себя в едином целом и слиться с человеком на особой, понятной только ему струне. Одна из основных черт человека – любопытство и тяга к знаниям, заходит слишком далеко. Раздвигаются границы миров, сознания и понимания мира. Чем больше знания – тем больше хочется зайти за рамки уже имеющейся информации. Чем дальше заходят эксперименты людей над самопознанием – тем страшнее становится. Некоторые вещи лучше не знать. Открывая порталы в другую реальность, параллельные миры, узнавая что таится «вне» человеческого взора, они запускают цепочку событий, которая угрожает существованию структуры всех миров, а также жизни. Хотя бы такой, какую мы ее знаем.

Лев Чернухин

Фантастика / Боевая фантастика / Попаданцы / Фэнтези / Юмористическая фантастика
Киберканикулы
Киберканикулы

Даже супергерои порой нуждаются в отпуске, а если ты — обычный капитан патрульного судна космической полиции, то он тебе просто жизненно необходим! А значит — складываем в чемодан плавки, шлепки и крем для загара и вместе с невестой отправляемся в романтическое путешествие на планету Кассандра, славящуюся прекрасной природой, авторской кухней и уймой развлечений для самых избалованных туристов.Главное, чтобы эти две недели не совпали с каникулами милых, но проказливых детишек, гонками на космических транспортниках, парой-тройкой детективных историй, сезонными причудами местной фауны, вечными проблемами Общества защиты киборгов и политическими интригами на высшем галактическом уровне!В общем, держитесь, капитан Роджер Сакаи, морально мы с вами!

Ольга Громыко , Ольга Николаевна Громыко

Детективы / Самиздат, сетевая литература / Космическая фантастика / Юмористическая фантастика / Боевики